|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [quality]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [quality]

Translation 1 - 50 of 162  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

prime {adj} [attr.] [excellent, top-quality]
1588
erstklassig
patchy {adj} [of varying quality]
434
durchwachsen [ugs.]
exceptional {adj} [quality, beauty, etc.]
382
besondere [hervorragend]
poor {adj} [quality]
374
minderwertig
ordinary {adj} [of middle quality]
357
durchwachsen [ugs.] [mittelmäßig]
topflight {adj} [of highest quality] [also: top-flight]
309
prima [ugs.] [indekl.] [erstklassig]
naff {adj} [Br.] [coll.] [without style, taste or quality]
285
billig [pej.] [geschmacklos]
vintage {adj} [of classic quality]
192
erlesen
slim {adj} [small in amount or quality]
190
gering [nicht sehr groß]
spotty {adj} [Am.] [of uneven quality]
132
unregelmäßig [ungleichmäßig, uneinheitlich]
premium {adj} [of quality]
82
hochwertig
audio mus. audio {adj} [attr.] [e.g. material, processing, quality, recording]
56
Ton- [Audio-] [z. B. Material, Bearbeitung, Qualität, Aufnahme]
picture {adj} [attr.] [e.g. dictionary, calendar, size, quality]
42
Bild- [z. B. Wörterbuch, Kalender, Format, Qualität]
punk {adj} [Am.] [of poor quality]
42
mies [ugs.]
common {adj} [of poor quality]
37
minderwertig
cheap {adj} [of inferior quality]
31
minderwertig
select {adj} [of special quality]
26
ausgesucht [erlesen]
meagre {adj} [Br.] [lacking in quantity or quality]
17
schmal [geh.] [knapp, unzureichend, karg]
thoroughbred {adj} [fig.] [coll.] [of outstanding quality]
17
Spitzen-
cheap {adj} [of inferior quality or worth]
15
wertlos [ohne bleibenden Wert]
stinky {adj} [coll.] [unpleasant, of poor quality]
10
beschissen [ugs.]
streaky {adj} [coll.] [unreliable due to varying quality]
10
unzuverlässig [aufgrund von Qualitätsmängeln]
sad {adj} [pej.] [very poorly quality]
6
jämmerlich [pej.] [verachtenswert]
[having or feeling the quality of cosiness and comfortable conviviality] {adj}hyggelig
[quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains] {adj}verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden]
med. bland {adj} [moderate, of tranquil quality]schwach ausgeprägt [klinisches Symptom] [bland]
cheap {adj} [of poor quality]von minderer Qualität [nachgestellt]
cheap {adj} [of poor quality]von niederer Qualität [nachgestellt]
imperial {adj} [of superior quality, magnificent]herrlich [von herausragender Qualität]
middling {adj} [quality](von) mittlerer Qualität [nachgestellt]
prima {adj} [top-quality]prima [veraltend.] [indekl.] [erstklassig]
ling. mus. photo. tonal {adj} [e.g. language, quality, separation, value]Ton- [z. B. Sprache, Qualität, Trennung, Wert]
unwatchable {adj} [bad quality, tedious or disturbing]nicht anzusehen [präd.] [ugs.]
Verbs
to impair sth. [quality]
542
etw.Akk. verschlechtern
to specify sth. [determine a specific quantity / quality]
251
etw. festlegen
to degrade sth. [reduce the quality]
11
etw.Akk. verschlechtern [die Qualität vermindern]
gastr. Unverified [to lay sth. out (meat) for a period of time to reach a certain desired quality]etw. abliegen [österr.] [südd.] [durch längeres Liegen mürbe werden, an Qualität gewinnen (Fleisch)]
to incarnate sth. [put sth. (a concept or quality) into concrete form]etw.Dat. Gestalt geben
Nouns
goodness [quality of being good or kind]
1081
Güte {f}
tenderness [loving quality]
873
Zärtlichkeit {f}
nature [quality]
791
Beschaffenheit {f}
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality; nonsense]
743
Mist {m} [ugs.] [pej.] [minderwertiges od. wertloses Zeug; Unsinn]
consistency [of quality, character]
540
Beständigkeit {f}
property [characteristic quality]
488
Eigenart {f}
asset [fig.] [useful quality]
251
Vorzug {m}
determination [determining of quality, limit etc.]
196
Ermittlung {f} [Feststellung, Eruierung]
crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality]
194
Dreck {m} [salopp] [pej.] [minderwertiges oder wertloses Zeug]
swill [coll.] [pej.] [drink of inferior quality]
142
Gesöff {n} [ugs.] [pej.]
fount [a source of a desirable quality or commodity]
108
Quelle {f} [z. B. Nachrichten aus erster Quelle]
grade [degree of quality]
108
Qualität {f}
» See 1017 more translations for quality outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bquality%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum

» Search forum for [quality]
» Ask forum members for [quality]

Recent Searches
Similar Terms
qualitative
qualitative analysis
qualitative characteristic
qualitative evidence
qualitatively
qualitatively managed
qualitative method
qualities
qualities of a good statesman
(quality)
• quality
Quality.
(quality) ability
quality-adjusted
quality analysis
quality and project plan
quality and safety Q S
quality approach
quality aspect
quality assessment
quality assurance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement