Wörterbuch Englisch → Deutsch: [present]

Übersetzung 1 - 70 von 70

	Englisch	Deutsch
	current `{adj}` `[present]`	555 jetzig `[attr.]`
	contemporary `{adj}` `[present-day]`	502 heutig
	niggardly `{adj}` `[rare` `in` `present-day` `Am.` `usage]`	73 geizig
	temporarily `{adv}` `[at` `present]`	38 zurzeit <zz. / zzt.>
	`[you]` thrust `[present` `tense]`	33 `[du]` stößt
	modern `{adj}` `[present-day]`	22 heutig
	today `{adv}` `[at` `present]`	9 gegenwärtig `[heute]`
	existent `{adj}` `[present]`	7 gegenwärtig `[präsent]`
	plausibly `{adv}` `[to` `present` `one's` `excuses]`	6 geschickt
	sb. goes `[coll.]` `[present` `historic` `tense]`	6 jd. sagt `[=` `hat` `gesagt,` `geschrieben]`
	current `{adj}` `[in` `the` `present` `time]`	gegenwartsnah
	law instant `{adj}` `[present]` `[e.g.` `in` `the` `instant` `case]`	vorliegend
	temporarily `{adv}` `[at` `present]`	zur Zeit `[alt]` <z. Z., z. Zt.>
Verben
	to give `[a` `present]`	915 schenken
	to submit sth. `[present` `sth.` `for` `consideration` `or` `judgement]`	789 etw. unterbreiten `[geh.]` `[etw.` `zur` `Begutachtung` `vorlegen]`
	to exist `[to` `be` `present]`	392 vorliegen `[bestehen]`
	ling. to thematize `[also` `rare` `for:` `present` `or` `select` `as` `a` `theme]`	33 thematisieren
	journ. to profile sb. `[present` `a` `description,` `analysis` `of` `sb.]`	22 jdn. porträtieren `[jdm.` `einen` `großen` `Artikel` `widmen]`
	to thematise sth. `[Br.]` `[also` `rare` `for:` `present` `or` `select` `as` `a` `theme]`	19 etw. thematisieren
	to exist `[occur,` `be` `present]`	15 geben `[vorhanden` `sein,` `existieren;` `nur` `unpersönlich:` `es` `gibt` / `gab` `...]`
	to attend `[be` `present]`	anwesend sein
	to attend `[be` `present]`	gegenwärtig sein
	fin. to bill sth. `[present` `a` `statement` `of` `costs` `or` `charges]`	eine Rechnung über etw.^Akk. ausstellen
	to exist `[to` `be` `present]`	da sein `[vorhanden` `sein]`
	to exist `[to` `be` `present]`	gegeben sein `[vorhanden` `sein]`
	to exist `[to` `be` `present]`	vorhanden sein
	to pose sth. `[present,` `e.g.` `a` `problem,` `a` `threat]`	etw.^Akk. (in sich) bergen `[geh.]` `[enthalten]`
	to receive sth. `[present,` `praise` `etc.]`	mit etw.^Dat. bedacht werden `[geh.]` `[Geschenk,` `Lob` `etc.]`
Substantive
	gift `[small` `present]`	37 Aufmerksamkeit `{f}` `[kleines` `Geschenk]`
	room `[people` `present` `in` `a` `room]` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	23 Stube `{f}` `[die` `in` `einer` `Stube` `befindlichen` `Menschen]`
	gift `[small` `present]`	15 Mitbringsel `{n}`
	prezzie `[coll.]` `[present]`	14 Geschenk `{n}`
	gift `[present]`	12 Angebinde `{n}` `[geh.]` `[veraltet]` `[Geschenk]`
	fairing `[archaic]` `[small` `present]`	8 Mitbringsel `{n}` `[ugs.]` `[bes.` `von` `einem` `Markt,` `Kirchtag]`
	floor `[people` `present` `at` `a` `speech,` `lecture` `etc.]`	5 Zuhörerschaft `{f}` `[Anwesende]`
	prezzie `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[present]`	5 Mitbringsel `{n}` `[Geschenk]`
	ling. `[portion` `of` `word` `present` `in` `all` `inflected` `forms]`	Flexionsstamm `{m}`
	gift `[present]`	Präsent `{n}` `[geh.]` `[kleineres` `Geschenk]`
	geogr. hist. Neumark `[historical` `region` `in` `present-day` `northwest` `Poland]` `[also:` `New` `March]` `[also:` `East` `Brandenburg]`	Neumark `{f}` `[historische` `Landschaft` `im` `Nordwestpolen]`
	geogr. hist. Uckermark `[historical` `region` `in` `present` `day` `northeast` `Germany]`	Uckermark `{f}` `[historische` `Landschaft` `im` `heutigen` `Nordostdeutschland]`
2 Wörter: Andere
	at hand `{adj}` `[postpos.]` `[present,` `on` `hand]`	vorliegend
	for hours `{adv}` `[+present` `perfect` `or` `past` `perfect]`	seit Stunden
	for hours `{adv}` `[+present` `tense` `or` `past` `tense]`	stundenlang
	for now `{adv}` `[for` `the` `present]`	vorerst
	latter-day `{adj}` `[attr.]` `[of` `the` `present` `period]`	heutig `[modern]`
	these days `{adv}` `[at` `the` `present` `time]`	zurzeit <zz., zzt.> `[gegenwärtig]`
2 Wörter: Verben
	to be gone `[no` `longer` `be` `present,` `no` `longer` `exist]`	verschwunden sein `[nicht` `mehr` `da` `sein,` `nicht` `mehr` `existieren]`
	to have got sb./sth. `[coll.]` `[present` `tense]` `[possess]`	jdn./etw. haben
	to report to sb. `[to` `present` `oneself]`	sich bei jdm. einfinden `[sich` `melden]`
	to wait for sb./sth. `[intending` `to` `seize` `the` `right` `moment;` `German` `usually` `in` `future` `or` `past,` `not` `in` `present]`	jdn./etw. abpassen
2 Wörter: Substantive
	pol. Berlin Republic `[the` `present-day` `Germany;` `after` `the` `government` `moved` `back` `to` `Berlin]`	Berliner Republik `{f}`
	ling. imperfect subjunctive `[present` `subjunctive` `II]`	Konjunktiv `{m}` Imperfekt `[Konjunktiv` `II` `Präteritum]`
	geogr. hist. New March `[historical` `region` `in` `present-day` `northeast` `Germany` `and` `northwest` `Poland]`	Neumark `{f}` `[historische` `Landschaft` `im` `heutigen` `Nordostdeutschland` `und` `Nordwestpolen]`
	med. spec. status praesens `[Latin` `for:` `present` `state]`	Status praesens `{m}`
	stocking filler `[Br.]` `[small` `Christmas` `present]`	kleines Weihnachtsgeschenk `{n}`
	stocking stuffer `[Am.]` `[small` `Christmas` `present]`	kleines Weihnachtsgeschenk `{n}`
3 Wörter: Andere
	for many years `{adv}` `[+present` `perfect` / `+past` `perfect]`	seit vielen Jahren `[+Präsens` / `+Präteritum` `oder` `Plusquamperfekt]`
3 Wörter: Verben
	to be intended for sb. `[e.g.` `present]`	jdm. zugedacht sein `[geh.]` `[z.` `B.` `Geschenk]`
	to be meant for sb. `[e.g.` `present]`	jdm. zugedacht sein `[geh.]` `[z.` `B.` `Geschenk]`
	to hang out at `[coll.]` `[be` `often` `present]`	rumhängen in `[ugs.]`
	to hang out at `[coll.]` `[be` `often` `present]`	sich herumtreiben in `[ugs.]`
3 Wörter: Substantive
	ling. future subjunctive II `[present` `conditional]`	Konjunktiv `{m}` Futur II
4 Wörter: Andere
	as far as possible `{adv}` `[in` `the` `present]`	so weit es geht
	as much as possible `{adv}` `[to` `the` `extent` `possible]` `[in` `the` `present]`	so weit es geht
	for nearly 100 years `{adv}` `[+present` `perfect]`	seit fast 100 Jahren
	from where we stand `{adv}` `[from` `a` `present-day` `perspective]`	aus heutiger Sicht
	in its present form `{adv}` `[in` `its` `present` `version]`	in der vorliegenden Fassung
4 Wörter: Verben
	to be missing out on sth. `[coll.]` `[used` `in` `present` `and` `future` `tenses]`	etw. verpassen
5+ Wörter: Andere
	as much as is possible `{adv}` `[less` `common]` `[as` `much` `as` `possible` `(in` `the` `present)]`	so viel wie möglich `[in` `der` `Gegenwart]`
	At the approach of winter ... `[+present` `tense` `or` `future` `tense]`	Wenn der Winter naht, ...

» Weitere 342 Übersetzungen für present außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpresent%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [present]

Übersetzung 1 - 70 von 70