Wörterbuch Englisch → Deutsch: [prison]

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

	Englisch	Deutsch
	to serve sth. `[time` `(in` `prison)]`	367 etw. verbüßen `[eine` `Gefängnisstrafe]`
	to serve `[prison]`	352 abbüßen `[Strafe]`
	to serve `[coll.]` `[time` `(in` `prison)]`	139 absitzen `[ugs.]` `[Gefängnisstrafe,` `Zeit` `(im` `Gefängnis)]`
	to spring sb. `[from` `a` `trap,` `prison` `etc.]`	90 jdn. rausholen `[ugs.]` `[befreien]`
	to shank sb. `[prison` `slang]`	79 `[jdn.` `mit` `einem` `selbstgemachten` `Messer` `erstechen]`
	to lag sb. `[Aus.]` `[Br.` `archaic]` `[coll.]` `[send` `to` `prison]`	jdn. einlochen `[ugs.]` `[salopp]` `[ins` `Gefängnis` `bringen]`
Substantive
	law mil. naut. brig `[prison,` `esp.` `on` `a` `U.S.` `Navy` `ship]`	736 Knast `{m}` `[ugs.]` `[bes.` `beim` `Militär` `oder` `auf` `einem` `Schiff]`
	slammer `[usually:` `the` `slammer]` `[sl.]` `[prison]`	218 Knast `{m}` `[ugs.]`
	inmates `[esp.` `prison]`	196 Insassen `{pl}` `[bes.` `Gefängnis]`
	inmate `[in` `a` `prison]`	187 Häftling `{m}`
	lockdown `[in` `a` `prison]`	139 Einschließung `{f}` `[von` `Gefangenen` `in` `ihre` `Zellen]`
	pen `[sl.]` `[Am.]` `[prison]`	92 Knast `{m}` `[ugs.]`
	jobs warden `[esp.` `Am.]` `[prison` `director]`	83 Gefängnisdirektor `{m}`
	clink `[coll.]` `[prison]`	81 Knast `{m}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	nick `[Br.]` `[coll.]` `[prison]`	72 Knast `{m}` `[ugs.]`
	law term `[prison` `term]`	66 Freiheitsstrafe `{f}`
	lockdown `[prison]`	54 Gefängnis `{n}`
	coop `[prison]`	44 Knast `{m}` `[ugs.]`
	nonce `[Br.]` `[prison` `sl.]` `[sex` `offender,` `esp.` `paedophile]`	41 Sexverbrecher `{m}` `[bes.` `Pädophiler]`
	mil. naut. brig `[esp.` `Am.]` `[jail` `or` `prison` `aboard` `a` `ship,` `esp.` `U.S.` `Navy]`	30 Schiffsgefängnis `{n}`
	lockup `[jail` `or` `prison]`	30 Kiste `{f}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	nick `[Br.]` `[coll.]` `[prison]`	28 Kittchen `{n}` `[ugs.]`
	law mittimus `[warrant` `of` `commitment` `to` `prison]`	27 Haftbefehl `{m}`
	tank `[Am.]` `[coll.]` `[prison,` `jail]`	25 Knast `{m}` `[ugs.]`
	jug `[coll.]` `[prison]`	24 Loch `{n}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	lockup `[prison]`	21 Gefängnis `{n}`
	clink `[coll.]` `[prison]`	20 Loch `{n}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	ox `[prison` `sl.]` `[razor` `blade]`	20 Rasierklinge `{f}`
	can `[Am.]` `[coll.]` `[prison]`	19 Knast `{m}` `[ugs.]`
	lockup `[prison,` `jail]`	18 Knast `{m}` `[ugs.]`
	screw `[derog.]` `[coll.]` `[prison` `warder]`	16 Gefängniswärter `{m}`
	bug `[prison` `sl.]` `[crazy` `person]`	14 Irrer `{m}` `[ugs.]`
	screw `[sl.]` `[pej.]` `[here:` `prison` `wardress]`	13 Wachtel `{f}` `[Gefängnisjargon]` `[pej.]` `[Gefängniswärterin]`
	slops `{pl}` `[contents` `of` `bedroom` `or` `prison` `vessels,` `where` `applicable]`	13 Schmutzwasser `{n}` `[Fäkalien]`
	jug `[sl.]` `[prison]`	12 Knast `{m}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	nick `[Br.]` `[coll.]` `[prison]`	12 Loch `{n}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	slammer `[usually:` `the` `slammer]` `[sl.]` `[prison]`	10 Kiste `{f}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	bastille `[prison]`	9 Gefängnis `{n}`
	stiff `[Am.]` `[sl.]` `[secret` `message` `from` `prison]`	9 Kassiber `{m}`
	pruno `[Am.]` `[sl.]` `[prison` `wine]`	8 Pruno `{m}` `[amerikan.` `Gefängniswein,` `auch:` `"Knastwein"]`
	screw `[derog.]` `[coll.]` `[prison` `warder]`	8 Gefängnisaufseher `{m}`
	chester `[prison` `sl.]` `[child` `molester]`	7 Fifi `{m}` `[Gefängnisjargon:` `Kindesmissbrauchstäter]`
	cooler `[sl.]` `[prison]`	7 Bau `{m}` `[ugs.]` `[Gefängnis]`
	educ. hist. law `[punishment` `in` `German` `universities` `and` `schools` `in` `which` `students` `were` `detained` `in` `'Karzer'` `(on-site` `prison` `cells)]`	5 Karzerstrafe `{f}`
	hist. panopticon `[prison` `type]`	5 Panoptikum `{n}` `[Gefängnistyp]`
	sector `[prison]`	5 Trakt `{m}` `[Gefängnis]`
	jobs `[member` `of` `the` `Austrian` `police` `force` `or` `prison` `officer]`	Exekutivbediensteter `{m}` `[österr.]` `[Polizei-`/`Vollzugsbeamter]`
	hist. relig. spec. `[prison` `chaplain` `in` `Nürnberg` `who` `prepared` `inmates` `for` `execution]`	Lochkaplan `{m}`
	bastile `[prison]`	Gefängnis `{n}`
	hist. bastille `[prison]`	Bastille `{f}` `[selten]` `[Gefängnis]`

» Weitere 218 Übersetzungen für prison außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bprison%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [prison]

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>