|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [protection]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [protection]

Translation 1 - 59 of 59

English German
econ. law trademark {adj} [attr.] [e.g. infringement, protection, owner]
Marken- [z. B. Verletzung, Schutz, Inhaber]
naut. [providing protection in case of unconsciousness; lifejacket feature] {adj}
comp. to deprotect sth. [coll.] [remove protection from sth.]etw. entschützen [von / für etw. den Schutz entfernen]
hist. law relig. to outlaw sb. [to put sb. outside the law and deprive him/her of its protection] [hist.]jdn. in Acht und Bann tun [Redewendung]
bosom [fig.] [literary] [loving care and protection, e.g. in the bosom of the family]
Schoß {m} [fig.] [geh.] [Geborgenheit, z. B. im Schoß der Familie]
screen [protection]
Schutz {m}
ecol. conservationist [campaigner for the protection of endangered species]
Artenschützer {m}
radioprotection [radiation protection]
Strahlenschutz {m}
law [German Federal Immission Protection Ordinance]
Bundesimmissionsschutzverordnung {f} <BImSchV>
law [Act on the Protection against Hazardous Substances]Gesetz {n} zum Schutz vor gefährlichen Stoffen <ChemG> [Chemikaliengesetz]
[German association for tenants' protection]Deutscher Mieterschutzbund {m}
[German Association for the Protection of Forests and Woodlands]Schutzgemeinschaft {f} Deutscher Wald (e. V.) <SDW>
agr. bot. law [German plant varieties protection act]Sortenschutzgesetz {n} <SortSchG>
law [German youth employment protection act]Jugendarbeitsschutzgesetz {n} <JArbSchG>
law [law for the protection of victims of domestic violence]Gewaltschutzgesetz {n} [GewSchG] [Gesetz zum zivilrechtlichen Schutz vor Gewalttaten und Nachstellungen]
hist. law [Law for the Protection of Youth from Trash and Filth Writings, Germany, 1926 - 1935]Schmutz- und Schundgesetz {n}
law [legal protection of employed youths]Jugendarbeitsschutz {m} [Schutz von arbeitenden Kindern und Jugendlichen]
archi. [preservation and protection of building groups]Ensembleschutz {m}
ecol. [returning built-up land for environmental protection purposes]Rückzonung {f} [schweiz.]
law [right to determine place of residence in child custody and protection cases]Aufenthaltsbestimmungsrecht {n}
[scissors: joint area protection, closing surface]Gewerbeansatz {m} [Schließfläche, Schere]
grandfathering [environmental protection, finance]Grandfathering {n} [Umweltschutz, Finanz]
2 Words: Verbs
to mask sth. (off) [for protection]etw. abkleben [zum Schutz]
2 Words: Nouns
electr. armored conduit [Am.] [for protection of power cable]Panzerrohr {n}
debt collector [of a protection racket]Geldeintreiber {m}
Ex gap [also: EX gap] [in explosion protection]Ex-Spalt {m} [auch: EX-Spalt] [im Explosionsschutz]
face covering [for disease protection]Mund-Nasen-Bedeckung {f}
face mask [cover of mouth and nose for disease protection]Mund-Nasen-Bedeckung {f}
jobs pol. federal commissioner [e.g. for data protection]Bundesbeauftragter {m} [z. B. für den Datenschutz]
MedTech. gonad capsule [radiation protection for male gonads]Hodenschutzkapsel {f}
MedTech. gonad shielding [radiation protection for male gonads]Hodenschutz {m}
MedTech. gonadal protection [radiation protection for male gonads]Gonadenkapsel {f} [Strahlenschutz]
law immunity law [protection from criminal prosecution]Immunitätsgesetz {n} [Schutz vor Strafverfolgung]
comp. information privacy [data protection]Datenschutz {m}
jawless helmet [helmet with no chin protection]Motorradhelm {m} ohne Kinnschutz
MedTech. lead apron [here: for the lower body (radiation protection)]Bleischurz {m} [Unterkörperstrahlenschutz]
MedTech. medical exposure [radiation protection] [EUR 17538]medizinische Exposition {f} [EUR 17538]
MedTech. patient cover [e.g. radiation protection cover]Patientenabdeckung {f} [Strahlenschutzabdeckung]
cloth. tech. personal protection [e.g. personal protection with special clothing]Körperschutz {m} [z. B. mit Sicherheitskleidung]
audio pop shield [anti-pop noise protection filter]Popschutz {m} [Mikrofon]
comp. protection mechanism [computer and data protection]Schutzmechanismus {m} [Computer- und Datensicherheit]
comp. ransomware protection [protection against ransomware]Schutz {m} vor Erpressungssoftware
electr. residual voltage [for protection]Verlagerungsspannung {f} [für Selektivschutz] [IEC, VDE]
constr. FireResc smokeless layer [fire protection, building engineering]rauchfreie Schicht {f} [veraltet für: raucharme Schicht] [Brandschutz, Bautechnik]
electr. steel conduit [for protection of power cable]Panzerrohr {n}
constr. storm door [esp. Am.] [as a protection against weather]Sturmtür {f} [Tür vor einer Eingangstür als Wetterschutz]
wood preservative [chemical solution used for wood protection]Holzschutzimprägnierung {f}
3 Words: Others
MedTech. protection and safety [radiation protection] [EUR 17538]Schutz und Sicherheit [Strahlenschutz] [EUR 17538]
3 Words: Nouns
ind. Ex protection zone [explosion protection zone]Ex-Schutzzone {f} [Explosions-Schutzzone]
lights out order [blackout order: air-raid protection law]Verdunklungsbefehl {m} [Luftschutz]
constr. FireResc low-smoke layer [fire protection, building engineering]raucharme Schicht {f} [Brandschutz, Bautechnik]
MedTech. male gonadal shield [radiation protection for male gonads]Gonadenkapsel {f} [Strahlenschutz]
jobs period of protection [maternal leave job protection esp. in Germany]Schutzfrist {f}
hist. law Reichstag Fire Decree [short title] [Decree of the Reich President for the Protection of the German People]Reichstagsbrandverordnung {f} [Kurztitel] [Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat]
insur. pol. sociol. social security system [social protection system]Sozialsystem {n} [gesamt, inkl. Steuern, Sozialversicherungen etc.]
4 Words: Nouns
FireResc transp. NFPA 704 (hazard diamond) [Am.] [NFPA = National Fire Protection Association]Gefahrendiamant {m} [vor allem auf Stückgut aus den USA]
EU principle of data economy [data protection law]Grundsatz {m} der Datensparsamkeit [Datenschutzgesetz]
5+ Words: Others
idiom QM as low as reasonably achievable <ALARA> [radiation protection principle]so niedrig wie sinnvollerweise erreichbar <ALARA> [Strahlenschutzprinzip]
5+ Words: Nouns
electr. EU requirements for earth electrode inspection housings and earth electrode seals [lightning protection system components] [IEC]Anforderungen {pl} an Revisionskästen und Erderdurchführungen [Blitzschutzsystembauteile] [IEC]
» See 1090 more translations for protection outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bprotection%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec


» Search forum for [protection]
» Ask forum members for [protection]

Recent Searches
Similar Terms
protecting cap
protecting envelope
protecting group
protecting power
protecting power mandate
protecting rib
protecting strip
• protection
protection act
protection against light
protection against noise
protection against rain
protection against sth.
protection against water
protection and safeguard
protection and safety
protection association
protection box

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers