Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [promise]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [promise]

Übersetzung 1 - 30 von 30


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hollow {adj} [promise]
537
leer [fig.]
honoured {adj} {past-p} [Br.] [promise etc.]
25
eingelöst [Versprechen etc.]
empty {adj} [promise etc.]realitätsfern [fig.] [nicht erfüllbar]
fulfillable {adj} [e.g. promise]einhaltbar
marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]
unbreakable {adj} [promise]bindend
Verben
to pledge sth. [promise]
3770
etw. versprechen
to breach sth. [a contract, an agreement, a promise, the law, etc.]
1854
etw. brechen [einen Vertrag, ein Abkommen, ein Versprechen, das Gesetz etc.]
to honour sth. [Br.] [a promise etc.]
413
etw. einlösen [ein Versprechen etc.]
to undertake sth. [promise]
411
etw. versprechen
to deliver [fig.] [to fulfil promise]halten, was man versprochen hat
Substantive
pledge [promise]
1209
Ehrenwort {n} [Versprechen]
assurance [promise]
439
Versprechen {n}
assurance [promise, pledge of support]
354
Zusage {f} [Zusicherung]
assurance [promise, pledge of support]
138
Zusicherung {f}
engagement [promise]
93
Versprechen {n}
adherence [to programme, agreement, promise, schedule]
82
Einhalten {n}
fulfillment [Am.] [promise]
25
Einlösung {f} [einer Verheißung, eines Versprechens]
upholding [of a promise]
8
Einlösung {f}
extraction [of permission, promise etc.]
7
Abringen {n} [einer Erlaubnis, eines Versprechens etc.]
hist. [various translations: vow of the loyal followers, vow of most faithful allegiance, proclamation of loyalty of German writers, promise of most loyal obedience]Gelöbnis {n} treuester Gefolgschaft [Treuegelöbnis von 88 deutschen Schriftstellern und Dichtern für Adolf Hitler]
pledge [promise]feierliches Versprechen {n}
2 Wörter
to assure sb. of sth. [promise]jdm. etw.Akk. zusichern
to carry out sth. [promise, threat]etw. wahr machen
idiom to cry off [Br.] [coll.] [go back on a promise]einen Rückzieher machen [ugs.] [ein Versprechen zurücknehmen]
relig. Promise KeeperPromise Keeper {m} [Mitglied der Promise Keepers, einer evangelikalen Organisation]
3 Wörter
Just you wait! [promise]Wart's ab!
4 Wörter
A promise is a promise!Ein Mann, ein Wort!
A promise is a promise.Versprochen ist versprochen.
A promise is a promise.Was man verspricht, muss man auch halten.
» Weitere 187 Übersetzungen für promise außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bpromise%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [promise] suchen
» Im Forum nach [promise] fragen

Recent Searches
Similar Terms
prominent politician
prominent position
prominent role
prominents
prominent veins
promiscuity
promiscuous
promiscuous behavior
promiscuously
promiscuousness
• promise
promise a good crop
promise a good harvest
Promise at Dawn
promise bearer
promise bracelet
Promised
promised for last Friday
Promised Land
promised quality
promisee

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung