Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [problem]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [problem]

Übersetzung 1 - 50 von 151  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

awkward {adj} [problem, question, situation]
1588
heikel
intractable {adj}
1159
hartnäckig [Problem, Konflikt, Schmerz]
tricky {adj} [situation, problem]
480
heikel
insoluble {adj}
461
unlösbar [Problem]
slight {adj} [error, problem etc.]
419
klein [Fehler, Problem etc.]
vexing {adj} [problem]
131
verzwickt [ugs.]
posed {adj} {past-p} [problem etc.]
38
dargelegt
messy {adj} [problem, task, etc.]
35
vertrackt [ugs.] [Problem, Aufgabe usw.]
hurdled {adj} {past-p} [fig.] [problem etc.]
30
überwunden [Problem etc.]
comp. PICNIC [problem in chair not in computer]
24
[Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.]
arranged {adj} {past-p} [problem, conflict]
19
beigelegt
ticklish {adj} [situation, problem, etc.]
9
heiklig [österr.]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
6
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
trickily {adv} [situation, problem]
6
heikel
sizeable {adj} [sum, problem etc.]
5
beachtlich
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]eh schon [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]sowieso schon
trickiest {adj} [situation, problem]heikelste
unresolved {adj} [problem etc.]unbeseitigt [unaufgelöst, unaufgeklärt]
Verben
to solve
3550
lösen [Problem]
to resolve [solve]
2945
lösen [Problem]
to compound [problem, difficulties, injury, etc.]
1613
verschlimmern
to shelve sth.
948
etw. beiseitelegen [zu späterem Gebrauch] [auch: aufschieben (Problem etc.)]
to address sth. [a problem, an issue, etc.]
844
etw. angehen [ein Problem, eine Frage etc.]
to pose [problem etc.]
362
darlegen
to crack [problem etc.]
344
lösen [Problem etc.]
to resolve sth. [problem etc.]
303
etw. klären [Problem, Missverständnis etc.]
to tackle [a problem, etc.]
214
anfassen
to bother sb.
172
jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
to remediate sth.
101
etw. korrigieren [Problem lösen, Mangel beheben]
to examine sth. [e.g. a problem]
72
etw.Akk. beleuchten [fig.] [etw. untersuchen, z. B. ein Problem]
to tackle sth. [e.g. a problem]
61
etw. anpacken [in Angriff nehmen]
to compound sth. [make worse, intensify the negative aspects]
55
etw.Akk. verschlimmern [(noch) schlimmer machen, komplizieren] [ein Problem, eine Situation etc.]
to counter sth.
49
etw.Dat. begegnen [auf eine Behauptung, ein Problem etc. in bestimmter Weise reagieren, etwa mit Skepsis, ablehnend] [geh.]
to crack sth. [nuts, problem etc.]
26
etw. knacken [Nüsse, Rätsel etc.]
to compound sth. [e.g. a problem] [make worse]
23
etw. vergrößern [z. B. ein Problem]
to tackle sth. [e.g. a problem]
13
etw. angreifen [fig.]
to minimize
8
herabmindern [Gefahr, Problem]
to address sth. [issue, problem]bei etw.Dat. ansetzen [etw. angehen]
to address sth. [problem etc.]etw. in Angriff nehmen [Problem etc.]
to attack sth. [fig.] [e.g. a task, a problem]etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to minimise [Br.]herabmindern [Gefahr, Problem]
to pose sth. [present, e.g. a problem, a threat]etw.Akk. (in sich) bergen [geh.] [enthalten]
to recur [problem etc.]wieder auftauchen [alt: wiederauftauchen] [Problem etc.]
to shirk sth.vor etw.Dat. kneifen [ugs.] [pej.] [sich einem Problem etc. nicht stellen, einem Problem ausweichen]
to tackle sth. [fig.] [a problem, a task]an etw.Dat. den Hebel ansetzen [fig.] [Idiom]
Substantive
chem. math. solution [also: to sth., e.g. a problem]
2576
Lösung {f} [auch: für etw., z. B. ein Problem]
core
2355
Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe]
conundrum
1976
Rätsel {n} [Scherzrätsel; auch fig.: schwierige Frage, Problem]
» Weitere 713 Übersetzungen für problem außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bproblem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [problem] suchen
» Im Forum nach [problem] fragen

Recent Searches
Similar Terms
prober
probertite
probes
probing
probing question
probiosis
probiotic
probiotic strains
probiotics
probity
• problem
problem analysis
problem animals
problem area
problem areas
problem as a whole
problem behavior
problem behaviour
problem case
problem chemical
problem child

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung