Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [problems]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [problems]

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

beleaguered {adj} [beset with problems]
138
überlastet [fig.]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
7
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
technical {adj} [problems, vocabulary]
6
fachspezifisch
emerging {adj} {pres-p} [problems, risks, etc.]neu auftretend [Probleme, Risiken etc.]
teeth {adj} [attr.] [e.g. hygiene, problems, protector, whitener]Zahn- [z. B. Hygiene, Probleme, Schutz, Weißer]
Verben
to overcome sth. [problems, difficulties, etc.]
1515
etw. bewältigen [Probleme, Schwierigkeiten etc.]
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
476
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
transp. to offload sth. [also fig. of problems etc.]
31
etw. abladen [auch fig.] [Probleme, Sorgen bei jdm. abladen]
to underrate sth. [problems, risks, etc.]
27
etw. verkennen [Probleme, Risiken etc.]
to cope [with work, problems etc.]es schaffen [etwas Schwieriges bewältigen]
Substantive
issues [problems]
1798
Probleme {pl}
ramifications
505
Folgen {pl} [eines Problems, Ereignisses]
resolution [of problem, puzzle]
396
Lösung {f} [eines Problems, Rätsels]
answer [to a problem, puzzle etc.]
127
Lösung {f} [eines Rätsels, Problems]
resolving [of a conflict]
36
Lösung {f} [eines Konflikts, Problems]
probs [coll.] [problems]
19
Probleme {pl}
acuteness [e.g. of a problem]
7
Dringlichkeit {f} [z. B. eines Problems]
jobs med. [physiotherapist specialising in back problems]Rückenschullehrer {m}
bikeshedding [coll.] [arguing about trivialities while major problems exist]Streit {m} über Kleinigkeiten
deliberations {pl} [thinking about how to solve a problem]Knobelei {f} [Nachdenken über die Lösung eines Problems]
puzzlingKnobelei {f} [ugs.] [angestrengt über die Lösung eines Problems nachdenken]
recurrence [problems, symptoms etc.]erneutes Auftreten {n}
2 Wörter: Andere
work-related {adj} [health problems]arbeitsbedingt
2 Wörter: Verben
to act up [coll.] [causing difficulties or problems]Sperenzchen machen [ugs.] [Schwierigkeiten / Probleme machen]
to deal with sth. [a crisis, problems, etc.]etw. bewältigen [eine Krise, Probleme etc.]
to iron out sth. [problems, difficulties]etw. aus dem Weg räumen
to play sth. down [difficulties, problems, etc.]etw.Akk. verniedlichen [Schwierigkeiten, Probleme etc.]
to talk sth. away [problems, fear etc.]sich etw. vom Leib reden
to talk sth. away [problems, fears etc.] [idiom]sichDat. etw.Akk. von der Seele reden [Redewendung]
to wrestle with sth. [with difficulties, problems, etc.]sichAkk. mit etw.Dat. abmühen [mit Schwierigkeiten, Problemen etc.]
2 Wörter: Substantive
math. Hilbert's problems [also: Hilbert problems]Hilbert'sche Probleme {pl}
math. Hilbert's problems [also: Hilbert problems]hilbertsche Probleme {pl}
law legal aspectrechtliche Seite {f} [eines Problems]
law legal siderechtliche Seite {f} [eines Problems]
nitty grittywichtige Elemente {pl} [eines Themas/Problems]
playing downVerniedlichung {f} [eines Fehlers, Problems]
summer problem [covers a wide set of problems associated with summer]Sommerproblem {n}
educ. math. word problems [math problems in words]Textaufgaben {pl}
3 Wörter: Verben
to be bedeviled by sth. [Am.] [problems, difficulties]von etw. geplagt werden
to be bedevilled by sth. [Br.] [problems, difficulties]von etw. geplagt werden
to be fraught with sth. [with problems, errors, uncertainties, etc.]mit etw.Dat. behaftet sein [mit Problemen, Fehlern, Unsicherheiten etc.]
to step back (from sb./sth.) [view one's problems etc. from a distance](zu jdm./etw.) Abstand gewinnen [zu sich, den eigenen Problemen, Ereignissen]
3 Wörter: Substantive
short-term solution [short-term answer to a problem]kurzfristige Lösung {f} [kurzfristige Bewältigung eines Problems]
4 Wörter: Andere
of one's own doing {adj} [problems etc.]hausgemacht [Probleme etc.]
» Weitere 224 Übersetzungen für problems außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bproblems%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [problems] suchen
» Im Forum nach [problems] fragen

Recent Searches
Similar Terms
problematic tenant
problematic value
problematical
problematically
problematisation
problematise
problematised
problematization
problematize
problematized
• problems
problems encountered
problems of acceptance
problems of everyday life
problems of life
problems of liquidity
problems of the banks
problems of the buyer
probosces
proboscidea
proboscideal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung