|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [problems]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [problems]

Translation 1 - 50 of 50


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

beleaguered {adj} [beset with problems]
überlastet [fig.]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
teeth {adj} [attr.] [e.g. hygiene, problems, protector, whitener]
Zahn- [z. B. Hygiene, Probleme, Schutz, Weißer]
technical {adj} [problems, vocabulary]
emerging {adj} {pres-p} [problems, risks, etc.]neu auftretend [Probleme, Risiken etc.]
to overcome sth. [problems, difficulties, etc.]
etw. bewältigen [Probleme, Schwierigkeiten etc.]
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
transp. to offload sth. [also fig. of problems etc.]
etw. abladen [auch fig.] [Probleme, Sorgen bei jdm. abladen]
to underrate sth. [problems, risks, etc.]
etw. verkennen [Probleme, Risiken etc.]
to cope [with work, problems etc.]es schaffen [etwas Schwieriges bewältigen]
issues [problems]
Probleme {pl}
Folgen {pl} [eines Problems, Ereignisses]
resolution [of problem, puzzle]
Lösung {f} [eines Problems, Rätsels]
answer [to a problem, puzzle etc.]
Lösung {f} [eines Rätsels, Problems]
resolving [of a conflict]
Lösung {f} [eines Konflikts, Problems]
probs [coll.] [problems]
Probleme {pl}
acuteness [e.g. of a problem]
Dringlichkeit {f} [z. B. eines Problems]
deliberations {pl} [thinking about how to solve a problem]
Knobelei {f} [Nachdenken über die Lösung eines Problems]
jobs med. [physiotherapist specialising in back problems]Rückenschullehrer {m}
bikeshedding [coll.] [arguing about trivialities while major problems exist]Streit {m} über Kleinigkeiten
puzzlingKnobelei {f} [ugs.] [angestrengt über die Lösung eines Problems nachdenken]
recurrence [problems, symptoms etc.]erneutes Auftreten {n}
trouble [slight problems or effort]Mühewaltung {f} [österr. Rechtssprache, sonst Papierdeutsch, veraltet] [Mühe, Aufwand]
2 Words: Others
work-related {adj} [health problems]arbeitsbedingt
2 Words: Verbs
to act up [coll.] [causing difficulties or problems]Sperenzchen machen [ugs.] [Schwierigkeiten / Probleme machen]
to deal with sth. [a crisis, problems, etc.]etw. bewältigen [eine Krise, Probleme etc.]
to iron out sth. [problems, difficulties]etw. aus dem Weg räumen
to play sth. down [difficulties, problems, etc.]etw.Akk. verniedlichen [Schwierigkeiten, Probleme etc.]
to talk sth. away [problems, fear etc.]sich etw. vom Leib reden
to talk sth. away [problems, fears etc.] [idiom]sichDat. etw.Akk. von der Seele reden [Redewendung]
to wrestle with sth. [with difficulties, problems, etc.]sichAkk. mit etw.Dat. abmühen [mit Schwierigkeiten, Problemen etc.]
2 Words: Nouns
ecol. environmental difficulties [problems]Umweltprobleme {pl}
math. Hilbert's problems [also: Hilbert problems]Hilbert'sche Probleme {pl}
math. Hilbert's problems [also: Hilbert problems]hilbertsche Probleme {pl}
law legal aspectrechtliche Seite {f} [eines Problems]
law legal siderechtliche Seite {f} [eines Problems]
nitty grittywichtige Elemente {pl} [eines Themas/Problems]
playing downVerniedlichung {f} [eines Fehlers, Problems]
rocky road [full of problems or difficulties]mühevoller Weg {m} [große Mühe und Anstrengung erfordernd]
summer problem [covers a wide set of problems associated with summer]Sommerproblem {n}
timing issues [problems of time]zeitliche Probleme {pl}
educ. math. word problems [math problems in words]Textaufgaben {pl}
3 Words: Verbs
to be bedeviled by sth. [Am.] [problems, difficulties]von etw. geplagt werden
to be bedevilled by sth. [Br.] [problems, difficulties]von etw. geplagt werden
to be fraught with sth. [with problems, errors, uncertainties, etc.]mit etw.Dat. behaftet sein [mit Problemen, Fehlern, Unsicherheiten etc.]
to step back (from sb./sth.) [view one's problems etc. from a distance](zu jdm./etw.) Abstand gewinnen [zu sich, den eigenen Problemen, Ereignissen]
3 Words: Nouns
short-term solution [short-term answer to a problem]kurzfristige Lösung {f} [kurzfristige Bewältigung eines Problems]
4 Words: Others
of one's own doing {adj} [problems etc.]hausgemacht [Probleme etc.]
4 Words: Nouns
cause of the problemProblemursache {f} [Ursache des Problems]
5+ Words: Others
Bend over, here it comes again. <BOHICA> [idiom] [Get ready for more unavoidable problems or difficulties.][Nicht schon wieder, alle Mann in Deckung! (Veränderungen am Arbeitsplatz werden in England zynisch so bezeichnet)]
» See 237 more translations for problems outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bproblems%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


» Search forum for [problems]
» Ask forum members for [problems]

Recent Searches
Similar Terms
problem of (word) endings
problem-oriented coping
problem-oriented language
problem page
problem play
problem reduction
problem-related forecasting
problem report
• problems
problems affecting the region
problems caused by the text
problems encountered
problem set
problems in implementation
problem situation
problems of acceptance
problems of everyday life
problems of life

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers