|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [present]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [present]

Translation 1 - 74 of 74

English German
current {adj} [present]
590
jetzig [attr.]
contemporary {adj} [present-day]
543
heutig
niggardly {adj} [rare in present-day Am. usage]
95
geizig
temporarily {adv} [at present]
45
zurzeit <zz. / zzt.>
[you] thrust [present tense]
39
[du] stößt
modern {adj} [present-day]
23
heutig
today {adv} [at present]
9
gegenwärtig [heute]
existent {adj} [present]
8
gegenwärtig [präsent]
sb. goes [coll.] [present historic tense]
8
jd. sagt [= hat gesagt, geschrieben]
plausibly {adv} [to present one's excuses]
6
geschickt
current {adj} [in the present time]
5
gegenwartsnah
law instant {adj} [present] [e.g. in the instant case]vorliegend
sb. beareth sth. [archaic] [third-person singular simple present indicative form of bear]jd. übt etw.Akk. aus.
temporarily {adv} [at present]zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
Verbs
to give [a present]
973
schenken
to submit sth. [present sth. for consideration or judgement]
892
etw. unterbreiten [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]
to exist [to be present]
505
vorliegen [bestehen]
journ. to profile sb. [present a description, analysis of sb.]
44
jdn. porträtieren [jdm. einen großen Artikel widmen]
ling. to thematize [also rare for: present or select as a theme]
37
thematisieren
to thematise sth. [Br.] [also rare for: present or select as a theme]
36
etw. thematisieren
to exist [occur, be present]
21
geben [vorhanden sein, existieren; nur unpersönlich: es gibt / gab ...]
to attend [be present]anwesend sein
to attend [be present]gegenwärtig sein
fin. to bill sth. [present a statement of costs or charges]eine Rechnung über etw.Akk. ausstellen
to exist [to be present]da sein [vorhanden sein]
to exist [to be present]gegeben sein [vorhanden sein]
to exist [to be present]vorhanden sein
to pose sth. [present, e.g. a problem, a threat]etw.Akk. (in sich) bergen [geh.] [enthalten]
to receive sth. [present, praise etc.]mit etw.Dat. bedacht werden [geh.] [Geschenk, Lob etc.]
to submit sth. [present sth. for consideration or judgement]etw.Akk. unterbringen [ - - ' - - ] [selten] [regional, schweiz., luxemburgisch] [etw. unterbreiten, zur Begutachtung vorlegen]
Nouns
room [people present in a room] [treated as sg. or pl.]
68
Stube {f} [die in einer Stube befindlichen Menschen]
gift [small present]
40
Aufmerksamkeit {f} [kleines Geschenk]
gift [small present]
22
Mitbringsel {n}
prezzie [coll.] [present]
15
Geschenk {n}
gift [present]
14
Angebinde {n} [geh.] [veraltet] [Geschenk]
fairing [archaic] [small present]
11
Mitbringsel {n} [ugs.] [bes. von einem Markt, Kirchtag]
prezzie [Br.] [Aus.] [coll.] [present]
8
Mitbringsel {n} [Geschenk]
floor [people present at a speech, lecture etc.]
5
Zuhörerschaft {f} [Anwesende]
gift [present]
5
Präsent {n} [geh.] [kleineres Geschenk]
ling. [portion of word present in all inflected forms]Flexionsstamm {m}
geogr. hist. Neumark [historical region in present-day northwest Poland] [also: New March] [also: East Brandenburg]Neumark {f} [historische Landschaft im Nordwestpolen]
geogr. hist. Uckermark [historical region in present day northeast Germany]Uckermark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland]
2 Words: Others
at hand {adj} [postpos.] [present, on hand]vorliegend
for hours {adv} [+present perfect or past perfect]seit Stunden
for hours {adv} [+present tense or past tense]stundenlang
for now {adv} [for the present]vorerst
latter-day {adj} [attr.] [of the present period]heutig [modern]
these days {adv} [at the present time]zurzeit <zz., zzt.> [gegenwärtig]
2 Words: Verbs
to be gone [no longer be present, no longer exist]verschwunden sein [nicht mehr da sein, nicht mehr existieren]
to have got sb./sth. [coll.] [present tense] [possess]jdn./etw. haben
to report to sb. [to present oneself]sich bei jdm. einfinden [sich melden]
to wait for sb./sth. [intending to seize the right moment; German usually in future or past, not in present]jdn./etw. abpassen
2 Words: Nouns
pol. Berlin Republic [the present-day Germany; after the government moved back to Berlin]Berliner Republik {f}
ling. imperfect subjunctive [present subjunctive II]Konjunktiv {m} Imperfekt [Konjunktiv II Präteritum]
geogr. hist. New March [historical region in present-day northeast Germany and northwest Poland]Neumark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland und Nordwestpolen]
med. spec. status praesens [Latin for: present state]Status praesens {m}
stocking filler [Br.] [small Christmas present]kleines Weihnachtsgeschenk {n}
stocking stuffer [Am.] [small Christmas present]kleines Weihnachtsgeschenk {n}
3 Words: Others
for many years {adv} [+present perfect / +past perfect]seit vielen Jahren [+Präsens / +Präteritum oder Plusquamperfekt]
in our day {adv} [at present]in unserer Gegenwart
My best compliments! [formal] [idiom] [expression accompanying a present]Meine Empfehlung! [geh.]
3 Words: Verbs
to be intended for sb. [e.g. present]jdm. zugedacht sein [geh.] [z. B. Geschenk]
to be meant for sb. [e.g. present]jdm. zugedacht sein [geh.] [z. B. Geschenk]
to hang out at [coll.] [be often present]rumhängen in [ugs.]
to hang out at [coll.] [be often present]sich herumtreiben in [ugs.]
3 Words: Nouns
ling. future subjunctive II [present conditional]Konjunktiv {m} Futur II
4 Words: Others
as far as possible {adv} [in the present]so weit es geht
as much as possible {adv} [to the extent possible] [in the present]so weit es geht
for nearly 100 years {adv} [+present perfect]seit fast 100 Jahren
from where we stand {adv} [from a present-day perspective]aus heutiger Sicht
in its present form {adv} [in its present version]in der vorliegenden Fassung
4 Words: Verbs
to be missing out on sth. [coll.] [used in present and future tenses]etw. verpassen
5+ Words: Others
as much as is possible {adv} [less common] [as much as possible (in the present)]so viel wie möglich [in der Gegenwart]
At the approach of winter ... [+present tense or future tense]Wenn der Winter naht, ...
» See 347 more translations for present outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpresent%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [present]
» Ask forum members for [present]

Recent Searches
Similar Terms
presence or absence
presence recognition
presences
presenile
presenile dementia
presenility
pre-sensing
presensitised
presensitized
(present)
• present
presentability
presentable
presentably
present a claim
present address
present age
present a good
present an application
present an argument
present an opportunity

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement