Dictionary English → German: [procedure]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	cumbersome `{adj}` `[procedure]`	1536 mühselig
	until `{adv}` `[e.g.` `Repeat` `this` `procedure` `until` `...` `]`	so oft ..., bis `[Diesen` `Vorgang` `so` `oft` `wiederholen,` `bis` `...` `]`
Verbs
	law to sist sth. `[Scot.]` `[to` `stop` `or` `suspend` `a` `legal` `procedure` `by` `judicial` `decree]`	etw.^Akk. aufheben `[ein` `Gerichtsverfahren` `offiziell` `beenden` `oder` `aussetzen]`
Nouns
	indirection `[indirect` `procedure]`	45 Umweg `{m}` `[fig.]`
	proceeding `[procedure]`	31 Procedere `{n}` `[geh.]`
	regime `[procedure]`	21 Behandlungsweise `{f}`
	schlep `[chiefly` `Am.,` `from` `Yiddish]` `[coll.]` `[arduous` `journey` `or` `procedure]`	19 Plackerei `{f}` `[mühselige` `Reise` `oder` `Prozedur]`
	pol. `[voting` `procedure` `similar` `to` `a` `division` `in` `the` `House` `of` `Commons` `where` `MPs` `re-enter` `the` `floor` `through` `one` `of` `three` `doors]`	5 Hammelsprung `{m}` `[Abstimmungsverfahren]`
	`[acquisition` `procedure` `based` `on` `the` `Mining` `Code]`	bergbauliches Grundabtretungsverfahren `{n}`
	MedTech. embolization `[a` `non-surgical,` `minimally-invasive` `procedure]`	Embolisation `{f}`
	proceeding `[procedure]`	Prozedere `{n}` `[geh.]`
	electr. tech. scanning `[scanning` `procedure]`	Scanvorgang `{m}`
2 Words
	constr. closed procedure `[procurement` `procedure]`	geschlossenes Verfahren `{n}` `[Vergabeverfahren]`
	med. MedTech. follow-up `[procedure,` `research` `result,` `etc.]`	Verlaufsbeobachtung `{f}`
	naut. leaving service `[procedure` `that` `ends` `the` `service` `of` `a` `sailor]`	Abmusterung `{f}`
	constr. negotiated procedure `[procurement` `procedure]`	Verhandlungsverfahren `{n}` `[Vergabeverfahren]`
	constr. open procedure `[procurement` `procedure]`	offenes Verfahren `{n}` `[Vergabeverfahren]`
	textil. superwash (procedure) `[Hercosett^®` `procedure]`	Hercosett-Verfahren `{n}` `[Hercosett^®]`
3 Words
	to skip a step `[in` `a` `procedure]`	einen Schritt überspringen `[einer` `Prozedur]`
	direct debit (payment) `[procedure]`	Lastschriftverfahren `{n}`
	med. MedTech. extracorporeal membrane oxygenation <ECMO> `[procedure]`	ECMO-Verfahren `{n}` `[veno-venös` `angeschlossene` `Unterstützungsform]`
	med. Seldinger / Seldinger's approach `[also:` `Seldinger` / `Seldinger's` `procedure]`	Seldinger-Methode / Seldingermethode `{f}`
	med. split-skin graft `[procedure]`	Spalthauttransplantation `{f}`
4 Words
	U.S. / US driving cycle `[Am.]` `[federal` `test` `procedure` `FTP-72` / `FTP-75]`	amerikanischer Fahrzyklus `{m}` `[Ermittlung` `der` `Abgasemissionen]`
5+ Words
	law attachment of all assets (of the debtor) `[acc.` `to` `the` `German` `Code` `of` `Civil` `Procedure` `(ZPO)]`	Kahlpfändung `{f}` `[siehe` `Kahlpfändungsverbot` `(§§` `811` `ff.` `ZPO)]`

» See 555 more translations for procedure outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bprocedure%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [procedure]

Translation 1 - 25 of 25