All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [problem]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [problem]

Translation 1 - 50 of 155  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

awkward {adj} [problem, question, situation]
1702
heikel
intractable {adj}
1299
hartnäckig [Problem, Konflikt, Schmerz]
tricky {adj} [situation, problem]
505
heikel
insoluble {adj}
490
unlösbar [Problem]
slight {adj} [error, problem etc.]
438
klein [Fehler, Problem etc.]
vexing {adj} [problem]
164
verzwickt [ugs.]
hurdled {adj} {past-p} [fig.] [problem etc.]
59
überwunden [Problem etc.]
messy {adj} [problem, task, etc.]
42
vertrackt [ugs.] [Problem, Aufgabe usw.]
posed {adj} {past-p} [problem etc.]
40
dargelegt
comp. PICNIC [problem in chair not in computer]
30
[Das Problem sitzt vor dem Computer.] [hum.]
arranged {adj} {past-p} [problem, conflict]
21
beigelegt
ticklish {adj} [situation, problem, etc.]
11
heiklig [österr.]
sizeable {adj} [sum, problem etc.]
9
beachtlich
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
9
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
trickily {adv} [situation, problem]
7
heikel
unresolved {adj} [problem etc.]
5
unbeseitigt [unaufgelöst, unaufgeklärt]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]eh schon [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]sowieso schon
trickiest {adj} [situation, problem]heikelste
Verbs
to solve
3809
lösen [Problem]
to resolve [solve]
3202
lösen [Problem]
to compound [problem, difficulties, injury, etc.]
1758
verschlimmern
to shelve sth.
981
etw. beiseitelegen [zu späterem Gebrauch] [auch: aufschieben (Problem etc.)]
to address sth. [a problem, an issue, etc.]
938
etw. angehen [ein Problem, eine Frage etc.]
to pose [problem etc.]
392
darlegen
to crack [problem etc.]
351
lösen [Problem etc.]
to resolve sth. [problem etc.]
342
etw. klären [Problem, Missverständnis etc.]
to tackle [a problem, etc.]
250
anfassen
to bother sb.
195
jdn. beschäftigen [Problem, Gedanke]
to remediate sth.
160
etw. korrigieren [Problem lösen, Mangel beheben]
to tackle sth. [e.g. a problem]
142
etw. anpacken [in Angriff nehmen]
to examine sth. [e.g. a problem]
89
etw.Akk. beleuchten [fig.] [etw. untersuchen, z. B. ein Problem]
to compound sth. [make worse, intensify the negative aspects]
77
etw.Akk. verschlimmern [(noch) schlimmer machen, komplizieren] [ein Problem, eine Situation etc.]
to counter sth.
63
etw.Dat. begegnen [auf eine Behauptung, ein Problem etc. in bestimmter Weise reagieren, etwa mit Skepsis, ablehnend] [geh.]
to compound sth. [e.g. a problem] [make worse]
39
etw. vergrößern [z. B. ein Problem]
to crack sth. [nuts, problem etc.]
33
etw. knacken [Nüsse, Rätsel etc.]
to tackle sth. [e.g. a problem]
19
etw. angreifen [fig.]
to minimize
8
herabmindern [Gefahr, Problem]
to address sth. [issue, problem]bei etw.Dat. ansetzen [etw. angehen]
to address sth. [problem etc.]etw. in Angriff nehmen [Problem etc.]
to attack sth. [fig.] [e.g. a task, a problem]etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to minimise [Br.]herabmindern [Gefahr, Problem]
to pose sth. [present, e.g. a problem, a threat]etw.Akk. (in sich) bergen [geh.] [enthalten]
to recur [problem etc.]wieder auftauchen [alt: wiederauftauchen] [Problem etc.]
to shirk sth.vor etw.Dat. kneifen [ugs.] [pej.] [sich einem Problem etc. nicht stellen, einem Problem ausweichen]
to tackle sth. [fig.] [a problem, a task]an etw.Dat. den Hebel ansetzen [fig.] [Idiom]
Nouns
solution [also: to sth., e.g. a problem]
2785
Lösung {f} [auch: für etw., z. B. ein Problem]
core
2495
Kern {m} [v. Problem, Sache, Gruppe]
conundrum
2364
Rätsel {n} [Scherzrätsel; auch fig.: schwierige Frage, Problem]
» See 751 more translations for problem outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bproblem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 
Forum

» Search forum for [problem]
» Ask forum members for [problem]

Recent Searches
Similar Terms
probe the market
probe thermometer
probe tip
probing
probing question
probiosis
probiotic
probiotics
probiotic strains
probity
• problem
problem analysis
problem animals
problem area
problem areas
problem as a whole
problematic
problematical
problematically
problematic area
problematic aspect

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement