Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [question]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [question]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

Englisch Deutsch
awkward {adj} [problem, question, situation]
1589
heikel
roundabout {adj} [answer, question]
292
umständlich
responded {past-p} [to a question]
68
erwidert
sb. responds [to a question]
55
jd. beantwortet
pecuniary {adj} [e.g. affairs, compensation, embarrassment, question, resources]
51
Geld- [z. B. Angelegenheiten, Entschädigung, Verlegenheit, Frage, Mittel]
anyway {adv} [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"]
35
denn [als Verstärkung in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du denn?"]
embarrassing {adj} [situation, question, etc.]
35
verfänglich
facile {adj} [question, comparison]
31
vordergründig
sb. responded [to a question]
21
jd. beantwortete
answerable {adj} [of a question]
13
beantwortbar
circumlocutionary {adj} [answer, question]
7
umständlich [Antwort, Frage]
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
Totally! [coll.] [Yeah!] [when answering a question]Auf jeden! [ugs.] [Verkürzung von „Auf jeden Fall!“]
unquestioned {adj} [not called into question]unhinterfragt
Verben
to pose [question]
1293
aufwerfen [Frage]
to hedge [a question]
840
ausweichen
to answer sth. [a question, a letter]
344
etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]
to contest sth. [call sth. into question]
252
etw. anzweifeln [etw. infrage stellen]
to interpose [remark, question]
248
einwerfen [Bemerkung, Frage]
to be [e.g. name, question]
208
lauten [z. B. Name, Frage]
educ. to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]
22
jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]
RadioTV Unverified [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
to agitate sth. [discuss or debate (a question, a matter, etc.)]etw. zur Erörterung stellen [eine Frage, eine Angelegenheit etc.]
to challenge sth. [to call sth. into question]etw. (kritisch) hinterfragen
to stump sb. [coll.] [e.g. question]jdn. aus der Fassung bringen [z. B. Frage]
Substantive
matter [substance, also: subject, question]
603
Materie {f}
issue [question]
490
Frage {f} [Thema]
issue [key question]
161
Kernfrage {f}
clarification [question, situation]
148
Abklärung {f} [Frage, Situation]
inquiry [question]
106
Frage {f}
interrogation [question]
58
Frage {f}
question [problem, formulation of a question]
31
Fragestellung {f}
aspect [of question, subject etc.]
13
Seite {f}
pol. [question of who will be the next chancellor candidate of a party]Kanzlerfrage {f}
pol. [question of who will be the next chancellor candidate of a party]K-Frage {f} [ugs.] [kurz für: Kanzlerfrage]
pol. backstop [proposal in Brexit negotiations of the Irish border question]Backstop {m} [Vorschlag für die nordirisch-irische Grenze bei den Brexit-Verhandlungen]
comp. QM Unverified GQM [initialism for goal, question, metric]Goal Question Metric [ohne Artikel] <GQM>
poser [coll.] [difficult problem or question]harte Nuss {f} [ugs.]
poser [difficult question]knifflige Frage {f}
poser [perplexing question]verwirrende Frage {f}
stumper [extremely difficult question] [coll.]knifflige Frage {f}
subquestion [also: sub-question]Teilfrage {f}
teaser [difficult question]schwierige Frage {f}
2 Wörter: Andere
double-barreled {adj} [Am.] [Aus.] [question, remark, etc.]zweideutig [doppelsinnig]
I did. [answering the question WHO did sth.]Ich war's. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
I did. [answering the question WHO did sth.]Das war ich. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
I was. [answering the question WHO was sth.]Ich (war es). [Antwort auf die Frage, WER etw. war]
in hand {adj} [matter, problem, question, issue, etc.]vorliegend
It's free. [as an answer to question]Macht nichts. [ugs.] [als Antwort auf Frage] [Kostet nichts.]
Which is: [speaking of question, order, etc.]Und der / die / das lautet:
» Weitere 558 Übersetzungen für question außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bquestion%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [question] suchen
» Im Forum nach [question] fragen

Recent Searches
Similar Terms
quest for identity
quest for knowledge
quest for liberty
quest for meaning
quest for salvation
quest for sth.
quest for truth
Quest for Venegeance
quested
questing
• question
question a witness
question an idea
question at issue
question bank
question catalog
question catalogue
question from the floor
question in dispute
question master
question of acceptance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung