in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [properly]

Translation 1 - 15 of 15

	English	German
	haywire `{adj}` `[coll.]` `[not` `functioning` `properly,` `broken]`	837 kaputt `[ugs.]` `[beschädigt,` `defekt]`
	duly `{adv}` `[properly]`	53 gebührlich `[veraltend]` `[gebührend]`
	orderly `{adj}` `{adv}` `[correct,` `properly]` `[rarely` `used` `as` `an` `adverb]`	14 ordnungsgemäß
	broken `{adj}` `[not` `working` `properly]`	nicht in Ordnung
Verbs
	to malfunction `[of` `machines,` `devices]` `[fail` `to` `work` `properly]`	22 spinnen `[ugs.]` `[von` `Maschinen,` `Geräten]` `[nicht` `richtig` `funktionieren]`
	to litter `[drop` `or` `throw` `rubbish` / `trash` `without` `properly` `disposing` `of` `it]`	Abfall (einfach) wegwerfen `[auf` `Straße,` `Spielplatz` `etc.]`
	to smoke `[not` `to` `burn` `properly]`	kohlen `[z.` `B.` `Docht]`
Nouns
	mil. sports streamer `[coll.]` `[parachute` `that` `fails` `to` `open` `properly]`	6 Fahne `{f}` `[ugs.]` `[auch` `Fähnchen]` `[Fallschirm,` `der` `sich` `nicht` `ordnungsgemäß` `öffnet]`
	photo. `[The` `distance` `between` `similar` `image` `points` `on` `two` `different` `photographs` `properly` `set` `up` `for` `stereoscopic` `viewing]`	Blickpunktentfernung `{f}`
2 Words
	to go wrong `[machines,` `devices]` `[to` `stop` `functioning` `properly]`	nicht (mehr) richtig funktionieren `[Maschinen,` `Geräte]`
	med. bladder exstrophy `[more` `properly:` `exstrophy-epispadias` `complex]`	Blasenekstrophie `{f}` `[genauer:` `Blasenekstrophie-Epispadie-Komplex]`
3 Words
	out of truth `{adv}` `[out` `of` `true]` `[not` `properly` `aligned,` `inexact]`	aus der Mitte `[ugs.]` `[unrund,` `verschoben,` `nicht` `mittig` `ausgerichtet]`
4 Words
	to be out of it `[coll.]` `[idiom]` `[be` `unable` `to` `think` `or` `react` `properly]`	neben der Kappe sein `[ugs.]` `[regional]` `[Redewendung]`
	to be out of it `[coll.]` `[idiom]` `[be` `unable` `to` `think` `or` `react` `properly]`	neben der Spur sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to go on the fritz `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[machine` `etc.:` `stop` `working` `properly]`	den Geist aufgeben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[entzweigehen]`

» See 46 more translations for properly outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bproperly%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [properly]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [properly]

Translation 1 - 15 of 15