|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [present-day]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [present day]

Translation 1 - 50 of 269  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

contemporary {adj} [present-day]heutig
modern {adj} [present-day]heutig
Partial Matches
niggardly {adj} [rare in present-day Am. usage]geizig
from where we stand {adv} [from a present-day perspective]aus heutiger Sicht
geogr. hist. Uckermark [historical region in present day northeast Germany]Uckermark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland]
pol. Berlin Republic [the present-day Germany; after the government moved back to Berlin]Berliner Republik {f}
geogr. hist. New March [historical region in present-day northeast Germany and northwest Poland]Neumark {f} [historische Landschaft im heutigen Nordostdeutschland und Nordwestpolen]
geogr. hist. Neumark [historical region in present-day northwest Poland] [also: New March] [also: East Brandenburg]Neumark {f} [historische Landschaft im Nordwestpolen]
Juneteenth [portmanteau of June and nineteenth] [also: Juneteenth Independence Day, Freedom Day, or Emancipation Day]Juneteenth {m} [Feiertag in den USA]
hist. D-Day [Decision Day]Tag {m} der Entscheidung [D-Day]
[the period of Christmas Day and Boxing Day] [Br.]Weihnachtstage {pl}
educ. inset day [Br.] [in-service training day, Baker day]Lehrerfortbildungstag {m}
Remembrance Sunday [formerly Armistice Day] [annual day of remembrance] [Commonwealth]Gedenktag {m} zum Ende des 1. Weltkriegs
Veterans Day [annual day of remembrance - formerly Armistice Day] [Am.]Gedenktag {m} zum Ende des 1. Weltkriegs
hist. mil. VE Day [also: V-E Day] [Victory in Europe Day, 8 May 1945]Tag {m} der Befreiung [Ende des 2. Weltkriegs in Europa, 8. Mai 1945]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]Weckmann {m} [bes. südd.]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann, Grättimaa, Grittibänz, Dambedei, Weckbobbe, Krampus]
[in former times the day of conclusion of the marriage contract between the parents of the bride and the groom, and thus engagement day]Heiratstag {m} [früher der Tag der Verhandlung über den Ehevertrag zwischen den Eltern der Braut und des Bräutigams und gleichzeitig der Verlobungstag]
sunless {adj} [day]trübe
to break [day]anbrechen
dismal {adj} [day, weather]trüb
dismal {adj} [day, weather]trübe
following {adj} [day, etc.]darauffolgend
pol. publ. [May Day pamphlet]Maifestschrift {f}
eve [day before]Vortag {m}
relig. feast [feast day]Festtag {m}
holiday [feast day]Feiertag {m}
nursery [day nursery]Kinderkrippe {f}
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
diurnal {adj} [of the day]Tages-
to dawn [day, era]heraufsteigen [anbrechen]
econ. jobs [a day to celebrate employers]Arbeitgebertag {m}
date [particular day]Tag {m} [Datum]
dullness [of weather, day]Trübheit {f}
nursery [day nursery]Kindertagesstätte {f} <Kita>
bath night [bath day]Badetag {m}
trial day [day to experiment]Probetag {m}
day after day {adv}tagaus, tagein
day after day {adv}tagein, tagaus
day in, day out {adv}tagtäglich
day to day events {pl}Tagesaktualität {f}
[last day of a month] {adv}ultimo
meteo. dull {adj} [sky, day]verhangen [Himmel, Tag]
meteo. dull {adj} [sky, day]wolkenverhangen [Himmel, Tag]
grim {adj} [weather, day, landscape, prospects]trostlos
semidiurnal {adj} [lasting half a day]halbtägig
to dawn [day, era]heraufziehen [Tag, Zeitalter]
to dawn [new day]anbrechen [neuer Tag]
[pub catering for day-trippers]Ausflugsgaststätte {f}
[very busy day]Großkampftag {m} [ugs.] [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpresent-day%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


» Search forum for [present-day]
» Ask forum members for [present-day]

Recent Searches
Similar Terms
present a united front
present box
present case
present challenges
present company excepted
present company excluded
present compliments
present condition
(present) conditional
present contract
present crowd
present-day civilisation
present-day civilization
present-day language
present-day problem
present-day research
present-day society
presented to the drawee
presented to the left ear

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers