Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [properly]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [properly]

Übersetzung 1 - 14 von 14

Englisch Deutsch
haywire {adj} [coll.] [not functioning properly, broken]
601
kaputt [ugs.] [beschädigt, defekt]
duly {adv} [properly]
24
gebührlich [veraltend] [gebührend]
orderly {adj} {adv} [correct, properly] [rarely used as an adverb]
10
ordnungsgemäß
broken {adj} [not working properly]nicht in Ordnung
Verben
to malfunction [of machines, devices] [fail to work properly]
9
spinnen [ugs.] [von Maschinen, Geräten] [nicht richtig funktionieren]
to litter [drop or throw rubbish / trash without properly disposing of it]Abfall (einfach) wegwerfen [auf Straße, Spielplatz etc.]
to smoke [not to burn properly]kohlen [z. B. Docht]
Substantive
photo. [The distance between similar image points on two different photographs properly set up for stereoscopic viewing]Blickpunktentfernung {f}
mil. sports streamer [coll.] [parachute that fails to open properly]Fahne {f} [ugs.] [auch Fähnchen] [Fallschirm, der sich nicht ordnungsgemäß öffnet]
2 Wörter
med. bladder exstrophy [more properly: exstrophy-epispadias complex]Blasenekstrophie {f} [genauer: Blasenekstrophie-Epispadie-Komplex]
3 Wörter
out of truth {adv} [out of true] [not properly aligned, inexact]aus der Mitte [ugs.] [unrund, verschoben, nicht mittig ausgerichtet]
4 Wörter
to be out of it [coll.] [be unable to think or react properly]neben der Kappe sein [ugs.] [regional] [Idiom]
to be out of it [coll.] [idiom] [be unable to think or react properly]neben der Spur sein [ugs.] [Redewendung]
Unverified to go on the fritz [Am.] [coll.] [idiom] [machine etc.: stop working properly]den Geist aufgeben [ugs.] [Redewendung] [entzweigehen]
» Weitere 46 Übersetzungen für properly außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bproperly%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [properly] suchen
» Im Forum nach [properly] fragen

Recent Searches
Similar Terms
proper to sth.
proper tool
proper translation
proper treatment
proper use
proper value
proper word
proper working
properispomenon
properitoneal
• properly
properly dressed
properly elected
properly functioning
properly meaning
properly packed
properly speaking
properly trained
properly understood
properness
propers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung