Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [present]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [present]

Übersetzung 1 - 66 von 66

Englisch Deutsch
current {adj} [present]
529
jetzig [attr.]
contemporary {adj} [present-day]
492
heutig
niggardly {adj} [rare in present-day Am. usage]
69
geizig
temporarily {adv} [at present]
37
zurzeit <zz. / zzt.>
[you] thrust [present tense]
30
[du] stößt
modern {adj} [present-day]
21
heutig
today {adv} [at present]
9
gegenwärtig [heute]
existent {adj} [present]
7
gegenwärtig [präsent]
plausibly {adv} [to present one's excuses]
6
geschickt
sb. goes [coll.] [present historic tense]
6
jd. sagt [= hat gesagt, geschrieben]
current {adj} [in the present time]gegenwartsnah
temporarily {adv} [at present]zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
Verben
to give [a present]
812
schenken
to submit sth. [present sth. for consideration or judgement]
704
etw. unterbreiten [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]
to exist [to be present]
302
vorliegen [bestehen]
ling. to thematize [also rare for: present or select as a theme]
34
thematisieren
journ. to profile sb. [present a description, analysis of sb.]
19
jdn. porträtieren [jdm. einen großen Artikel widmen]
to thematise sth. [Br.] [also rare for: present or select as a theme]
16
etw. thematisieren
to exist [occur, be present]
13
geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]
to attend [be present]anwesend sein
to attend [be present]gegenwärtig sein
fin. to bill sth. [present a statement of costs or charges]eine Rechnung über etw.Akk. ausstellen
to exist [to be present]da sein [vorhanden sein]
to exist [to be present]gegeben sein [vorhanden sein]
to exist [to be present]vorhanden sein
to pose sth. [present, e.g. a problem, a threat]etw.Akk. (in sich) bergen [geh.] [enthalten]
to receive sth. [present, praise etc.]mit etw.Dat. bedacht werden [geh.] [Geschenk, Lob etc.]
Substantive
gift [small present]
33
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]
prezzie [coll.] [present]
14
Geschenk {n}
room [people present in a room] [treated as sg. or pl.]
14
Stube {f} [die in einer Stube befindlichen Menschen]
gift [small present]
11
Mitbringsel {n}
gift [present]
10
Angebinde {n} [geh.] [veraltet] [Geschenk]
fairing [archaic] [small present]
6
Mitbringsel {n} [ugs.] [bes. von einem Markt, Kirchtag]
ling. [portion of word present in all inflected forms]Flexionsstamm {m}
hist. pol. [the present-day Germany; after the government moved back to Berlin]Berliner Republik {f}
floor [people present at a speech, lecture etc.]Zuhörerschaft {f} [Anwesende]
gift [present]Präsent {n} [geh.] [kleineres Geschenk]
geogr. hist. Neumark [historical region in present-day northwest Poland] [also: New March] [also: East Brandenburg]Neumark {f} [historische Landschaft im Nordwestpolen]
prezzie [Br.] [Aus.] [coll.] [present]Mitbringsel {n} [Geschenk]
geogr. hist. Uckermark [historical region in present day northeast Germany]Uckermark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland]
2 Wörter: Andere
at hand {adj} [postpos.] [present, on hand]vorliegend
for hours {adv} [+present perfect or past perfect]seit Stunden
for hours {adv} [+present tense or past tense]stundenlang
for now {adv} [for the present]vorerst
latter-day {adj} [attr.] [of the present period]heutig [modern]
these days {adv} [at the present time]zurzeit <zz., zzt.> [gegenwärtig]
2 Wörter: Verben
to be gone [no longer be present, no longer exist]verschwunden sein [nicht mehr da sein, nicht mehr existieren]
to have got sb./sth. [coll.] [present tense] [possess]jdn./etw. haben
to report to sb. [to present oneself]sich bei jdm. einfinden [sich melden]
to wait for [intending to seize the right moment; German usually in future or past, not in present]abpassen
2 Wörter: Substantive
ling. imperfect subjunctive [present subjunctive II]Konjunktiv {m} Imperfekt [Konjunktiv II Präteritum]
geogr. hist. New March [historical region in present-day northeast Germany and northwest Poland]Neumark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland und Nordwestpolen]
med. spec. status praesens [Latin for: present state]Status praesens {m}
stocking filler [Br.] [small Christmas present]kleines Weihnachtsgeschenk {n}
stocking stuffer [Am.] [small Christmas present]kleines Weihnachtsgeschenk {n}
3 Wörter: Andere
for many years {adv} [+present perfect / +past perfect]seit vielen Jahren [+Präsens / +Präteritum oder Plusquamperfekt]
3 Wörter: Verben
to be intended for sb. [e.g. present]jdm. zugedacht sein [geh.] [z. B. Geschenk]
to be meant for sb. [e.g. present]jdm. zugedacht sein [geh.] [z. B. Geschenk]
to hang out at [coll.] [be often present]rumhängen in [ugs.]
to hang out at [coll.] [be often present]sich herumtreiben in [ugs.]
3 Wörter: Substantive
ling. future subjunctive II [present conditional]Konjunktiv {m} Futur II
4 Wörter: Andere
for nearly 100 years {adv} [+present perfect]seit fast 100 Jahren
from where we stand {adv} [from a present-day perspective]aus heutiger Sicht
in its present form {adv} [in its present version]in der vorliegenden Fassung
4 Wörter: Verben
to be missing out on sth. [coll.] [used in present and future tenses]etw. verpassen
5+ Wörter: Andere
At the approach of winter ... [+present tense or future tense]Wenn der Winter naht, ...
» Weitere 341 Übersetzungen für present außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpresent%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [present] suchen
» Im Forum nach [present] fragen

Recent Searches
Similar Terms
presence of the media
presence of troops
presence or absence
presence recognition
presences
presenile
presenile dementia
presenility
presensitised
presensitized
• present
present a claim
present a good
present a paper
present a petition
present a report
present address
present age
present an application
present an argument
present an opportunity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten