Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [put]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [put]

Übersetzung 1 - 50 von 139  >>

Englisch Deutsch
cobbled {past-p} [put together hastily]
348
geschustert
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]
305
aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
couched {adj} {past-p} [put in words]
185
formuliert
sb. stuck [put]
150
jd. steckte
applied {adj} {past-p} [put on]
18
appliziert
on sth. {prep} [put, write etc.]
17
auf etw.Akk.
sb. executed [put into effect]
6
jd. vollzog
for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj}
5
übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]
[you] stressed [put strain on sb.][du] stresstest
Verben
to assemble sth. [put together, join]
1469
etw. zusammenfügen
to tuck [put]
736
stecken
to deposit sth. [put down]
630
etw. ablegen [abstellen, absetzen]
to assemble sth. [put together]
626
etw. zusammensetzen
to gain sth. [increase, raise, put on]
576
etw. zulegen
to maroon sb. [put them ashore and leave them to their fate]
511
jdn. aussetzen [z. B. an einer unbewohnten Küste]
comm. to reserve sth. [put aside]
412
etw. zurücklegen [für einen Kunden reservieren]
to bag sth. [put in bags etc.] [also fig.]
401
etw. einsacken [eintüten] [auch fig.]
to stress sb. [put stress on sb.]
358
jdn. stressen [ugs.]
comm. to reserve sth. [put aside]
350
etw.Akk. zurückstellen [reservieren]
to plant sth. [put in position]
333
etw. setzen [in Position]
law to execute sb. [put to death]
285
jdn. hinrichten
to accommodate sb. [put sb. up]
227
jdn. beherbergen
to bin sth. [Br.] [coll.] [put in a rubbish bin]
179
etw.Akk. wegwerfen
to correct sth. [put right]
142
etw.Akk. verbessern [korrigieren, berichtigen]
to push sb. [put pressure on]
131
jdn. treiben [antreiben]
to posit sth. [put forward as fact or assumption, postulate]
105
etw. voraussetzen
to make sth. [assemble, put together]
75
etw. basteln
to pass sth. [put sth. into sb.'s hand]
72
etw. anreichen [regional] [hinüberreichen]
to shake sth. [coll.] [get rid of or put an end to sth.]
65
etw. abschütteln [fig.] [etw. loswerden]
to sort sth. [put in order]
52
etw. ordnen
to save sth. [keep, put aside for sb.]
50
etw. aufheben [aufbewahren]
to order [arrange, put in order]
43
ordnen
to coat sth. [put on a layer of sth.]
42
etw. überziehen
to mount sth. [assemble, put together]
42
etw. zusammenbauen
phys. tech. to trip [move to act, put in motion]
41
schalten [auslösen]
gastr. to serve sth. [put on plates, arrange etc.]
37
etw. anrichten
to replace sth. [to put sth. back in its place]
36
etw. zurücklegen [an seinen Platz legen]
rail transp. to entrain sth. [put aboard a train]
33
etw. verladen [in Eisenbahn]
to supply sth. [put at sb.'s disposal]
32
etw. stellen [zur Verfügung stellen]
law to execute sb. [put to death]
26
jdn. richten [veraltet] [hinrichten]
to plant [place, put]
25
deponieren
to correct sth. [put right, rectify]
22
etw.Akk. richtigstellen
to return [put back]
19
zurücklegen [auf seinen Platz]
to sack [put in a sack]
19
sacken [in Säcke füllen]
to mangle [put through a mangle]
18
mangeln [mit der Mangel bügeln]
to replace sth. [to put back, e.g. a glass, a book, etc.]
17
etw. zurückstellen [wieder an seinen Platz]
to return sth. [put back]
17
etw.Akk. zurückstellen [Gegenstand]
comp. ling. spec. to script sth. [put in writing]
15
etw. verschriften
to tip sth. [put tip on]
15
etw. bestücken [mit Spitze, Schneide]
to suffer [esp. literary] [tolerate, put up with]
14
tolerieren
» Weitere 1757 Übersetzungen für put außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bput%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [put] suchen
» Im Forum nach [put] fragen

Recent Searches
Similar Terms
pustular oak scale
pustular phyllidia
pustulate cowry
pustulated cowry
pustule
pustules
pustulose phyllidiella
pustulose wart slug
puszta
Puszta salad
• put
put / set sth. aside
put / take into care
put a ban on sth.
put a bandage on sb.
put a bill through
put a blanket over sb.
put a bounty on sb.
put a brake on sth.
put a call through
put a cap on

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten