|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [promise]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [promise]

Translation 1 - 34 of 34


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

hollow {adj} [promise]
604
leer [fig.]
honoured {adj} {past-p} [Br.] [promise etc.]
24
eingelöst [Versprechen etc.]
marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]
11
Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]
empty {adj} [promise etc.]realitätsfern [fig.] [nicht erfüllbar]
fulfillable {adj} [e.g. promise]einhaltbar
unbreakable {adj} [promise]bindend
Verbs
to pledge sth. [promise]
4155
etw. versprechen
to breach sth. [a contract, an agreement, a promise, the law, etc.]
2313
etw. brechen [einen Vertrag, ein Abkommen, ein Versprechen, das Gesetz etc.]
to honour sth. [Br.] [a promise etc.]
434
etw. einlösen [ein Versprechen etc.]
to undertake sth. [promise]
425
etw. versprechen
to deliver [fig.] [to fulfil promise]halten, was man versprochen hat
Nouns
pledge [promise]
1345
Ehrenwort {n} [Versprechen]
assurance [promise]
472
Versprechen {n}
assurance [promise, pledge of support]
376
Zusage {f} [Zusicherung]
assurance [promise, pledge of support]
146
Zusicherung {f}
adherence [to programme, agreement, promise, schedule]
107
Einhalten {n}
engagement [promise]
102
Versprechen {n}
fulfillment [Am.] [promise]
30
Einlösung {f} [einer Verheißung, eines Versprechens]
upholding [of a promise]
10
Einlösung {f}
extraction [of permission, promise etc.]
9
Abringen {n} [einer Erlaubnis, eines Versprechens etc.]
hist. [various translations: vow of the loyal followers, vow of most faithful allegiance, proclamation of loyalty of German writers, promise of most loyal obedience]Gelöbnis {n} treuester Gefolgschaft [Treuegelöbnis von 88 deutschen Schriftstellern und Dichtern für Adolf Hitler]
pledge [promise]feierliches Versprechen {n}
2 Words: Verbs
to assure sb. of sth. [promise]jdm. etw.Akk. zusichern
to carry out sth. [promise, threat]etw. wahr machen
to cry off [Br.] [coll.] [idiom] [go back on a promise]einen Rückzieher machen [ugs.] [Redewendung] [ein Versprechen zurücknehmen]
2 Words: Nouns
relig. Promise KeeperPromise Keeper {m} [Mitglied der Promise Keepers, einer evangelikalen Organisation]
3 Words: Others
Just you wait! [promise]Wart's ab!
4 Words: Others
A promise is a promise!Ein Mann, ein Wort!
A promise is a promise.Versprochen ist versprochen.
A promise is a promise.Was man verspricht, muss man auch halten.
yet to be fulfilled {adj} [postpos.] [e.g. contract, promise, prophecy]noch zu erfüllen [z. B. Vertrag, Versprechen, Prophezeiung]
yet-to-be-fulfilled {adj} [attr.] [e.g. contract, promise, prophecy]noch zu erfüllen [z. B. Vertrag, Versprechen, Prophezeiung]
4 Words: Verbs
to have a hollow ring [coll.] [promise etc.]falsch klingen [z. B. Versprechen]
to have a hollow ring [coll.] [promise etc.]unaufrichtig klingen
» See 192 more translations for promise outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpromise%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [promise]
» Ask forum members for [promise]

Recent Searches
Similar Terms
prominent politician
prominent position
prominent role
prominents
prominent veins
promiscuity
promiscuous
promiscuous behavior
promiscuously
promiscuousness
• promise
promise a good crop
promise a good harvest
promise an immediate reply
Promise at Dawn
promise (-) bearer
promise bracelet
promise by a contracting party
promised
promised for last Friday
Promised Land

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement