Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [pressure]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [pressure]

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

Englisch Deutsch
mounting {adj} {pres-p} [e.g. pressure or costs] [increasing]
17
steigend [z. B. Druck, Kosten]
med. normotensive {adj} [having normal blood pressure]normotensiv [mit normalem Blutdruck]
pore {adj} [attr.] [e.g. content, density, diameter, pressure, size, water]Poren- [z. B. Gehalt, Dichte, Durchmesser, Druck, Größe, Wasser]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgebend [einem Druck nicht standhaltend]
material yieldable {adj} [yielding to force, pressure, etc.] [e.g. metal]nachgiebig [einem Druck nachgebend] [z. B. Metall]
Verben
to yield [give way under pressure]
1439
nachgeben
to buckle [bend under pressure, heat etc.]
390
zusammenbrechen
to crack [under pressure]
354
zusammenbrechen
to push sb. [put pressure on]
144
jdn. treiben [antreiben]
aviat. med. meteo. to drop [airplane, blood pressure, temperature, etc.]
40
absacken [ugs.] [Flugzeug, Blutdruck, Temperatur etc.]
tech. to apply sth. [e.g. with pressure]
8
etw. beaufschlagen [z. B. mit Druck]
to relax [pressure increase, prestress]
5
abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung]
tech. to inject [under high pressure or at high speed]einpressen [unter hohem Druck od. mit hoher Geschwindigkeit]
to leverage sb. [to put pressure on sb.]Druck auf jdn. ausüben
to pressurise [Br.] [maintain normal air pressure in sth.]auf Normaldruck halten
to pressurize [maintain normal air pressure in sth.]auf Normaldruck halten
Substantive
strain [force, pressure, also mentally]
442
Druck {m} [auch im Sinn von Stress]
excess [pressure]
327
Überdruck {m}
press [pressure]
109
Druck {m}
decay [pressure, vacuum]
25
Abbau {m} [Druck, Vakuum]
strain [mental pressure]
25
Stress {m}
phys. unit pascal <Pa> [unit of pressure]
20
Pascal {n} <Pa> [Maßeinheit des Drucks]
med. cuff [for testing blood pressure]
15
Luftmanschette {f}
meteo. trough [low pressure area]
15
Ausläufer {m} [eines Tiefs]
law [low pressure connection regulation]
14
Niederdruckanschlussverordnung {f} <NDAV>
meteo. ridge [high pressure area]
14
Ausläufer {m} [eines Hochs]
med. hypotension [low blood pressure]
8
Unterdruck {m} [niedriger Blutdruck]
pression [pressure]
8
Druck {m}
compressure [pressure, compression]Druck {m}
crush [destructive pressure](zermalmender) Druck {m}
meteo. cyclogenesis [e.g., development of a new low pressure system]Zyklogenese {f}
Finimeter [diving equipment] [also: pressure gauge]Finimeter {n} [Tauchausrüstung]
engin. tech. knuckle [edge of a pressure vessel]Krempe {f} [Teil eines Druckbehälters]
med. notch [e.g. in an blood pressure recording]Inzisur {f} [Einschnitt; z. B. in der Druckpulskurve]
2 Wörter: Andere
built-up {adj} [liquid, hot air, pressure, etc.]aufgestaut
tech. steplessly variable [e.g. pressure, temperature]stufenlos veränderlich
2 Wörter: Verben
to build up [pressure, pain, etc.]zunehmen [Druck, Schmerz, usw.]
to give in [to pressure]umfallen [ugs.] [fig.] [nachgeben, sich Druck oder Widerstand beugen]
idiom to lean on sb. [coll.] [exert pressure]jdn. unter Druck setzen
to pressure test [if pressure-test medium is unknown]abdrücken [wenn Druckprüfmedium unbekannt]
to ratchet sth. up [fig.] [e.g. prices, pressure, etc.]etw.Akk. nach und nach steigern [z. B. Preise, den Druck etc.]
2 Wörter: Substantive
med. Abadie's symptom [absence of pain on Achilles tendon pressure]Abadie'sches Symptom {n} [Druckunempfindlichkeit der Achillessehne]
med. Abadie's symptom [absence of pain on Achilles tendon pressure]abadiesches Symptom {n} [Druckunempfindlichkeit der Achillessehne]
actual power [actual pressure]vorhandener Druck {m} [Nautik]
market. sociol. consumer pressure [pressure on consumers]Konsumdruck {m}
med. CPAP therapy [continuous positive airway pressure therapy]CPAP-Therapie {f} [Therapie mit kontinuierlichem positiven Atemwegsüberdruck]
engin. tech. dome section [of a pressure vessel]Kalotte {f} [eines Druckbehälters]
sports ear clearing [ear pressure equalization esp. while diving]Druckausgleich {m} [z. B. beim Tauchen]
tech. gas governer [gas-pressure regulator]Gasdruckregler {m}
Gray Panthers [Am.] [pensioner's pressure group]die Grauen Panther {pl} [Seniorenschutzbund]
» Weitere 1247 Übersetzungen für pressure außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpressure%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [pressure] suchen
» Im Forum nach [pressure] fragen

Recent Searches
Similar Terms
pressing-down
pressing-off
pressing-off fixture
pressingly
pressings
pression
pressman
pressmen
pressoreceptor
pressroom
• pressure
pressure adjusting screw
pressure alarm
pressure altimeter
pressure altitude
pressure and impact
pressure angle
pressure arch
pressure arch theory
pressure area
pressure atrophy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung