in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [pull]

Translation 1 - 33 of 33

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	extensible `{adj}` `[pull-out]`	herausziehbar
Verbs
	to drag sth. `[pull]`	2273 etw.^Akk. ziehen
	to draw `[pull,` `trace]`	1926 ziehen
	to twitch `[pull]`	349 zupfen
	to haul sth. `[pull]`	303 etw.^Akk. ziehen
	to raise sth. `[hoist,` `pull` `up,` `e.g.` `a` `flag,` `a` `drawbridge]`	244 etw.^Akk. aufziehen `[nach` `oben` `ziehen,` `z.` `B.` `eine` `Fahne,` `eine` `Zugbrücke]`
	to haul (sb./sth.) `[pull,` `drag]`	197 (jdn./etw.) zerren
	cloth. textil. to gather `[to` `pull` `(fabric)` `along` `a` `line` `of` `stitching` `so` `as` `to` `draw` `into` `puckers]`	33 einreihen
	mil. to fire `[pull` `the` `trigger]`	15 abdrücken `[Abzug` `betätigen]`
	to outdraw sb. `[pull` `out` `a` `gun` `faster` `than` `sb.]`	8 `[seine` `Waffe` `schneller` `ziehen` `als` `jd.]`
	`[to` `pull` `a` `face` `with` `a` `protruding` `lower` `lip,` `when` `sulky` `or` `starting` `to` `cry]`	ein Schippchen machen `[ugs.,` `hum.]`
	`[to` `pull` `a` `face` `with` `a` `protruding` `lower` `lip,` `when` `sulky` `or` `starting` `to` `cry]`	ein Schippchen ziehen `[ugs.,` `hum.]`
	to eradicate sth. `[pull` `or` `tear` `up` `by` `the` `roots]`	etw.^Akk. mit der Wurzel ausreißen
	to jerk sb./sth. `[pull` `sharply]`	jdn./etw. mit einem Ruck ziehen
	to mug `[esp` `Br.]` `[coll.]` `[pull` `faces]`	Grimassen schneiden
	to neck `[twist` `or` `pull` `the` `neck]` `[fowl]`	den Hals umdrehen `[Geflügel]`
	to negociate sth. `[rare` `spv.]` `[to` `pull` `sth.` `off]`	etw.^Akk. (erfolgreich) bewältigen
Nouns
	tug `[quick` `pull]`	451 Zug `{m}` `[das` `Ziehen,` `kurz,` `kräftig]`
	team `[of` `animals` `in` `harness` `(to` `pull` `a` `vehicle);` `also` `fig.:` `two` `people` `working` `together]`	267 Gespann `{n}` `[vor` `eine` `Wagen` `gespannte` `Zugtiere;` `auch` `fig.:` `Paar]`
	traffic turnout `[pull-over` `spot` `adjacent` `to` `a` `road]`	121 Ausweichbucht `{f}`
	hitch `[quick` `pull]`	95 Ruck `{m}`
	med. tech. pullthrough `[also:` `pull-through]`	Durchzug `{m}`
2 Words: Verbs
	to draw out sth. `[take` `out,` `pull` `out]`	etw. herausziehen
	to haul sb./sth. up `[pull` `up]`	jdn./etw. hochziehen
	to make mouths `[dated]` `[make` `faces,` `pull` `faces]`	Gesichter schneiden
	to pull sb./sth. off `[pull` `away]`	jdn./etw. wegziehen
2 Words: Nouns
	sports muscle-up `[also:` `muscleup]` `[combination` `routine` `of` `a` `radial` `pull-up` `followed` `by` `a` `dip]`	Muscle-up `{m}` `[kombinierte` `Übung` `aus` `Klimmzug` `und` `Dip]`
	equest. pole horse `[harnessed` `with` `another` `horse` `to` `pull` `something]`	Stangenpferd `{n}`
	pull factor	Pullfaktor `{m}` `[auch:` `Pull-Faktor]`
	comp. film photo. pulled focus `[also:` `pull` `focus]`	Umschärfung `{f}`
	tech. retention knob `[pull` `stud]`	Anzugsbolzen `{m}`
3 Words: Others
	electr. pull-up / down `{adj}`	Pull-up-down- `[auch:` `Pull-up` / `down-]`
3 Words: Nouns
	electr. push-pull amplifier `[push-pull` `final` `stage]`	Gegentaktendstufe `{f}`

» See 570 more translations for pull outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpull%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [pull]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [pull]

Translation 1 - 33 of 33