|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [prices]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [prices]

Translation 1 - 66 of 66

English German
cheap {adj} [low in price; charging low prices]
günstig [billig]
flagged {adj} {past-p} [e.g. stock prices]
nachgelassen [z. B. Aktienkurse]
comm. cut {adj} {past-p} [prices]
ermäßigt [Preis]
sb. reduces [prices]
jd. ermäßigt
econ. spec. sticky {adj} [prices, wages]
rigide [starr] [Preise, Löhne]
comm. controlled {adj} [prices]
horrific {adj} [esp. prices]
econ. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices]
Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise]
sb. reduces [prices]
jd. verbilligt
to lift sth. [object, prices]
etw.Akk. anheben [Gegenstand, Preise]
to plummet [prices]
[stark] fallen [fig.]
to jump [e.g. prices]
stocks to rally [shares, prices, market, etc.]
aufholen [Aktien, Kurse, Börse etc.]
econ. to nosedive [fig.] [prices, economy]
einbrechen [fig.] [Preise, Wirtschaft]
econ. fin. to inflate sth. [prices]
etw.Akk. hochtreiben [Preise]
econ. fin. to decontrol sth. [e.g. prices]
etw. freigeben [z. B. Preise]
to rocket [values, prices, etc.]
emporschießen [fig.] [geh.] [Werte, Preise usw.]
econ. fin. to unpeg sth. [fig.] [to allow exchange rates, prices, wages, etc. to rise and fall freely]
etw.Akk. freigeben [Wechselkurse, Preise, Löhne etc.]
to climb [prices etc.]in die Höhe gehen [Preise etc.]
to plummet [prices](stark) sinken
to price sth. [compare prices]Preise von etw.Dat. vergleichen / herausfinden
to soar [prices etc.]sprunghaft ansteigen
to surge [demand, prices etc.](stark) ansteigen
to up sth. [raise: prices, wages, etc.]etw.Akk. erhöhen [Preise, Gehälter etc.]
comm. sales {pl} [at reduced prices, end of season]
Schlussverkauf {m} [Saisonschlussverkauf]
stocks buoyancy [of stock market prices]
Aufwärtstendenz {f}
comm. [a customer in a shop who just wants to inform himself, to compare prices, or to bridge some time]
Sehkunde {m}
collapse [of a bridge, etc.; of prices, of a currency]
Einbrechen {n} [Einsturz; Verfall (der Kurse, einer Währung)]
comm. sales {pl} [at reduced prices]
Ausverkauf {m}
stocks [expectation of higher prices based on industry consolidation related M&A activities]
Konsolidierungsfantasie {f}
restriction [e.g. of capital, prices, freedom]
Gebundenheit {f} [z. B. von Kapital, Preisen, Freiheit]
comm. [obligation to mark goods with prices]
Preisauszeichnungspflicht {f}
hist. [revolt because of rising prices, Vienna, 1911]Teuerungsrevolte {f}
stocks fluctuation [of stock prices]Kursausschlag {m}
2 Words: Verbs
comm. to be firm [to keep prices stable]die Preise halten
comm. to force up sth. [prices]etw. hochschrauben [Preise]
econ. to go south [esp. Am.] [coll.] [idiom] [of prices: to fall]in den Keller gehen [ugs.] [Redewendung] [fallen: Preise etc.]
fin. to jack up [coll.] [prices, interest rates etc.]in die Höhe treiben
to leap up [prices]sprunghaft ansteigen
to push up [e.g. prices]in die Höhe schrauben [z. B. Preise]
to ratchet sth. up [fig.] [e.g. prices, pressure, etc.]etw.Akk. nach und nach steigern [z. B. Preise, den Druck etc.]
to ratchet up [fig.] [e.g. prices]nach und nach steigen [z. B. Preise]
to settle down [fig.] [e.g. prices, costs]sich einpendeln [ein konstantes Niveau erreichen]
to yo-yo [coll.] [prices, opinion]schwanken [z. B. Preise, Meinung]
to zoom (up) [e.g. prices]sprunghaft ansteigen [z. B. Preise]
2 Words: Nouns
comm. alternative quotation [to compare prices]Vergleichsangebot {n} [zum Preisvergleich]
comm. Easter sale [selling of goods at bargain prices]Ostersonderverkauf {m}
heavy bill [due to exorbitant prices]gepfefferte Rechnung {f} [ugs.] [fig.]
econ. low level [of prices]Niedrigkeit {f} [veraltet für: niedriger Stand der Preise]
comm. price dispersion [variation in prices across sellers of the same item]Preisdispersion {f} [unterschiedliche Produktpreise bei verschiedenen Anbietern]
econ. RealEst. property prices [housing prices]Immobilienpreise {pl}
rapid rise [of prices etc.]schneller Anstieg {m}
econ. stat. target range [e.g. prices, interest rates]Zielband {n}
3 Words: Others
comm. at current prices {adv} [market prices]zum Marktpreis
considerably more favourable {adj} [e.g. prices]erheblich günstiger [z. B. Preise]
in the dumps {adv} [coll.] [idiom] [e.g. profits, prices]im Keller [Redewendung] [auf dem Tiefstand: Preise, Umsätze etc.]
3 Words: Verbs
to be way up [prices, infections, etc.]stark gestiegen sein [Preise, Infektionen etc.]
3 Words: Nouns
comm. pre-Christmas sale [selling of goods at bargain prices]Adventssonderverkauf {m}
comm. pre-Christmas sale [selling of goods at bargain prices]Vorweihnachtssonderverkauf {m}
comm. Unverified pre-ski sale [selling of goods at bargain prices][Sonderverkauf vor Beginn der Skisaison]
4 Words: Verbs
to be in the dumper [coll.] [idiom] [economy, prices, career, etc.]auf einem Tiefpunkt (angekommen) sein [Redewendung]
idiom to be in the dumper [economy, prices, career.,etc.]an einem Tiefpunkt (angekommen) sein
to be on the rise [idiom] [pay, prices, reputation, etc.]steigen [Bezahlung, Preise, Ansehen etc.]
idiom to go through the floor [fig.] [prices]in den Keller gehen [fig.]
to go through the roof [idiom] [costs, prices, etc.]durch die Decke gehen [Redewendung] [Kosten, Preise etc.]
4 Words: Nouns
fin. stocks end-of-year rally [of prices]Jahresendrallye {f} [Preise]
» See 556 more translations for prices outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bprices%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec


» Search forum for [prices]
» Ask forum members for [prices]

Recent Searches
Similar Terms
price regulator
price relationship
price response function
price revolution
price rigging
price rigidity
price ring
price rise
price risk
price round
• prices
prices adjusted for quality
Prices advanced.
prices after hours
price-sales function
price-sales ratio
Prices are falling.
Prices are going down.
Prices are going up.
Prices are hardening.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers