Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [prayer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [prayer]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
offered {adj} {past-p} [prayer, sacrifice]
18
dargebracht
relig. extemporaneous {adj} [prayer]frei gesprochen [Gebet]
Verben
to answer [prayer, plea]
59
erhören [Gebet, Flehen]
relig. to impetrate [supplicate or entreat for, esp. by prayer]
9
anflehen [beten]
to hear sth. [prayer, supplication etc.]etw.Akk. erhören [Gebet, Flehen usw.]
Substantive
virtue [power, potency (of a charm, prayer etc.)]
141
Kraft {f} [Heilkraft]
supplication [humble prayer]
75
Gebet {n} [demütiges Beten]
archi. relig. vestry [building attached to a church, used for prayer meetings, for the Sunday school, etc.]
24
Gemeindesaal {m} [einer Kirche]
relig. [hymn and prayer book for the German-speaking Catholic dioceses (exc. Switzerland) since 1975]Gotteslob {n} <GL>
publ. relig. [Lutheran prayer book first edited by Michael Cubach in 1654]Cubach {m}
relig. spec. Amidah [central prayer in Jewish liturgical practice]Amida {f}
relig. ektenia [form of prayer]Ektenie {f}
relig. Kaddish [Jewish memorial prayer]Kaddisch {n} [seltener: {m}] [jüdiches Gedenkgebet]
relig. karakia [NZ] [Maori prayer]Karakia {n} [Maori-Gebet]
relig. mala [Buddhist prayer beads]Mala {f} [Gebetskette]
cloth. relig. tallit [also: tallith] [Jewish prayer shawl]Tallit {m} [auch: Tallith] [jüdischer Gebetsschal]
relig. tallitot [prayer shawls]Tallitot {pl}
archi. relig. vestries [buildings attached to a church, used for prayer meetings, for the Sunday school, etc.]Gemeindesäle {pl} [von Kirchen]
2 Wörter: Substantive
hist. relig. Black Rubric [1552 Book of Common Prayer]Black Rubric {f}
relig. Eighteen Benedictions {pl} [Jewish prayer; often takes a singular verb]Achtzehngebet {n}
relig. Great Thanksgiving [Eucharistic Prayer]Hochgebet {n}
relig. individual prayer [prayer of an individual]Gebet {n} des Einzelnen
relig. jumuʿah (prayer) [Friday prayer of the Muslims]Freitagsgebet {n}
relig. mani wheel [(Tibetan) prayer wheel]Mani-Mühle {f}
relig. mani wheel [(Tibetan) prayer wheel]Mani-Rad {n}
bibl. relig. Our Father [Lord's Prayer]Unser Vater {n} [Vaterunser] [bes. in evangelisch-reformierten Gemeinden]
relig. Our Father [Lord's Prayer]Vater unser {n} {m} [regional] [Vaterunser]
relig. prayer book [also: prayer-book]Gebetsbuch {n}
3 Wörter: Substantive
petition for bread [Lord's Prayer]Brotbitte {f} [Vaterunser]
4 Wörter: Substantive
relig. Prayer of St. Francis [also: Saint Francis Prayer] [Lord, make me an instrument of Your peace, ...]Franziskus-Gebet {n} [Herr, mach mich zum / zu einem Werkzeug deines Friedens, ...]
5+ Wörter: Andere
relig. in the spirit of petition {adv} [spirit of prayer]im Geiste des Gebets
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father who art in heaven, ... [Catholic and 1928 Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch,1930), frühere alt-katholische Fassung]
relig. Our Father, which art in heaven, ... [Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father, which art in heaven, ... [Anglican Book of Common Prayer <BCP>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch, 1930), frühere alt-katholische Fassung]
» Weitere 202 Übersetzungen für prayer außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bprayer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [prayer] suchen
» Im Forum nach [prayer] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Praxiteles
Praxithea
pray
Pray consider
Pray continue.
Pray explain.
pray for sb.
Pray tell
pray to sb.
prayed
• prayer
prayer areas
prayer beads
prayer bean
prayer bell
prayer bench
prayer book
prayer call
prayer candle
prayer card
prayer chain

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung