|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [prevent]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [prevent]

Translation 1 - 25 of 25

English German
lest {conj} [formal or literary] [for fear that; in order to prevent]aus Furcht, dass [um zu verhindern, dass; damit nicht]
tech. payed {adj} {past-p} [sealed with pitch or tar to prevent leakage]verpicht [mit Pech ausgestrichen, verschlossen]
unstoppable {adj} [impossible to prevent]nicht zu verhindernd [attr.]
Verbs
to defeat sth. [thwart, prevent]
90
etw. vereiteln
to preempt sb. [prevent them from acting by acting in advance or gaining a commanding position]
54
jdn. ausbooten [ugs.] [jdm. zuvorkommen / jdn. ausstechen]
to club [kill animals to prevent epidemics]
31
keulen
to snooker sb. [prevent sb. from doing or achieving]
30
jdn. ausbremsen [ugs.] [jds. Erfolg bei etwas verhindern]
to forbid sth. [prevent]
12
etw. verhindern [nicht erlauben]
to let [archaic] [hinder, prevent, obstruct]
9
behindern
naut. tech. to pay sth. [seal sth. with pitch or tar to prevent leakage]etw.Akk. verpechen [seltener für: verpichen]
naut. tech. to pay sth. [seal sth. with pitch or tar to prevent leakage]etw.Akk. verpichen [mit Pech ausstreichen, verschließen]
Nouns
med. restraint [for wrist, foot, etc. to prevent motion, used only nights]
5
Nachtschiene {f}
admin. sociol. spec. [administrative measures which discourage or prevent people from applying for social benefits]vertreibende Hilfe {f}
Unverified [agricultural support payments to prevent forestation of traditional alpine pastures]Kulturlandschaftsbeiträge {pl} [Schweiz]
objectors [people who prevent change or progress]Verhinderer {pl} [ugs.]
2 Words
archi. to be listed [of historic buildings, to prevent demolition]unter Denkmalschutz stehen
to bottle sb. up [to prevent from leaving]jdn. festhalten [nicht gehen lassen]
to talk sb. down [prevent from speaking]jdn. zum Schweigen bringen [nicht zu Wort kommen lassen]
furn. bed rail [to prevent rolling out of bed]Rausfallschutz {m}
jobs mountain cleaner [professional working around Salzburg to prevent rock fall]Bergputzer {m}
jobs mountain cleaners [professionals working around Salzburg to prevent rock fall]Bergputzer {pl}
MedTech. safety device [to prevent falling]Fallsicherung {f}
comp. type safety [ability of a compiler to discourage or prevent type errors]Typsicherheit {f}
3 Words
to bar sb. from doing sth. [prevent sb. from doing sth.]jdn. an etw.Dat. hindern
to stop sb. from doing sth. [prevent]jdn. (daran) hindern, etw. zu tun
» See 53 more translations for prevent outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bprevent%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [prevent]
» Ask forum members for [prevent]

Recent Searches
Similar Terms
prevalent vice
prevaricate
prevaricated
prevaricates
prevaricating
prevarication
prevarications
prevaricator
prevene
prevenient
• prevent
preventability
preventable
prevent abuse of power
prevent access
prevent a disease
prevent a goal
prevent a repetition
preventative
preventative attack
preventative detention

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement