|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [provide]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [provide]

Translation 1 - 48 of 48

English German
to accommodate sb. [provide lodging for sb.]
jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]
to supply sth. [provide]
etw. bereitstellen
to house sth. [provide space, accomodate]
etw. beherbergen [eine Sammlung etc.]
to present sth. [offer, provide]
etw.Akk. bieten [Aussicht, Möglichkeiten etc.]
to educate sb. [provide with information]
jdn. unterrichten [informieren]
to afford [provide]
liefern [Schatten etc.]
to feed sb./sth. [cater, provide for]
jdn./etw. versorgen
to afford sb. sth. [allow, provide]
jdm. etw.Akk. ermöglichen [bieten, gestatten]
to support [provide for]
unterhalten [versorgen]
to give [afford, provide]
to comp sth. [to provide gratis] [coll.]
etw. verschenken [gratis geben]
to afford sth. [provide]
etw. bieten [Schutz, Aussicht etc.]
to illustrate sth. [provide with pictures]
etw. bebildern
to accommodate sb. [provide lodgings]
jdn. einquartieren
to prime [provide with information]
gastr. to treat [provide food]
traktieren [veraltet] [(großzügig) bewirten]
to extend sth. [to provide as an offer or grant]
etw. anbieten [zur Verfügung stellen, gewähren]
to entertain sb. [receive sb. as a guest and provide them with food and drink]
jdn. verköstigen [(Gäste) bewirten]
furn. to seat sth. [provide with seats]
etw. bestuhlen
to afford sb. sth. [provide]
jdm. etw.Akk. bieten
to grate sth. [provide with a grate, grid]
etw.Akk. rastern
to keep sb. [provide for the sustenance]
jdn. durchschleppen [ugs.] [bedürftige Verwandte]
to wheel sth. [provide with wheels] [rare]
etw.Akk. berädern [selten]
tech. to graduate sth. [provide with graded measurements]
etw. graduieren [mit einer Maß- oder Gewichtseinteilung versehen]
VetMed. to microchip [provide identification for dog or cat]
mikrochippen [Hund oder Katze kennzeichnen]
educ. jobs [to study sth. just because it will provide / guarantee a well-paid job]ein Brotstudium betreiben [ugs.]
to alibi sb. [coll.] [provide an alibi for sb.]jdm. ein Alibi verschaffen
to arm sb./sth. [provide weapons]jdn./etw. waffnen [veraltet]
archi. constr. Unverified to ceil sth. [provide with a ceiling]in etw.Dat. eine Decke einziehen
to computerise sth. [Br.] [provide with computers]etw.Akk. vercomputerisieren [mit Computern versehen]
to cushion sth. [provide with cushions]etw. mit Polstern versehen
to deliver (sth.) [provide something promised or expected](etw.Akk.) liefern [ugs.] [eine Ankündigung wahr machen, eine Erwartung erfüllen]
to eye sth. [rare] [to provide something, e.g. a needle, with an eye]etw.Akk. öhren [selten] [Nadel]
to furnish sth. [provide]etw. zur Verfügung stellen
mus. to lyricize sth. [also: lyricise] [provide lyrics for a melody]etw.Akk. textieren [(einer Melodie) einen Text unterlegen]
to scant sth. [Am.] [provide sth. grudgingly or in insufficient amounts, stint sth.]mit etw.Dat. knausern [ugs.] [pej.]
TrVocab. couchsurfing [also: couch surfing] [to stay overnight with a series of hosts who typically provide basic accommodations (such as a couch to sleep on) at no cost]Couchsurfen {n} [Übernachten auf fremden Sofas]
2 Words: Others
mil. Cover me! [provide cover fire for me]Gebt / Gib mir Deckung!
2 Words: Verbs
to account for sth. [provide a satisfactory explanation for sth.]für etw.Akk. eine Erklärung haben
to compensate for sth. [provide financial compensation for a loss]etw.Akk. abgelten [Verlust]
to gen sb. up [Br.] [coll.] [idiom] [provide sb. with information]jdn. auf dem Laufenden halten [Redewendung] [jdn. ständig informieren]
to kit out [Br.] [provide with equipment]ausrüsten
2 Words: Nouns
mil. quartering party [to provide quarters as shelter to troops]Quartiermacherkommando {n}
3 Words: Verbs
mil. to cover sb. (by fire) [provide sb. covering fire]jdm. Feuerschutz geben
to fix sb. up with sth. [coll.] [provide sb. with sth.]jdm. etw. besorgen
to take care of sb./sth. [idiom] [look after, provide for]jdn./etw. versorgen [Kind, Haustier etc.]
4 Words: Verbs
to make up the numbers [idiom] [provide sufficient people]genügend Leute zusammenbekommen [ugs.]
5+ Words: Others
idiom Can you give us any colour on that? [Br.] [fig: provide more detail]Können Sie das etwas ausmalen? [fig.] [näher erläutern]
» See 231 more translations for provide outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bprovide%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [provide]
» Ask forum members for [provide]

Recent Searches
Similar Terms
prove (to be)
(prove to) be a failure
prove to be erroneous
prove to be sb./sth.
prove to be sth.
prove to be successful
prove (to be) true
prove to be unsuccessful
prove (to be) very useful
prove well-founded
• provide
provide a basis for sth.
provide access
provide accommodation
provide accurate services
provide additional security
provide a deputy
provide a dinner
provide advice
provide advisory services
provide a facility

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers