Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [programme]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [programme]

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

moronic {adj} [stare, TV programme]
25
stumpfsinnig
astronau space {adj} [attr.] [e.g. agency, centre, programme, pioneer]
11
Raumfahrt- [z. B. Agentur, Zentrum, Programm, Pionier]
varied {adj} [e.g. programme, mixture]
9
bunt [abwechslungsreich, z. B. Programm, Mischung]
framework {adj} [attr.] [e.g. agreement, contract, decision, programme]
8
Rahmen- [z. B. Vereinbarung, Vertrag, Beschluss, Programm]
standalone {adj} [gadget, programme, solution (of a problem), etc.]
7
eigenständig [Gerät, Programm, Lösung (eines Problems) etc.]
quote market. [Ö1 deserves to be listened to. - slogan of an Austrian radio programme]Ö1 gehört gehört. [Slogan des Radioprogramms Ö1 des Österreichischen Rundfunks]
rinsing {adj} [attr.] [e.g. cannula, liquid, phase, programme, solution]Spül- [z. B. Kanüle, Flüssigkeit, Phase, Programm, Lösung]
Verben
to drop [programme etc.]
366
streichen [weglassen, absetzen]
comp. MedTech. to transfer
132
auslagern [z. B. Programme]
RadioTV to air
127
ausstrahlen [Rundfunk- und TV-Programme]
to debut sth. [film, programme, product]etw. zum ersten Mal vorstellen
to debut sth. [film, programme, product]etw. zum ersten Mal zeigen
Substantive
variation [in style, diet, routine, programme]
98
Abwechslung {f}
adherence [to programme, agreement, promise, schedule]
59
Einhalten {n}
comp. leg [of a programme]
59
Programmzweig {m}
pol. policy [plan, programme]
24
Konzept {n} [in politischen Kontexten]
theatre bill [a programme of entertainment at a theatre or cinema]
7
Programmheft {n} [Theater]
comp. progs [short for: programmes]
5
Progs {pl} [kurz für: Programme]
hist. [programme to develop a socialist culture in GDR]Bitterfelder Weg {m}
theatre [programme/program of (showtime) numbers in variety, circus, cabaret etc.]Nummernprogramm {n} [im Varieté, Zirkus, Kabarett etc.]
RadioTV narrowcast [programme/program that is narrowcast]Spartenprogramm {n}
2 Wörter: Andere
system-dependent {adj}systemabhängig [Anforderungen, Programme usw.]
2 Wörter: Verben
to work sth. out [plan, programme]etw. erarbeiten [erstellen]
2 Wörter: Substantive
gastr. RadioTV cooking programme [Br.] [also: cookery programme]Kochsendung {f}
dance dance number [in a mixed programme, concert etc.]Tanzeinlage {f}
holiday care [e.g. supervisory programme of children]Ferienbetreuung {f}
educ. transition year <TY> [optional one-year school programme in Ireland]Übergangsjahr {n} [optional; Besonderheit im irischen Bildungssystem]
hist. Wahlen Plan [programme to raise Swiss food production during WWII]Plan {m} Wahlen [Anbauschlacht] [schweiz.]
hist. pol. sports workers' sports [programme, organisations]Arbeitersport {m}
3 Wörter: Verben
RadioTV to get the chop [coll.] [TV programme]abgesetzt werden
3 Wörter: Substantive
hist. pol. 25-point plan [Nationalist Socialist Programme; Munich, 1920]25-Punkte-Programm {n}
hist. battle for cultivation [programme to raise Swiss food production during WWII]Anbauschlacht {f} [schweiz.] [auch: Plan Wahlen]
carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]Faschingssitzung {f} [österr.] [südd.]
carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]Fastnachtssession {f} [regional]
carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]Karnevalssitzung {f}
4 Wörter: Verben
RadioTV to be on the air [programme]gesendet werden
4 Wörter: Substantive
hist. pol. 25-point (NSDAP) programme [Br.] [Nationalist Socialist Programme; Munich, 1920]25-Punkte-Programm {n}
relig. Education and Ecumenical Formation <EEF> [WCC programme]Bildung und ökumenische Ausbildung [Programm des ÖRK]
» Weitere 424 Übersetzungen für programme außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bprogramme%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [programme] suchen
» Im Forum nach [programme] fragen

Recent Searches
Similar Terms
programer
programing
programmability
programmable
programmable calculator
programmable key
programmable switch
programmatic
programmatic formula
programmatically
• programme
programme announcement
programme change
programme content
programme costs
programme description
programme development
programme director
programme evaluation
programme forecast
programme formats

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung