Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [proper]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [proper]

Übersetzung 1 - 33 von 33


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

appropriate {adj} [proper]
593
richtig [angemessen]
appropriate {adj} [in a proper way]
554
sachgerecht
kosher {adj} [coll.] [legitimate, proper]
133
sauber [ugs.]
appropriate {adj} [due, proper]
91
gebührend
rash {adj} [without proper consideration]
79
leichtsinnig
correct {adj} [proper] [e.g. behaviour]
24
angemessen [korrekt, einwandfrei] [z. B. Verhalten]
good {adj} [proper]
5
gescheit [ugs.] [österr.] [südd.] [schweiz.] [gut, ordentlich]
neatish {adj} [proper, satisfactory]ordentlich [passabel, zufriedenstellend]
Substantive
collocation [place together, set in proper order]
400
Anordnung {f}
rashness [doing things without proper consideration]
46
Leichtsinn {m}
leafs [rare, dialectal or in proper names (Toronto Maple Leafs)]
20
Blätter {pl}
rail traffic Elevated <L> [in proper nouns]
8
Hochbahn {f}
urban Zentralplatz [proper name for places in various cities in Germany, Switzerland, Austria]Zentralplatz {m} [in Koblenz, Biel usw.]
2 Wörter: Substantive
autumn leafs [rare, dialectal use or in proper names (Toronto Maple Leafs)]Herbstblätter {pl}
educ. free school [also Free School, as a proper name]Freischule {f}
comm. hist. hay market [also: hay-market] [capitalized as a proper noun]Heumarkt {m}
acad. ind. industrial museum [capitalized as a proper name]Gewerbemuseum {n}
educ. hist. relig. Jesuit gymnasium [secondary school] [also as a proper noun: Jesuit Gymnasium]Jesuitengymnasium {n}
Mr. Clean®Meister Proper® {n} [ugs. {m}] [Reiniger; auch: Mr. Proper]
rail North Station [proper name]Nordbahnhof {m}
pol. peace project [capitalized as a proper noun]Friedensprojekt {n}
mus. relig. plenary Mass [Mass with both the Ordinary and the Proper]Plenarmesse {f}
relig. rabbis conference [also: rabbis' conference] [capitalized as part of a proper name]Rabbinerkonferenz {f}
hist. law relig. religious concession [capitalized as a proper noun]Religionskonzession {f}
lit. Schiller society [society capitalized in proper names]Schillerverein {m}
South Bridge [proper name, or a translation of e.g. Südbrücke, Cologne]Südbrücke {f} [Eigenname bzw. Teil eines Eigennamens, z. B. hier: die Südbrücke über den Rhein in Köln]
hist. spinning house [workhouse for women] [capitalized as proper name]Spinnhaus {n} [Arbeitshaus für Frauen]
rail state railway [capitalized as part of a proper name]Staatseisenbahn {f}
archi. art statue court [often capitalized as a proper name, e.g. The Statue Court in the Vatican Belvedere]Statuenhof {m} [Areal, auf dem Statuen aufgestellt sind]
gastr. summit restaurant [capitalized as proper name] [often left untranslated]Gipfelrestaurant {n}
myth. Wild Hunt [proper name for a genre of myth]Wilde Jagd {f}
3 Wörter: Verben
to inquire of sb. where ... [Br.] [rather proper speech]von jdm. zu erfahren suchen, wo ...
5+ Wörter: Andere
in the fullness of time {adv} [idiom] [at the right and proper time]zu gegebener Zeit
» Weitere 213 Übersetzungen für proper außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bproper%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [proper] suchen
» Im Forum nach [proper] fragen

Recent Searches
Similar Terms
propensity to buy
propensity to consume
propensity to evil
propensity to exaggerate
propensity to hoard
propensity to invest
propensity to regulate
propensity to save
propensity to wrinkle
propeptide
• proper
proper administration
proper alignment
proper authority
proper behaviour
proper bibliography
proper burial
proper cold
proper component
proper condition
proper conduct

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung