Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [program]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [program]

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch Deutsch
corrupt {adj} [text, computer program, disk, CD, etc.]
316
fehlerhaft [Text, Computerprogramm, Diskette, CD etc.]
comp. bugged {adj} [coll.] [e.g. program]
24
fehlerbehaftet [z. B. Programm]
comp. source {adj} [attr.] [e.g. address, application, code, file, program]Quell- [z. B. Adresse, Anwendung, Code, Datei, Programm]
Verben
comp. to access [program, mask]
359
einsteigen
med. phys. RadioTV to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc.]
198
etw.Akk. übertragen [ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc.]
comp. to run sth. [a program]
186
etw. ausführen [ein Programm]
comp. to unpin [a program from taskbar]
6
lösen [ein Programm von der Taskleiste]
RadioTV to syndicate sth. [to sell a program, series, etc. directly to independent stations]
5
[etw. (eine Sendung, Serie usw.) direkt an unabhängige Sender verkaufen]
Substantive
kink [fig.] [spleen, also flaw in program, scheme, etc.]
461
Macke {f} [ugs.] [auch in Programmen, Plänen etc.]
comp. tech. usage [device, program]
145
Einsatz {m} [Gerät, Programm]
comp. kludge [Br.] [coll.] [a botched or makeshift program]
52
Drecksprogramm {n} [vulg.]
placement [in program]
14
Aufnahme {f} [in ein Programm]
theatre playbill [program]
10
Theaterprogramm {n}
comp. program [computer program]
10
Computerprogramm {n}
comp. run [of computer program]
8
Programmablauf {m}
comp. educ. tutor [computer program or textbook]
8
Lehrprogramm {n}
mus. performance [often an addition to a regular program]
7
Einlage {f}
comp. run [of computer program]
5
Programmlauf {m}
educ. Unverified [final project for a trainee machinist in a two-year German training program]Technikerarbeit {f}
theatre [programme/program of (showtime) numbers in variety, circus, cabaret etc.]Nummernprogramm {n} [im Varieté, Zirkus, Kabarett etc.]
[structural action program] [Am.]Strukturprogramm {n} [Raumplanung]
deactivating [computer program, allergen, etc.]Deaktivieren {n} [Computerprogramm, Allergen etc.]
RadioTV introduction [to a radio or TV program]Anmoderation {f}
RadioTV narrowcast [programme/program that is narrowcast]Spartenprogramm {n}
theatre playbill [program]Programmzettel {m}
2 Wörter: Verben
to cop out [coll.] [of a scheme, program etc.]aussteigen [aus einem Projekt etc.]
to switch on [TV program]reinschalten [ugs.]
2 Wörter: Substantive
MedTech. anatomy program [organ-specific program setting]Anatomieprogramm {n}
comp. back-end [program]Back-End {n}
naut. basin trial [with completion of the vessel construction program]Standprobe {f}
comp. math. tech. calculation tool [program]Berechnungstool {n} [Programm]
educ. dropout risk [drop out from a course or program]Abbruchrisiko {n}
fall program [Am.] [autumn program]Herbstprogramm {n}
educ. law legal studies {pl} [often treated as sg. as an institutional program of studies]Rechtsstudium {n}
hist. New Deal [US economic program under Pres. Roosevelt, 1933-1938]New Deal {m}
educ. practicum phase [of a training program]Praxisphase {f}
MedTech. remote selection [e.g. program]Fernauswahl {f} [z. B. Programm]
educ. summer camp [summer learning program]Sommerschule {f} [Lernangebot in den Ferien]
comp. text editor [computer program]Texteditor {m} [Computerprogramm]
3 Wörter: Verben
comp. to log off (from sth.) [from program, file, etc.]sichAkk. (von / aus etw.Dat.) abmelden [von / aus Programm, Datei etc.]
3 Wörter: Substantive
hist. Atoms for Peace [program]Atome {pl} für den Frieden
med. pol. Indian Health Service <IHS> [federal health program for American Indians and Alaska Natives][Indianischer Gesundheitsdienst in den USA]
4 Wörter: Verben
comp. to arrive at the menu [of a computer program]ins Menü gelangen
» Weitere 843 Übersetzungen für program außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bprogram%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [program] suchen
» Im Forum nach [program] fragen

Recent Searches
Similar Terms
prognosticates
prognostication
prognosticative
prognosticator
prognostics
progoneaty
progradation
prograde
prograde motion
prograde orbit
• program
program activation
program analyser
program analyzer
program announcement
program architecture
program backup
program bank
program branch
program button
program catalog

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung