|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [pull]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [pull]

Translation 1 - 31 of 31


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

extensible {adj} [pull-out]herausziehbar
Verbs
to drag sth. [pull]
2148
etw.Akk. ziehen
to draw [pull, trace]
1766
ziehen
to haul sth. [pull]
280
etw. ziehen
to twitch [pull]
256
zupfen
to raise sth. [hoist, pull up, e.g. a flag, a drawbridge]
238
etw. aufziehen [nach oben ziehen, z. B. eine Fahne, eine Zugbrücke]
to haul (sb./sth.) [pull, drag]
131
(jdn./etw.) zerren
cloth. textil. to gather [to pull (fabric) along a line of stitching so as to draw into puckers]
32
einreihen
mil. to fire [pull the trigger]
12
abdrücken [Abzug betätigen]
to outdraw sb. [pull out a gun faster than sb.]
5
[seine Waffe schneller ziehen als jd.]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen machen [ugs., hum.]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen ziehen [ugs., hum.]
to jerk sb./sth. [pull sharply]jdn./etw. mit einem Ruck ziehen
to mug [esp Br.] [coll.] [pull faces]Grimassen schneiden
to neck [twist or pull the neck] [fowl]den Hals umdrehen [Geflügel]
to negociate sth. [rare spv.] [to pull sth. off]etw. (erfolgreich) bewältigen
Nouns
tug [quick pull]
412
Zug {m} [das Ziehen, kurz, kräftig]
team [of animals in harness (to pull a vehicle); also fig.: two people working together]
239
Gespann {n} [vor eine Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]
traffic turnout [pull-over spot adjacent to a road]
113
Ausweichbucht {f}
hitch [quick pull]
83
Ruck {m}
med. tech. pullthrough [also: pull-through]Durchzug {m}
2 Words: Verbs
to draw out sth. [take out, pull out]etw. herausziehen
to haul sb./sth. up [pull up]jdn./etw. hochziehen
to make mouths [dated] [make faces, pull faces]Gesichter schneiden
to pull sb./sth. off [pull away]jdn./etw. wegziehen
2 Words: Nouns
sports muscle-up [also: muscleup] [combination routine of a radial pull-up followed by a dip]Muscle-up {m} [kombinierte Übung aus Klimmzug und Dip]
equest. pole horse [harnessed with another horse to pull something]Stangenpferd {n}
comp. film photo. pulled focus [also: pull focus]Umschärfung {f}
tech. retention knob [pull stud]Anzugsbolzen {m}
3 Words: Others
electr. pull-up / down {adj}Pull-up-down- [auch: Pull-up / down-]
3 Words: Nouns
electr. push-pull amplifier [push-pull final stage]Gegentaktendstufe {f}
» See 559 more translations for pull outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpull%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [pull]
» Ask forum members for [pull]

Recent Searches
Similar Terms
Puli Khumri
puling
Pulitzer
Pulitzer Prize
Pulitzer Prize winner
Pulitzer Prize-winning
Pulitzer's
Pulitzer's longbill
pulka
(pull)
• pull
pull a bird
pull a blinder
pull a boner
pull a book to pieces
pull a core
pull a cork
pull a Crater
pull across
pull action fuse
pull action fuze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement