Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [procedure]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [procedure]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
cumbersome {adj} [procedure]
1463
mühselig
until {adv} [e.g. Repeat this procedure until ... ]so oft ..., bis [Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis ... ]
Verben
law to sist sth. [Scot.] [to stop or suspend a legal procedure by judicial decree]etw.Akk. aufheben [ein Gerichtsverfahren offiziell beenden oder aussetzen]
Substantive
indirection [indirect procedure]
42
Umweg {m} [fig.]
proceeding [procedure]
28
Procedere {n} [geh.]
regime [procedure]
19
Behandlungsweise {f}
schlep [chiefly Am., from Yiddish] [coll.] [arduous journey or procedure]
17
Plackerei {f} [mühselige Reise oder Prozedur]
[acquisition procedure based on the Mining Code]bergbauliches Grundabtretungsverfahren {n}
pol. [voting procedure similar to a division in the House of Commons where MPs re-enter the floor through one of three doors]Hammelsprung {m} [Abstimmungsverfahren]
MedTech. embolization [a non-surgical, minimally-invasive procedure]Embolisation {f}
proceeding [procedure]Prozedere {n} [geh.]
electr. tech. scanning [scanning procedure]Scanvorgang {m}
2 Wörter
constr. closed procedure [procurement procedure]geschlossenes Verfahren {n} [Vergabeverfahren]
med. MedTech. follow-up [procedure, research result, etc.]Verlaufsbeobachtung {f}
naut. leaving service [procedure that ends the service of a sailor]Abmusterung {f}
constr. negotiated procedure [procurement procedure]Verhandlungsverfahren {n} [Vergabeverfahren]
constr. open procedure [procurement procedure]offenes Verfahren {n} [Vergabeverfahren]
textil. superwash (procedure) [Hercosett® procedure]Hercosett-Verfahren {n} [Hercosett®]
3 Wörter
to skip a step [in a procedure]einen Schritt überspringen [einer Prozedur]
direct debit (payment) [procedure]Lastschriftverfahren {n}
med. MedTech. extracorporeal membrane oxygenation <ECMO> [procedure]ECMO-Verfahren {n} [veno-venös angeschlossene Unterstützungsform]
med. Seldinger / Seldinger's approach [also: Seldinger / Seldinger's procedure]Seldinger-Methode / Seldingermethode {f}
med. split-skin graft [procedure]Spalthauttransplantation {f}
4 Wörter
U.S. / US driving cycle [Am.] [federal test procedure FTP-72 / FTP-75]amerikanischer Fahrzyklus {m} [Ermittlung der Abgasemissionen]
5+ Wörter
law attachment of all assets (of the debtor) [acc. to the German Code of Civil Procedure (ZPO)]Kahlpfändung {f} [siehe Kahlpfändungsverbot (§§ 811 ff. ZPO)]
» Weitere 537 Übersetzungen für procedure außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bprocedure%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [procedure] suchen
» Im Forum nach [procedure] fragen

Recent Searches
Similar Terms
procedural memory
procedural motion
procedural programming
procedural requirements
procedural rule
procedural rules
procedural safeguard
procedural safeguards
procedural statement
procedural step
• procedure
procedure block
procedure call
procedure comparison
procedure declaration
procedure directory
procedure division
procedure execution
procedure for calculating
procedure for divestiture
procedure identifier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung