Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [principle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [principle]

Übersetzung 1 - 63 von 63

Englisch Deutsch
bedrock {adj} [attr.] [e.g. issue, principle]
549
Grund- [fundamental, z. B. Grundprinzip]
shoddy {adj} [lacking moral principle]
14
schofel [ugs.] [pej.] [schäbig, niederträchtig]
advocated {past-p} [e.g. principle, opinion]
13
vertreten [z. B. Grundsatz, Meinung]
immovable {adj} [also fig.: of a principle]unverrückbar [auch fig.: durch nichts zu ändern]
overworked {adj} [principle] [also: over-worked]überstrapaziert [Prinzip]
Substantive
policy [principle]
1123
Grundsatz {m}
line [rule, principle]
200
Grundsatz {m}
acc. [principle of allocation by which variable costs must be traced to cost centres and costing units where such costs originated]
87
Kostenverursachungsprinzip {n}
rule [principle, standard]
66
Richtlinie {f}
enunciation [of a plan or principle]
51
Kundgebung {f} [Bekanntgabe, Darlegung]
rule [principle]
39
Grundsatz {m}
main [principle pipe; principle cable]
34
Hauptleitung {f} [für Strom, Wasser, Gas, etc.]
law [judgement establishing a principle]
24
Grundsatzurteil {n}
law brocard [legal principle often expressed in Latin]
12
Brocardium {n} [selten] [Rechtsgrundsatz, oft in lateinischer Sprache, z. B. »Ignorantia legis / juris non excusat.«]
anlage [principle or basis for future development] [rare]
8
Entwicklungsgrundlage {f}
philos. relig. Logos [rational principle, divine Word]
7
Logos {m}
pol. secularism [principle of state neutrality on religious matters]
6
Laizitätsprinzip {n} [eines Staats]
phys. [Pascal's principle]Allseitigkeit {f} des Drucks [Hydromechanik]
pol. [principle that benefits must be lower than wages]Lohnabstandsgebot {n}
phys. Aufbauprinzip [building-up principle]Aufbauprinzip {n} [in der Nuklearphysik]
2 Wörter: Andere
in theory {adv} [in principle]im Prinzip
2 Wörter: Substantive
pol. basic position [principle]Grundsatzposition {f} [Prinzip]
blind application [rule, principle]blinde Anwendung {f}
departure from sth. [e.g. from a principle]Abkehr {f} von etw.Dat.
law exclusionary rule [legal principle]Beweisverbot {n} [als Rechtsgrundsatz]
philos. existence principle [usually: principle of existence]Existenzprinzip {n}
med. Fick principle [also: Fick's principle]ficksches Prinzip {n}
med. Fick principle [also: Fick's principle]Ficksches Prinzip {n} [alt]
law habeas corpus [right, principle]Habeas-Corpus-Recht {n} [Recht auf richterliche Haftprüfung]
math. Harnack's principle [also: Harnack principle]Harnack'sches Prinzip {n}
med. Hickam's dictum [principle attributed to John Hickam, MD] [counterargument to the use of Occam's razor]Hickam-Diktum {n} [Diktum des Mediziners, Dr. John Hickam, das im Widerspruch zu Ockhams Rasiermesser steht]
cloth. sports textil. layered clothing [principle, system, technique]Zwiebelschalenprinzip {n}
cloth. sports textil. layered clothing [principle]Zwiebelprinzip {n}
math. Little's law [also: Little's lemma, Little's principle, Little's result, Little's theorem, Little's formula]Littles Gesetz {n} [auch: Littles Theorem, Formel von Little, Satz von Little]
pol. majority principle [principle of majority rule]Majoritätsprinzip {n}
hist. law mirror punishment [can be, e.g., the eye-for-an-eye principle]Spiegelstrafe {f}
electr. normally open <NO> [operating principle; relay, contactor]Schließer {m} [Kontaktart; Relais, Schütz]
stat. Pareto principle [also: Pareto's principle]Pareto-Prinzip {n}
educ. spec. redundant supervision [principle of multiple-assessor verification]Mehraugenprinzip {n}
hist. law talion principle [also: talionic principle]Talionsprinzip {n}
3 Wörter: Verben
to eat no meat [on principle]fleischlos leben
to eat no meat [on principle]sichAkk. fleischlos ernähren
3 Wörter: Substantive
mil. citizen in uniform [political guiding principle of the Bundeswehr]Staatsbürger {m} in Uniform [politisches Leitbild der Bundeswehr]
phys. counter-current principle [also countercurrent principle]Gegenstromprinzip {n}
math. Dirichlet (drawer) principle [pigeonhole principle]Schubfachprinzip {n}
comm. publ. fixed book price <FBP> [principle]Buchpreisbindung {f}
math. Hausdorff maximality theorem [Hausdorff maximal principle]Maximalitätsprinzip {n} von Hausdorff
sports principle of individuality [a basic training principle]Individualitätsprinzip {n}
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
two-man rule [four-eyes principle]Vier-Augen-Prinzip {n} [4-Augen-Prinzip] [Beteiligung od. Kontrolle durch zwei Instanzen (Personen, Prüfeinrichtungen)]
4 Wörter: Andere
econ. everything from one source [Kanban principle]alles aus einer Hand [Komplettversorgung, Kanban-Prinzip]
idiom keep it simple, stupid <KISS> [principle]KISS-Prinzip {n} [einfach zu bedienen, ohne lange/spezielle Ausbildung]
4 Wörter: Verben
law to be in conformity with sth. [act, law, principle]im Einklang mit etw. stehen [Verordnung, Gesetz, Prinzip]
4 Wörter: Substantive
EU law country of origin principle <CoOP> [also: country-of-origin principle]Ursprungslandprinzip {n}
comp. Don't Repeat Yourself principle <DRY prinicple> [abstraction principle]DRY-Prinzip {n} [Wiederhole-dich-nicht-Prinzip]
comp. Duplication Is Evil principle <DIE principle> [abstraction principle][entspricht dem DRY-Prinzip]
stat. principle of factor sparsity [Pareto principle]Pareto-Prinzip {n}
law pol. principle of non-interference [also: principle of noninterference]Nichteinmischungsprinzip {n}
5+ Wörter: Andere
ind. QM tools A place for everything and everything in its place [old principle of order; nowadays also seen as a paraphrase of the Japanese concept of "5S"]Alles hat seinen Platz und alles ist an seinem Platz. [alter Ordnungsgrundsatz; gilt heutzutage auch als Umschreibung für das japanische Konzept „5S“]
idiom QM as low as reasonably achievable <ALARA> [radiation protection principle]so niedrig wie sinnvollerweise erreichbar <ALARA> [Strahlenschutzprinzip]
sports training sessions and rest periods [principle of exercise]Belastung und Erholung [Trainingsprinzip]
5+ Wörter: Substantive
stat. law of the vital few [Pareto principle]Pareto-Prinzip {f}
philos. the greatest happiness of the greatest number [Utilitarian principle]das größte Glück {n} der größten Zahl
» Weitere 708 Übersetzungen für principle außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bprinciple%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [principle] suchen
» Im Forum nach [principle] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Principe golden weaver
Principe kingfisher
Principe seedeater
Príncipe speirops
Principe starling
Principe sunbird
Principe thrush
Principe thrush babbler
Príncipe white-eye
principiality
• principle
principle circuit diagram
principled
principle drawing
principle of abstinence
principle of abuse
principle of action
principle of annuality
principle of Archimedes
principle of arrangement
principle of authority

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung