|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [property]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [property]

Translation 1 - 50 of 95  >>

English German
abandoned {adj} [property]
514
herrenlos
retirement {adj} [attr.] [e.g. property, travel]
41
seniorengerecht [z. B. Immobilie, Wohnanlage, Reise]
law personal {adj} [property]
21
beweglich
FireResc oxidizing {adj} [hazardous property]
6
brandfördernd [Gefährdungsmerkmal]
suburban {adj} [attr.] [e.g. quarter, property]
6
Vorstadt- [z. B. Quartier, Immobilie]
biol. teratogenic {adj} [hazardous property]
5
fortpflanzungsgefährdend [Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigend]
law demisable {adj} [property, claim]übertragbar [Besitz, Recht]
RealEst. parcelled {adj} [property, piece of land]parzelliert
Posted [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
Verbs
law to demise [property]
775
übertragen [Besitz]
law to assign sb. sth. [property, rights etc.]
278
jdm. etw. abtreten [Eigentum, Rechte etc.]
law to alienate sth. [transfer ownership of (property rights) to another person or group]
85
etw.Akk. veräußern [etwas, worauf jemand einen Anspruch hat, an jemand anderen abtreten]
to squander sth. [money, property, etc.]
71
etw.Akk. verzocken [ugs.] [Geld, Vermögen etc.]
law to alienate [transfer property, right]
58
übertragen
law to transfer [money, property]
40
umschreiben
RealEst. to list sth. [a property for sale]
12
etw.Akk. aufnehmen [in das Angebot]
law to devise [property] [to give by will]letztwillig vermachen [Grundbesitz]
RealEst. to relist sth. [a property]etw. wieder auf den Markt bringen [Immobilie]
to socialise sth. [Br.] [property etc.]etw.Akk. sozialisieren [Besitz etc.]
to trustee [property]treuhänderisch verwalten
to trustee [property]zu treuen Händen geben [Vermögen]
Nouns
dereliction [state: of property]
274
Heruntergekommenheit {f}
own [property]
262
Eigentum {n}
dereliction [of property]
257
Verfall {m}
assets {pl} [property]
238
Eigentum {n}
possessions {pl} [collectively: property]
116
Besitz {m}
disposition [of money, property]
74
Verfügung {f} [über Geld, Besitz]
assets [property]
57
Güter {pl} [Besitz, Eigentum]
econ. propriety [obs.] [private property]
57
Privatbesitz {m}
law ouster [removal from property]
54
Zwangsräumung {f}
law alienation [property]
53
Übereignung {f} [Besitz]
law descent [transmission of intestate property]
43
Übertragung {f} [Erbe, Besitz]
law inheritance [inherited property]
41
Erbmasse {f}
law RealEst. close [property]
32
Privatbesitz {m} [Land]
law article [of property]
26
Sache {f} [Eigentum]
law chattel [movable property]
26
Fahrnis {f} [bewegliches Vermögen]
law surplus [matrimonial property]
22
Vorschlag {m} [schweiz.] [Zugewinn während der Ehe]
law situs [e.g. property that has a situs in Germany]
20
Belegenheit {f}
demand [payment of invoice, return of borrowed property, etc.]
18
Einforderung {f}
law usucapion [acquiring property through uninterrupted possession]
17
Ersitzung {f}
assessment [property]
15
Taxierung {f}
alienation [transfer of property and income for the purpose of tax avoidance]
13
Hinterziehung {f}
aught [Scot.] [archaic] [property, possession]
13
Eigentum {n} [jemandem Gehörendes]
land [property]
10
Grund {m} [und Boden]
effects [property]
8
Effekten {pl}
let [esp. Br.] [rental property]
8
Mietobjekt {n}
hist. law [claim against unlawfully seized property] [Canon law]Spolienklage {f}
law [measures prescribed by the planning approval authority to protect or compensate the rights of property owners affected by public construction measures]Schutzauflage {f} [Verwaltungsrecht]
agr. law [share of property reserved by a farmer on his retirement]Austrag {m} [österr.] [Altenteil]
[the valuation of economic units for property for purposes of taxation]steuerliche Einheitsbewertung {f}
» See 645 more translations for property outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bproperty%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [property]
» Ask forum members for [property]

Recent Searches
Similar Terms
properties of sound
properties of strength
properties of wood
proper time
Propertius
proper tool
proper to sth.
proper translation
proper treatment
(property)
• property
property abroad
property accounting
property acquisition
property administration
property administrator
property agency
property agency service
property asset
property assets
property assignment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement