Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [production]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [production]

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

Englisch Deutsch
ind. mass {adj} [e.g. production]
133
fabrikmäßig [z. B. Herstellung; i. S. v. Massen-]
ind. upstream {adj} [fig.] [in a production scheme, closer to manufacturing processes]
116
vorgelagert
complex {adj} [e.g. production, method]
90
aufwändig [kompliziert; z. B. Herstellung, Verfahren]
series {adj} [attr.] [e.g. actor, injection, production, switch, ]Serien- [z. B. Darsteller, Einspeisung, Produktion, Schalter]
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
sweat {adj} [e.g. bead, gland, loss, pore, production, stain]Schweiß- [z. B. Tropfen, Drüse, Verlust, Pore, Pruduktion, Fleck]
Verben
to commission sth. [order the production of sth.]
1722
etw.Akk. bestellen [etw. in Auftrag geben, z. B. ein Porträt]
to discontinue sth. [production, run, etc.]
429
etw.Akk. abbrechen [Vorführung, Lauf etc.]
econ. ind. to reduce sth. [production]
324
etw. verschlanken [die Produktion]
to overshoot [production target]
23
übertreffen
Substantive
film theatre premiere [first performance of a production, film]
51
Premiere {f}
ind. extraction [production]
22
Förderung {f} [Gewinnung]
ind. mil. supplies [materials needed in war, industrial production, etc.]
22
Versorgungsgüter {pl}
econ. trimming [of production; staff]
21
Verschlankung {f} [ugs.]
FoodInd. tempering [chocolate production]
12
Temperieren {n} [Schokoladenherstellung]
cut [in production, output]
10
Einschränkung {f}
engin. tech. piercing [production of a hole in a sheet of metal by the use of a punch and a die]
10
Lochen {n} [Werkstück, Scherschneiden]
law oenol. [law relating to wine and wine production]
8
Weingesetz {n}
stoppage [in production etc.]
8
Stillstand {m}
audio film tech. wigwag [film production]
6
Rotlichtwarnlampe {f} [vor Film- und Tonstudios]
archaeo. spec. debitage [lithic production]
5
Abschlagmaterial {n} [Abfall, der bei der Grundproduktion von Steinwerkzeugen anfällt]
biol. lactation [production of milk]
5
Milchbildung {f} [Laktation]
pharm. pharmacy [preparation, production]
5
Arzneimittelzubereitung {f}
ind. [automatic assembly line] [glass production]Eiserner Mann {m} [ugs.] [fig.] [automatische Fertigungsstraße in der Glasherstellung]
law pharm. [inspection of production sites in third countries]Drittlandinspektion {f} [bei Produktionsstätten]
[original production plant, based in the company's home region, and still in use]Mutterwerk {n}
comm. hist. [permitted production of goods for western countries in the former DDR]Gestattungsproduktion {f}
mus. attack [production of a note on an instrument]Anschlagen {n} [Tonproduktion auf einem Musikinstrument]
psych. changeover [from one production job to the next]Übergang {m} [von einer Serienfertigung zur nächsten]
med. hypersalivation [excessive production of saliva]Hypersalivation {f}
archaeo. tools microburin [stone tool production]Kerbrest {m} [Steingeräteherstellung]
audio mus. mixing [a step in sound production]Abmischung {f}
mus. spec. theatre nut {sg} [production costs]Produktionskosten {pl}
jobs polymechanic [Switzerland-trained mechanic involved in the production of machinery, tools, prototypes, etc.]Polymechaniker {m} [schweiz.]
slump [in demand, investment, sales, production]starker Rückgang {m}
2 Wörter: Andere
QM GMP-compliant {adj} [e.g. production]GMP-konform [z. B. Produktion]
low-key {adj} [production, film's treatment]unaufdringlich
low-key {adj} [production, film's treatment]einfach gehalten
2 Wörter: Verben
to crank up [coll.] [stimulate, boost production etc.]ankurbeln
to kick-start sth. [fig.] [stimulate, boost] [the economy, the production, tourism]etw.Akk. ankurbeln [fig.] [z. B. die Wirtschaft, die Produktion, den Tourismus]
engin. tech. to scale sth. up [quantities, production volume]etw. aufskalieren [Produktionsmengen]
2 Wörter: Substantive
film jobs mus. balance engineer [esp. in classical music and movie production]Toningenieur {m}
hist. ind. boiling house [for salt production]Pfannhaus {n} [österr.]
film tech. bridging shot [film production]Passage {f}
archaeo. burin spall [stone tool production]Stichelabfall {m} [Steingeräteherstellung]
material tech. coil diameter [sheet metal production]Coildurchmesser {m} [Stahlblecherzeugung] [auch: Coil-Durchmesser]
tech. textil. cross lapper [also: crosslapper] [fleece production]Kreuzleger {m} [Vliesproduktion]
tech. defect production [also: defective production]Fehlproduktion {f}
film fin. development money {sg} [esp. in film production]Entwicklungskosten {pl}
down time [of a factory, production plant]Betriebsstillstand {m}
» Weitere 1111 Übersetzungen für production außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bproduction%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [production] suchen
» Im Forum nach [production] fragen

Recent Searches
Similar Terms
product-based planning
product-dependent
product-moment
product-neutral
product-oriented
product-related
product-specific
product-use
product-use video
productids
• production
production abroad
production aid
production aids
production area
production assistant
production automation
production batch
production biology
production bonus
production bonus system

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung