|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [quantity]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [quantity]

Translation 1 - 47 of 47

English German
tremendous {adj} [sum, quantity, etc.]
353
unerhört [außerordentlich groß]
considerable {adj} [quantity, distance]
317
schön [ugs.] [beträchtlich]
meager {adj} [Am.] [quantity]
78
jämmerlich
meagre {adj} [Br.] [quantity]
21
jämmerlich
meagre {adj} [Br.] [lacking in quantity or quality]
17
schmal [geh.] [knapp, unzureichend, karg]
comm. order {adj} [attr.] [e.g. address, code, form, list, quantity]
13
Bestell- [z. B. Adresse, Code, Formular, Liste, Menge]
fair {adj} [quantity]ziemlich [attr.] [ugs.] [beträchtlich]
meteo. rainfall {adj} [attr.] [e.g. distribution, excess, intensity, quantity, recorder]Regen- [z. B. Verteilung, Überschuss, Intensität, Menge, Schreiber]
Verbs
to specify sth. [determine a specific quantity / quality]
251
etw. festlegen
to extend sth. [to increase the quantity by adding a cheaper substance, etc.]
26
etw. strecken [vermehren, ergiebiger machen]
Nouns
bulk [large mass, quantity]
1790
Masse {f}
comm. inventory [quantity of goods]
1245
Vorrat {m} [an Waren]
sample [small quantity]
832
Probe {f} [kleine Menge]
reams {pl} [coll.] [fig.] [large quantity]
366
Fülle {f} [Unmenge]
drugs stash [coll.] [quantity of an illegal drug, esp. one kept for personal use]
93
Stash {m} [ugs.] [versteckter Vorrat einer illegalen Droge für den Eigenkonsum]
unit ream [= 20 quires] [quantity of paper]
60
Ries {n} [= 20 Buch] [Verpackungseinheit für Papier]
spec. allowance [quantity of additional material allowed for shrinkage]
34
Zugabe {f} [von Stoff wegen Einlaufen, Material wegen Schrumpfung]
parcel [lot, quantity]
34
Stück {n}
drugs gastr. shot [small quantity of alcohol, injection of drug]
33
Schuss {m} [ugs.]
touch [fig.] [small quantity]
27
Spur {f} [fig.] [ein wenig]
x [e.g. quantity]
16
Stück {n} [z. B. bei Aufzählungen wie 5 Stück Durchmesser 2 mm, 10 Stück Durchmesser 4 mm]
treble [threefold quantity, value, or thing]
14
Dreifaches {n}
quire [quantity of paper]
13
Buch {n} [Verpackungseinheit für Papier]
agr. hort. seed [quantity of seeds]
8
Sämerei {f} [Saatgut, Pflanzensamen]
QM tech. charge [filling quantity]
6
Füllmenge {f}
gastr. [canapés with drinks in a quantity substantial enough to replace a meal]Apéro riche {m} [schweiz.]
MedTech. brightness [quantity of light emitted by or reflected from any surface] [EUR 17538]Leuchtdichte {f} [Lichtmenge, die von einer Oberfläche emittiert od. reflektiert wird] [EUR 17538]
difference [in quantity]Differenzbetrag {m}
kit [quantity of fish equalling 10 stone or 63.6 kg][Fanganteil entsprechend 63,6 kg Fisch]
ling. X [letter; unknown name or quantity, etc.]X {n} [Buchstabe; unbekannter Name, unbekannte Größe usw.]
2 Words: Others
just under ... {adv} [a quantity]knapp ... [fast] [Anzahl]
2 Words: Nouns
adequate nutrition [quantity]ausreichende Ernährung {f}
phys. energy quantity [quantity of energy]Energiemenge {f}
masses {pl} of sth. [coll.] [a large quantity or amount of sth.]eine Menge {f} etw.Nom. / von etw.Dat. [bei folgendem Plural (z. B. Fragen) auch mit Verb im Pl.]
target number [target quantity]Zielmenge {f} [Anzahl]
QM tech. true value [of a quantity]wahrer Wert {m} [tatsächlicher Merkmalswert unter den bei der Ermittlung herrschenden Bedingungen]
3 Words: Others
pharm. ana (partes aequales) {adv} [of each an equal quantity]zu gleichen Teilen <aa>
as few as {adv} [plus countable quantity]lediglich [bei Angabe zählbarer Mengen]
only so much {adv} [a limited amount or quantity]nicht (besonders) viel
the same again [the same quantity]noch einmal soviel [alt]
the same again [the same quantity]noch einmal so viel
3 Words: Verbs
to hold one's liquor [idiom] [drink alcohol in quantity without ill effects]einen Stiefel vertragen können [ugs.] [Redewendung] [viel Alkohol vertragen]
3 Words: Nouns
a pile of sth. [large quantity]ein Schwung [+ Nom.] {m} [größere Menge, Anzahl, z. B. Zeitungen]
a screw of sth. [chiefly Br.] [dated] [small quantity]ein Tütchen {n} etw.Nom. [veraltend] [kleine Menge]
change in quantity [also: change of quantity]Mengenänderung {f}
QM tech. conventional true value [of a quantity]richtiger Wert {m} [Wert für Vergleichszwecke, dessen Abweichung vom wahren Wert für den Vergleichszweck als vernachlässigbar betrachtet wird]
number of units [quantity]Menge {f}
» See 348 more translations for quantity outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bquantity%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum

» Search forum for [quantity]
» Ask forum members for [quantity]

Recent Searches
Similar Terms
quantitative impact study
quantitative linguistics
quantitatively
quantitative perimetry
quantitative planning
quantitative restrictions
quantitative risk analysis
quantitative tightening
quantities
quantities of rock
• quantity
quantity adjustment
quantity bonus
quantity buyer
quantity buying
quantity calculation
quantity change
quantity check
quantity computation
quantity-controlled
quantity counter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement