|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [procedure]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [procedure]

Translation 1 - 25 of 25

English German
cumbersome {adj} [procedure]
until {adv} [e.g. Repeat this procedure until ... ]so oft ..., bis [Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis ... ]
law to sist sth. [Scot.] [to stop or suspend a legal procedure by judicial decree]etw.Akk. aufheben [ein Gerichtsverfahren offiziell beenden oder aussetzen]
indirection [indirect procedure]
Umweg {m} [fig.]
proceeding [procedure]
Procedere {n} [geh.]
schlep [chiefly Am., from Yiddish] [coll.] [arduous journey or procedure]
Plackerei {f} [mühselige Reise oder Prozedur]
regime [procedure]
Behandlungsweise {f}
pol. [voting procedure similar to a division in the House of Commons where MPs re-enter the floor through one of three doors]
Hammelsprung {m} [Abstimmungsverfahren]
[acquisition procedure based on the Mining Code]bergbauliches Grundabtretungsverfahren {n}
MedTech. embolization [a non-surgical, minimally-invasive procedure]Embolisation {f}
proceeding [procedure]Prozedere {n} [geh.]
electr. tech. scanning [scanning procedure]Scanvorgang {m}
2 Words
constr. closed procedure [procurement procedure]geschlossenes Verfahren {n} [Vergabeverfahren]
med. MedTech. follow-up [procedure, research result, etc.]Verlaufsbeobachtung {f}
naut. leaving service [procedure that ends the service of a sailor]Abmusterung {f}
constr. negotiated procedure [procurement procedure]Verhandlungsverfahren {n} [Vergabeverfahren]
constr. open procedure [procurement procedure]offenes Verfahren {n} [Vergabeverfahren]
textil. superwash (procedure) [Hercosett® procedure]Hercosett-Verfahren {n} [Hercosett®]
3 Words
to skip a step [in a procedure]einen Schritt überspringen [einer Prozedur]
direct debit (payment) [procedure]Lastschriftverfahren {n}
med. MedTech. extracorporeal membrane oxygenation <ECMO> [procedure]ECMO-Verfahren {n} [veno-venös angeschlossene Unterstützungsform]
med. Seldinger / Seldinger's approach [also: Seldinger / Seldinger's procedure]Seldinger-Methode / Seldingermethode {f}
med. split-skin graft [procedure]Spalthauttransplantation {f}
4 Words
U.S. / US driving cycle [Am.] [federal test procedure FTP-72 / FTP-75]amerikanischer Fahrzyklus {m} [Ermittlung der Abgasemissionen]
5+ Words
law attachment of all assets (of the debtor) [acc. to the German Code of Civil Procedure (ZPO)]Kahlpfändung {f} [siehe Kahlpfändungsverbot (§§ 811 ff. ZPO)]
» See 569 more translations for procedure outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bprocedure%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


» Search forum for [procedure]
» Ask forum members for [procedure]

Recent Searches
Similar Terms
procedural motion
procedural programming
procedural requirements
procedural rule
procedural rules
procedural safeguard
procedural safeguards
procedural statement
procedural step
• procedure
procedure at first instance
procedure block
procedure call
procedure comparison
procedure declaration
procedure directory
procedure division
procedure execution
procedure for calculating
procedure for divestiture

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers