All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [prison]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [prison]

Translation 1 - 50 of 121  >>

English German
to serve sth. [time (in prison)]
381
etw. verbüßen [eine Gefängnisstrafe]
to serve [prison]
359
abbüßen [Strafe]
to serve [coll.] [time (in prison)]
154
absitzen [ugs.] [Gefängnisstrafe, Zeit (im Gefängnis)]
to spring sb. [from a trap, prison etc.]
116
jdn. rausholen [ugs.] [befreien]
to shank sb. [prison slang]
102
[jdn. mit einem selbstgemachten Messer erstechen]
to lag sb. [Aus.] [Br. archaic] [coll.] [send to prison]jdn. einlochen [ugs.] [salopp] [ins Gefängnis bringen]
Nouns
law mil. naut. brig [prison, esp. on a U.S. Navy ship]
768
Knast {m} [ugs.] [bes. beim Militär oder auf einem Schiff]
slammer [usually: the slammer] [sl.] [prison]
251
Knast {m} [ugs.]
inmates [esp. prison]
217
Insassen {pl} [bes. Gefängnis]
inmate [in a prison]
201
Häftling {m}
lockdown [in a prison]
152
Einschließung {f} [von Gefangenen in ihre Zellen]
clink [coll.] [prison]
121
Knast {m} [ugs.] [Gefängnis]
pen [sl.] [Am.] [prison]
109
Knast {m} [ugs.]
jobs warden [esp. Am.] [prison director]
96
Gefängnisdirektor {m}
nick [Br.] [coll.] [prison]
88
Knast {m} [ugs.]
coop [prison]
73
Knast {m} [ugs.]
law term [prison term]
73
Freiheitsstrafe {f}
nonce [Br.] [prison sl.] [sex offender, esp. paedophile]
72
Sexverbrecher {m} [bes. Pädophiler]
lockdown [prison]
60
Gefängnis {n}
mil. naut. brig [esp. Am.] [jail or prison aboard a ship, esp. U.S. Navy]
41
Schiffsgefängnis {n}
law mittimus [warrant of commitment to prison]
32
Haftbefehl {m}
lockup [jail or prison]
31
Kiste {f} [ugs.] [Gefängnis]
nick [Br.] [coll.] [prison]
31
Kittchen {n} [ugs.]
jug [coll.] [prison]
28
Loch {n} [ugs.] [Gefängnis]
tank [Am.] [coll.] [prison, jail]
27
Knast {m} [ugs.]
clink [coll.] [prison]
24
Loch {n} [ugs.] [Gefängnis]
can [Am.] [coll.] [prison]
22
Knast {m} [ugs.]
lockup [prison]
22
Gefängnis {n}
ox [prison sl.] [razor blade]
22
Rasierklinge {f}
stir [coll.] [prison, jail]
21
Kittchen {n} [ugs.]
jug [sl.] [prison]
20
Knast {m} [ugs.] [Gefängnis]
lockup [prison, jail]
19
Knast {m} [ugs.]
screw [sl.] [pej.] [here: prison wardress]
18
Wachtel {f} [Gefängnisjargon] [pej.] [Gefängniswärterin]
screw [derog.] [coll.] [prison warder]
17
Gefängniswärter {m}
bug [prison sl.] [crazy person]
15
Irrer {m} [ugs.]
slops {pl} [contents of bedroom or prison vessels, where applicable]
15
Schmutzwasser {n} [Fäkalien]
bastille [prison]
14
Gefängnis {n}
nick [Br.] [coll.] [prison]
13
Loch {n} [ugs.] [Gefängnis]
slammer [usually: the slammer] [sl.] [prison]
13
Kiste {f} [ugs.] [Gefängnis]
chester [prison sl.] [child molester]
10
Fifi {m} [Gefängnisjargon: Kindesmissbrauchstäter]
screw [derog.] [coll.] [prison warder]
9
Gefängnisaufseher {m}
stiff [Am.] [sl.] [secret message from prison]
9
Kassiber {m}
hist. panopticon [prison type]
8
Panoptikum {n} [Gefängnistyp]
pruno [Am.] [sl.] [prison wine]
8
Pruno {m} [amerikan. Gefängniswein, auch: "Knastwein"]
cooler [sl.] [prison]
7
Bau {m} [ugs.] [Gefängnis]
educ. hist. law [punishment in German universities and schools in which students were detained in 'Karzer' (on-site prison cells)]
5
Karzerstrafe {f}
cellie [prison sl.]
5
Zellengenosse {m}
chester [prison sl.] [child molester]
5
Sittich {m} [Gefängnisjargon: Kindesmissbrauchstäter]
sector [prison]
5
Trakt {m} [Gefängnis]
jobs [member of the Austrian police force or prison officer]Exekutivbediensteter {m} [österr.] [Polizei-/Vollzugsbeamter]
» See 231 more translations for prison outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bprison%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum

» Search forum for [prison]
» Ask forum members for [prison]

Recent Searches
Similar Terms
prism correction
prism diopter
prism dioptre
prism eyeglasses
prism finder
prism glasses
prism jaw
prism jaws
prisms
prism thinning
• prison
Prison Act
prison administration
prison authorities
prison band
prison bars
prison breach
Prison Break
prisonbreak
prison-breaking
prison breakout

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement