|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [program]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [program]

Translation 1 - 47 of 47

English German
corrupt {adj} [text, computer program, disk, CD, etc.]
353
fehlerhaft [Text, Computerprogramm, Diskette, CD etc.]
comp. source {adj} [attr.] [e.g. address, application, code, file, program]
34
Quell- [z. B. Adresse, Anwendung, Code, Datei, Programm]
comp. bugged {adj} [coll.] [e.g. program]
30
fehlerbehaftet [z. B. Programm]
Verbs
comp. to access [program, mask]
439
einsteigen
comp. to enable sth. [program etc.]
430
etw.Akk. aktivieren [Programm etc.]
med. phys. RadioTV to transmit sth. [a virus, a disease, heat, a signal, a program, etc.]
255
etw.Akk. übertragen [ein Virus, eine Krankheit, Wärme, ein Signal, ein Programm etc.]
comp. to run sth. [a program]
228
etw. ausführen [ein Programm]
RadioTV to syndicate sth. [to sell a program, series, etc. directly to independent stations]
17
[etw. (eine Sendung, Serie usw.) direkt an unabhängige Sender verkaufen]
comp. to unpin [a program from taskbar]
5
lösen [ein Programm von der Taskleiste]
comp. to exit sth. [e.g. a program]etw.Akk. beenden [z. B. ein Programm]
Nouns
kink [fig.] [spleen, also flaw in program, scheme, etc.]
779
Macke {f} [ugs.] [auch in Programmen, Plänen etc.]
comp. tech. usage [device, program]
168
Einsatz {m} [Gerät, Programm]
comp. kludge [Br.] [coll.] [a botched or makeshift program]
57
Drecksprogramm {n} [vulg.]
placement [in program]
21
Aufnahme {f} [in ein Programm]
theatre playbill [program]
17
Theaterprogramm {n}
comp. program [computer program]
15
Computerprogramm {n}
RadioTV introduction [to a radio or TV program]
10
Anmoderation {f}
mus. performance [often an addition to a regular program]
9
Einlage {f}
comp. run [of computer program]
8
Programmablauf {m}
RadioTV narrowcast [programme/program that is narrowcast]
7
Spartenprogramm {n}
comp. educ. tutor [computer program or textbook]
7
Lehrprogramm {n}
comp. run [of computer program]
5
Programmlauf {m}
theatre [programme/program of (showtime) numbers in variety, circus, cabaret etc.]Nummernprogramm {n} [im Varieté, Zirkus, Kabarett etc.]
[structural action program] [Am.]Strukturprogramm {n} [Raumplanung]
hist. journ. [television newscast program of the GDR]Aktuelle Kamera {f} [Nachrichtensendung des DDR-Fernsehens]
travel Unverified [vacation activity program for a common interest group] [Am.]Freizeit {f} [Freizeitprogramm]
closer [who brings sth. to a conclusion, e.g. a business transaction, program][jemand, der etw. abschließt, z. B. eine Transaktion, ein Programm]
deactivating [computer program, allergen, etc.]Deaktivieren {n} [Computerprogramm, Allergen etc.]
theatre playbill [program]Programmzettel {m}
2 Words: Verbs
to cop out [coll.] [of a scheme, program etc.]aussteigen [aus einem Projekt etc.]
to switch on [TV program]reinschalten [ugs.]
2 Words: Nouns
MedTech. anatomy program [organ-specific program setting]Anatomieprogramm {n}
naut. basin trial [with completion of the vessel construction program]Standprobe {f}
comp. math. tech. calculation tool [program]Berechnungstool {n} [Programm]
educ. dropout risk [drop out from a course or program]Abbruchrisiko {n}
fall program [Am.] [autumn program]Herbstprogramm {n}
educ. law legal studies {pl} [often treated as sg. as an institutional program of studies]Rechtsstudium {n}
hist. New Deal [US economic program under Pres. Roosevelt, 1933-1938]New Deal {m}
educ. practicum phase [of a training program]Praxisphase {f}
MedTech. remote selection [e.g. program]Fernauswahl {f} [z. B. Programm]
educ. summer camp [summer learning program]Sommerschule {f} [Lernangebot in den Ferien]
comp. text editor [computer program]Texteditor {m} [Computerprogramm]
3 Words: Verbs
comp. to log off (from sth.) [from program, file, etc.]sichAkk. (von / aus etw.Dat.) abmelden [von / aus Programm, Datei etc.]
3 Words: Nouns
hist. Atoms for Peace [program]Atome {pl} für den Frieden
med. pol. Indian Health Service <IHS> [federal health program for American Indians and Alaska Natives][Indianischer Gesundheitsdienst in den USA]
comp. Internet telecom. Pretty Good Privacy <PGP> [encryption program]Pretty Good Privacy {n} <PGP> [Verschlüsselungsprogramm]
4 Words: Verbs
comp. to arrive at the menu [of a computer program]ins Menü gelangen
» See 912 more translations for program outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bprogram%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 
Forum

» Search forum for [program]
» Ask forum members for [program]

Recent Searches
Similar Terms
prognostics
prognostic symptoms
progoitrin
progoneaty
pro-government
progradation
prograde
prograde motion
prograde orbit
(program)
• program
program activation
program analyser
program analysis
program analyzer
program announcement
program architecture
program backup
program bank
program branch
program button

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement