Dictionary English → German: [provide]

Translation 1 - 47 of 47

	English	German
	to accommodate sb. `[provide` `lodging` `for` `sb.]`	1701 jdn. unterbringen `[eine` `Unterkunft` `verschaffen]`
	to supply sth. `[provide]`	1328 etw. bereitstellen
	to house sth. `[provide` `space,` `accomodate]`	746 etw. beherbergen `[eine` `Sammlung` `etc.]`
	to present sth. `[offer,` `provide]`	513 etw.^Akk. bieten `[Aussicht,` `Möglichkeiten` `etc.]`
	to educate sb. `[provide` `with` `information]`	446 jdn. unterrichten `[informieren]`
	to feed sb./sth. `[cater,` `provide` `for]`	386 jdn./etw. versorgen
	to afford `[provide]`	379 liefern `[Schatten` `etc.]`
	to support `[provide` `for]`	362 unterhalten `[versorgen]`
	to afford sb. sth. `[allow,` `provide]`	344 jdm. etw.^Akk. ermöglichen `[bieten,` `gestatten]`
	to give `[afford,` `provide]`	342 bieten
	to comp sth. `[to` `provide` `gratis]` `[coll.]`	149 etw. verschenken `[gratis` `geben]`
	to afford sth. `[provide]`	131 etw. bieten `[Schutz,` `Aussicht` `etc.]`
	to illustrate sth. `[provide` `with` `pictures]`	126 etw. bebildern
	to accommodate sb. `[provide` `lodgings]`	85 jdn. einquartieren
	to prime `[provide` `with` `information]`	56 informieren
	gastr. to treat `[provide` `food]`	48 traktieren `[veraltet]` `[(großzügig)` `bewirten]`
	to extend sth. `[to` `provide` `as` `an` `offer` `or` `grant]`	35 etw. anbieten `[zur` `Verfügung` `stellen,` `gewähren]`
	to entertain sb. `[receive` `sb.` `as` `a` `guest` `and` `provide` `them` `with` `food` `and` `drink]`	29 jdn. verköstigen `[(Gäste)` `bewirten]`
	furn. to seat sth. `[provide` `with` `seats]`	16 etw. bestuhlen
	to grate sth. `[provide` `with` `a` `grate,` `grid]`	15 etw.^Akk. rastern
	to keep sb. `[provide` `for` `the` `sustenance]`	9 jdn. durchschleppen `[ugs.]` `[bedürftige` `Verwandte]`
	to afford sb. sth. `[provide]`	8 jdm. etw.^Akk. bieten
	tech. to graduate sth. `[provide` `with` `graded` `measurements]`	5 etw. graduieren `[mit` `einer` `Maß-` `oder` `Gewichtseinteilung` `versehen]`
	VetMed. to microchip `[provide` `identification` `for` `dog` `or` `cat]`	5 mikrochippen `[Hund` `oder` `Katze` `kennzeichnen]`
	to wheel sth. `[provide` `with` `wheels]` `[rare]`	5 etw.^Akk. berädern `[selten]`
	educ. jobs `[to` `study` `sth.` `just` `because` `it` `will` `provide` / `guarantee` `a` `well-paid` `job]`	ein Brotstudium betreiben `[ugs.]`
	to alibi sb. `[coll.]` `[provide` `an` `alibi` `for` `sb.]`	jdm. ein Alibi verschaffen
	to arm sb./sth. `[provide` `weapons]`	jdn./etw. waffnen `[veraltet]`
	archi. constr. Unverified to ceil sth. `[provide` `with` `a` `ceiling]`	in etw.^Dat. eine Decke einziehen
	to computerise sth. `[Br.]` `[provide` `with` `computers]`	etw.^Akk. vercomputerisieren `[mit` `Computern` `versehen]`
	to cushion sth. `[provide` `with` `cushions]`	etw. mit Polstern versehen
	to deliver (sth.) `[provide` `something` `promised` `or` `expected]`	(etw.^Akk.) liefern `[ugs.]` `[eine` `Ankündigung` `wahr` `machen,` `eine` `Erwartung` `erfüllen]`
	to eye sth. `[rare]` `[to` `provide` `something,` `e.g.` `a` `needle,` `with` `an` `eye]`	etw.^Akk. öhren `[selten]` `[Nadel]`
	to furnish sth. `[provide]`	etw. zur Verfügung stellen
	mus. to lyricize sth. `[also:` `lyricise]` `[provide` `lyrics` `for` `a` `melody]`	etw.^Akk. textieren `[(einer` `Melodie)` `einen` `Text` `unterlegen]`
	to scant sth. `[Am.]` `[provide` `sth.` `grudgingly` `or` `in` `insufficient` `amounts,` `stint` `sth.]`	mit etw.^Dat. knausern `[ugs.]` `[pej.]`
Nouns
	TrVocab. couchsurfing `[also:` `couch` `surfing]` `[to` `stay` `overnight` `with` `a` `series` `of` `hosts` `who` `typically` `provide` `basic` `accommodations` `(such` `as` `a` `couch` `to` `sleep` `on)` `at` `no` `cost]`	Couchsurfen `{n}` `[Übernachten` `auf` `fremden` `Sofas]`
2 Words: Others
	mil. Cover me! `[provide` `cover` `fire` `for` `me]`	Gebt / Gib mir Deckung!
2 Words: Verbs
	to account for sth. `[provide` `a` `satisfactory` `explanation` `for` `sth.]`	für etw.^Akk. eine Erklärung haben
	to compensate for sth. `[provide` `financial` `compensation` `for` `a` `loss]`	etw.^Akk. abgelten `[Verlust]`
	idiom to gen sb. up `[Br.]` `[coll.]` `[provide` `sb.` `with` `information]`	jdn. auf dem Laufenden halten `[jdn.` `ständig` `informieren]`
	to kit out `[Br.]` `[provide` `with` `equipment]`	ausrüsten
2 Words: Nouns
	mil. quartering party `[to` `provide` `quarters` `as` `shelter` `to` `troops]`	Quartiermacherkommando `{n}`
3 Words: Verbs
	mil. to cover sb. (by fire) `[provide` `sb.` `covering` `fire]`	jdm. Feuerschutz geben
	to fix sb. up with sth. `[coll.]` `[provide` `sb.` `with` `sth.]`	jdm. etw. besorgen
	to take care of sb./sth. `[idiom]` `[look` `after,` `provide` `for]`	jdn./etw. versorgen `[Kind,` `Haustier` `etc.]`
5+ Words: Others
	idiom Can you give us any colour on that? `[Br.]` `[fig:` `provide` `more` `detail]`	Können Sie das etwas ausmalen? `[fig.]` `[näher` `erläutern]`

» See 231 more translations for provide outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bprovide%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [provide]

Translation 1 - 47 of 47