Dictionary English → German: [punch]

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	tech. to chase sth. `[punch,` `hallmark]`	324 etw. punzen `[Metall]`
	sports to duck `[a` `punch]`	63 abducken `[Boxen]`
	to poke sb. `[punch]` `[Am.]` `[coll.]`	54 jdn. hauen `[verhauen]`
	to belt sb. `[punch,` `beat,` `etc.]`	39 jdn. durchprügeln
	tech. to punch `[punch` `out]`	33 ausstanzen
	to pop sb. `[coll.]` `[punch]`	17 jdn. schlagen
	to scuff `[box,` `punch]`	8 boxen
Nouns
	stroke `[punch]`	607 Schlag `{m}`
	slug `[sl.]` `[Am.]` `[blow,` `punch]`	47 Schlag `{m}`
	poke `[punch]` `[Am.]` `[coll.]`	32 Schlag `{m}`
	sports sidewinder `[punch]` `[Am.]`	21 Seitenhieb `{m}`
	engin. tech. piercing `[production` `of` `a` `hole` `in` `a` `sheet` `of` `metal` `by` `the` `use` `of` `a` `punch` `and` `a` `die]`	10 Lochen `{n}` `[Werkstück,` `Scherschneiden]`
	gastr. `[cold` `punch` `with` `ice` `cream]`	Schlammbowle `{f}` `[Bowle` `mit` `Speiseeiskrem` `aufgefüllt]`
	clump `[Br.]` `[sl.]` `[thump,` `punch]`	Schlag `{m}` `[Hieb,` `Stoß]`
	tools punch `[cutting` `punch]`	Schneidstempel `{m}`
2 Words
	sports anchor punch `[also` `known` `as` `phantom` `punch` `in` `boxing]`	Phantomschlag `{m}` `[Boxsport]`
	hist. tools mechanical calculator `[based` `on` `punch` `card` `input]`	Lochkartenrechner `{m}` `[Rechenmaschine]`
	tools prick punch `[similar` `to` `a` `centre` `punch` `but` `used` `for` `marking` `out]`	Körner `{m}` `[Anreißkörner]`
	punch clock `[also:` `punch-clock]`	Stechuhr `{f}`
	straight left `[punch]`	linke Gerade `{f}`
	straight right `[punch]`	rechte Gerade `{f}`
3 Words
	med. costovertebral angle tenderness <CVAT> `[Murphy's` `punch` `sign]`	Druckschmerz `{m}` im costovertebralen Winkel
5+ Words
	idiom sb. can't play one's way out of a paper bag `[Am.]` `["play"` `rare` `besides:` `...` `fight` `...` / `...` `punch` `...]`	jd. ist zu nichts zu gebrauchen

» See 266 more translations for punch outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bpunch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [punch]

Translation 1 - 23 of 23