Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [proceedings]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [proceedings]

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
to initiate sth. [e.g. legal proceedings]
813
etw. einleiten [in die Wege leiten, veranlassen, z. B. ein Verfahren]
to instigate sth. [bring about, initiate, e.g. legal proceedings]
452
etw. einleiten [in die Wege leiten, initiieren, z. B. ein Verfahren]
to leaven sth. [march, proceedings etc.] [elevated style]
20
etw. erleichtern [Marsch, Ablauf etc.]
Substantive
law defendant [in main proceedings]
1352
Angeklagter {m}
law defendant [in interlocutory proceedings]
20
Angeschuldigter {m}
law [non adversary proceedings]
12
Außerstreitverfahren {n} [österr.] [schweiz.] [Zivilverfahren]
relig. [disciplinary proceedings against a minister]Amtszucht {f}
[proceedings to obtain permission to deviate from a planning objective]Zielabweichungsverfahren {n}
2 Wörter
law consequential matters [e.g. divorce proceedings]Folgesachen {pl} [z. B. Scheidungsverfahren]
pol. federate state [Land (in the official English version of the Basic Law for the Federal Republic of Germany and in UK parliamentary proceedings)]Bundesland {n} [Land]
law judicial review [proceedings]Rechtsstaatlichkeit {f} [Verfahrensrecht]
law judicial review [proceedings]Rechtsweg {m} [Verfahrensrecht]
3 Wörter
law apportionment of costs [of proceedings]Kostenverteilung {f} [eines Verfahrens]
law mil. military disciplinary court [court of administrative jurisdiction for disciplinary proceedings against members of the Bundeswehr]Truppendienstgericht {n}
strike settlement negotiations [arbitration proceedings]Schlichtungsverhandlungen {pl}
» Weitere 192 Übersetzungen für proceedings außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bproceedings%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [proceedings] suchen
» Im Forum nach [proceedings] fragen

Recent Searches
Similar Terms
proceed to attack
proceed to business
proceed to do sth.
proceed to sth.
proceed toward sth.
proceed with sth.
proceed with the work
proceeded
proceeding
proceeding from
• proceedings
proceedings of parliament
proceeds
proceeds and income
proceeds from capital
proceeds from export
proceeds from scrap
proceeds in cash
proceeds of a loan
proceeds of a sale
proceeds of an auction

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung