|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [prepare]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [prepare]

Translation 1 - 24 of 24

English German
to prep [coll.] [to prepare]
530
vorbereiten
to prep [coll.] [prepare]
335
präparieren
to prime [prepare]
280
vorbereiten
gastr. to concoct sth. [prepare by mixing various ingredients] [a smoothie, a cocktail, etc.]
277
etw.Akk. zubereiten [zusammenmixen] [z. B. einen Smoothie, einen Cocktail etc.]
to fix sth. [repair or mend; prepare (a meal); esp. Am. coll.: adjust (one's hair or clothes)]
154
etw. richten [bes. südd., österr. u. schweiz.] [reparieren; (Essen) bereiten; (seine Haare od. Kleidung) in Ordnung bringen]
to busk [Scot.: to prepare]
67
vorbereiten
gastr. to dress sth. [prepare meat, chicken, fish, etc. so it can be eaten]
16
etw.Akk. herrichten
to climatize sth. [to prepare or modify (a building, vehicle, etc.) for use or comfort in a specific climate]
5
etw. klimatisieren
to concoct sth. [prepare by cooking] [e.g. a new dish](sichDat.) etw.Akk. zusammenkochen [ugs.] [oft pej.]
gastr. to cream sth. [prepare with a cream sauce]etw. mit Rahm zubereiten
to prep [coll.] [to prepare, esp. for doomsday scenarios]preppen [Jargon] [sich für das Überleben im Krisen- oder Katastrophenfall rüsten; sich vorbereiten]
to unlimber sth. [esp. Am.] [prepare for use]etw. bereit machen [auch: bereitmachen]
Nouns
notice [time to prepare]
36
Vorlauf {m} [Vorlaufzeit] [bes. ostd.]
2 Words
to dust sth. off [idiom] [prepare for use again]etw.Akk. aus der Versenkung holen [Redewendung]
to fit sb. for sth. [to prepare for school, college, etc.]jdn. auf etw. vorbereiten [Schule, Universität etc.]
to gird oneself [prepare]sich wappnen
to gird oneself [prepare] [fig.]sich vorbereiten
to lay sb. out [prepare someone for burial after death]jdn. aufbahren
to prep for sb./sth. [coll.] [prepare]sichAkk. auf jdn./etw. vorbereiten
to set up [prepare]vorbereiten
to tee sth. up [coll.] [fig.] [prepare, make ready]etw.Akk. vorbereiten
gastr. to whip sth. up [coll.] [quickly prepare]etw.Akk. zusammenpantschen [ugs.] [eilig verarbeiten]
3 Words
to prep for bed [coll.] [prepare]sichAkk. bettfertig machen
Fiction (Literature and Film)
mus. F Prepare the paths, prepare the road!Bereitet die Wege, bereitet die Bahn! [J. S. Bach, BWV 132]
» See 73 more translations for prepare outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bprepare%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [prepare]
» Ask forum members for [prepare]

Recent Searches
Similar Terms
preparatory school
preparatory service
preparatory service period
preparatory stage
preparatory talks
preparatory to sth.
preparatory training
preparatory treatment
preparatory work
preparatory year
• prepare
prepare a big meal
prepare a complete meal
prepare a draft for
prepare a festival
prepare a goal
prepare a lesson
prepare a letter
prepare a meal
prepare an amendment
prepare an expedition

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement