Wörterbuch Englisch → Deutsch: [production]

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

	Englisch	Deutsch
	ind. mass `{adj}` `[e.g.` `production]`	130 fabrikmäßig `[z.` `B.` `Herstellung;` `i.` `S.` `v.` `Massen-]`
	ind. upstream `{adj}` `[fig.]` `[in` `a` `production` `scheme,` `closer` `to` `manufacturing` `processes]`	115 vorgelagert
	complex `{adj}` `[e.g.` `production,` `method]`	89 aufwändig `[kompliziert;` `z.` `B.` `Herstellung,` `Verfahren]`
	series `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `actor,` `injection,` `production,` `switch,` ]	Serien- `[z.` `B.` `Darsteller,` `Einspeisung,` `Produktion,` `Schalter]`
	theatre stage `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `actor,` `debut,` `performance,` `production,` `properties]`	Theater- `[z.` `B.` `Schauspieler,` `Debüt,` `Vorstellung,` `Inszenierung,` `Requisiten]`
	sweat `{adj}` `[e.g.` `bead,` `gland,` `loss,` `pore,` `production,` `stain]`	Schweiß- `[z.` `B.` `Tropfen,` `Drüse,` `Verlust,` `Pore,` `Pruduktion,` `Fleck]`
Verben
	to commission sth. `[order` `the` `production` `of` `sth.]`	1708 etw.^Akk. bestellen `[etw.` `in` `Auftrag` `geben,` `z.` `B.` `ein` `Porträt]`
	to discontinue sth. `[production,` `run,` `etc.]`	429 etw.^Akk. abbrechen `[Vorführung,` `Lauf` `etc.]`
	econ. ind. to reduce sth. `[production]`	324 etw. verschlanken `[die` `Produktion]`
	to overshoot `[production` `target]`	23 übertreffen
Substantive
	film theatre premiere `[first` `performance` `of` `a` `production,` `film]`	51 Premiere `{f}`
	ind. extraction `[production]`	22 Förderung `{f}` `[Gewinnung]`
	ind. mil. supplies `[materials` `needed` `in` `war,` `industrial` `production,` `etc.]`	22 Versorgungsgüter `{pl}`
	econ. trimming `[of` `production;` `staff]`	20 Verschlankung `{f}` `[ugs.]`
	FoodInd. tempering `[chocolate` `production]`	12 Temperieren `{n}` `[Schokoladenherstellung]`
	cut `[in` `production,` `output]`	10 Einschränkung `{f}`
	engin. tech. piercing `[production` `of` `a` `hole` `in` `a` `sheet` `of` `metal` `by` `the` `use` `of` `a` `punch` `and` `a` `die]`	9 Lochen `{n}` `[Werkstück,` `Scherschneiden]`
	law oenol. `[law` `relating` `to` `wine` `and` `wine` `production]`	8 Weingesetz `{n}`
	stoppage `[in` `production` `etc.]`	8 Stillstand `{m}`
	audio film tech. wigwag `[film` `production]`	6 Rotlichtwarnlampe `{f}` `[vor` `Film-` `und` `Tonstudios]`
	archaeo. spec. debitage `[lithic` `production]`	5 Abschlagmaterial `{n}` `[Abfall,` `der` `bei` `der` `Grundproduktion` `von` `Steinwerkzeugen` `anfällt]`
	pharm. pharmacy `[preparation,` `production]`	5 Arzneimittelzubereitung `{f}`
	ind. `[automatic` `assembly` `line]` `[glass` `production]`	Eiserner Mann `{m}` `[ugs.]` `[fig.]` `[automatische` `Fertigungsstraße` `in` `der` `Glasherstellung]`
	law pharm. `[inspection` `of` `production` `sites` `in` `third` `countries]`	Drittlandinspektion `{f}` `[bei` `Produktionsstätten]`
	`[original` `production` `plant,` `based` `in` `the` `company's` `home` `region,` `and` `still` `in` `use]`	Mutterwerk `{n}`
	comm. hist. `[permitted` `production` `of` `goods` `for` `western` `countries` `in` `the` `former` `DDR]`	Gestattungsproduktion `{f}`
	mus. attack `[production` `of` `a` `note` `on` `an` `instrument]`	Anschlagen `{n}` `[Tonproduktion` `auf` `einem` `Musikinstrument]`
	psych. changeover `[from` `one` `production` `job` `to` `the` `next]`	Übergang `{m}` `[von` `einer` `Serienfertigung` `zur` `nächsten]`
	med. hypersalivation `[excessive` `production` `of` `saliva]`	Hypersalivation `{f}`
	biol. lactation `[production` `of` `milk]`	Milchbildung `{f}` `[Laktation]`
	archaeo. tools microburin `[stone` `tool` `production]`	Kerbrest `{m}` `[Steingeräteherstellung]`
	audio mus. mixing `[a` `step` `in` `sound` `production]`	Abmischung `{f}`
	mus. spec. theatre nut `{sg}` `[production` `costs]`	Produktionskosten `{pl}`
	jobs polymechanic `[Switzerland-trained` `mechanic` `involved` `in` `the` `production` `of` `machinery,` `tools,` `prototypes,` `etc.]`	Polymechaniker `{m}` `[schweiz.]`
	slump `[in` `demand,` `investment,` `sales,` `production]`	starker Rückgang `{m}`
2 Wörter: Andere
	QM GMP-compliant `{adj}` `[e.g.` `production]`	GMP-konform `[z.` `B.` `Produktion]`
	low-key `{adj}` `[production,` `film's` `treatment]`	unaufdringlich
	low-key `{adj}` `[production,` `film's` `treatment]`	einfach gehalten
2 Wörter: Verben
	to crank up `[coll.]` `[stimulate,` `boost` `production` `etc.]`	ankurbeln
	to kick-start sth. `[fig.]` `[stimulate,` `boost]` `[the` `economy,` `the` `production,` `tourism]`	etw.^Akk. ankurbeln `[fig.]` `[z.` `B.` `die` `Wirtschaft,` `die` `Produktion,` `den` `Tourismus]`
	engin. tech. to scale sth. up `[quantities,` `production` `volume]`	etw. aufskalieren `[Produktionsmengen]`
2 Wörter: Substantive
	film jobs mus. balance engineer `[esp.` `in` `classical` `music` `and` `movie` `production]`	Toningenieur `{m}`
	hist. ind. boiling house `[for` `salt` `production]`	Pfannhaus `{n}` `[österr.]`
	film tech. bridging shot `[film` `production]`	Passage `{f}`
	archaeo. burin spall `[stone` `tool` `production]`	Stichelabfall `{m}` `[Steingeräteherstellung]`
	material tech. coil diameter `[sheet` `metal` `production]`	Coildurchmesser `{m}` `[Stahlblecherzeugung]` `[auch:` `Coil-Durchmesser]`
	tech. textil. cross lapper `[also:` `crosslapper]` `[fleece` `production]`	Kreuzleger `{m}` `[Vliesproduktion]`
	tech. defect production `[also:` `defective` `production]`	Fehlproduktion `{f}`
	film fin. development money `{sg}` `[esp.` `in` `film` `production]`	Entwicklungskosten `{pl}`
	down time `[of` `a` `factory,` `production` `plant]`	Betriebsstillstand `{m}`

» Weitere 1108 Übersetzungen für production außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bproduction%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [production]

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>