Dictionary English → German: [question]

Translation 1 - 50 of 86 >>

	English	German
	awkward `{adj}` `[problem,` `question,` `situation]`	1719 heikel
	roundabout `{adj}` `[answer,` `question]`	331 umständlich
	responded `{past-p}` `[to` `a` `question]`	69 erwidert
	sb. responds `[to` `a` `question]`	59 jd. beantwortet
	pecuniary `{adj}` `[e.g.` `affairs,` `compensation,` `embarrassment,` `question,` `resources]`	54 Geld- `[z.` `B.` `Angelegenheiten,` `Entschädigung,` `Verlegenheit,` `Frage,` `Mittel]`
	anyway `{adv}` `[to` `intensify` `a` `question,` `as` `in:` `"What` `did` `you` `want,` `anyway?"]`	53 denn `[als` `Verstärkung` `in` `Fragen,` `wie` `z.` `B.:` `"Was` `wolltest` `du` `denn?"]`
	embarrassing `{adj}` `[situation,` `question,` `etc.]`	40 verfänglich
	facile `{adj}` `[question,` `comparison]`	37 vordergründig
	sb. responded `[to` `a` `question]`	22 jd. beantwortete
	answerable `{adj}` `[of` `a` `question]`	16 beantwortbar
	circumlocutionary `{adj}` `[answer,` `question]`	10 umständlich `[Antwort,` `Frage]`
	unquestioned `{adj}` `[not` `called` `into` `question]`	6 unhinterfragt
	quote RadioTV `["Which` `one` `would` `you` `like?"` `based` `on` `the` `"What` `is` `my` `profession?"` `quiz` `show` `question:` `"Which` `piggy-bank` `would` `you` `like?"]`	Welches Schweinderl hätten S' denn gern? `[Robert` `Lembke,` `«Was` `bin` `ich?»]`
	Totally! `[coll.]` `[Yeah!]` `[when` `answering` `a` `question]`	Auf jeden! `[ugs.]` `[Verkürzung` `von` `„Auf` `jeden` `Fall!“]`
Verbs
	to pose `[question]`	1436 aufwerfen `[Frage]`
	to hedge `[a` `question]`	978 ausweichen
	to answer sth. `[a` `question,` `a` `letter]`	389 etw. beantworten `[eine` `Frage,` `einen` `Brief]`
	to contest sth. `[call` `sth.` `into` `question]`	296 etw. anzweifeln `[etw.` `infrage` `stellen]`
	to interpose `[remark,` `question]`	277 einwerfen `[Bemerkung,` `Frage]`
	to be `[e.g.` `name,` `question]`	247 lauten `[z.` `B.` `Name,` `Frage]`
	educ. to pick sb. `[teacher:` `pick` `a` `pupil` `to` `answer` `a` `question` `or` `do` `a` `task]`	31 jdn. drannehmen `[ugs.]` `[Lehrer:` `einen` `Schüler` `aufrufen]`
	RadioTV `[to` `participate` `in` `sth.` `as` `a` `viewer` `or` `member` `of` `an` `audience` `e.g.` `a` `game` `show,` `in` `order` `to` `hazard` `a` `guess` `at` `the` `answer` `of` `a` `posed` `question]`	bei etw.^Dat. mitraten
	to agitate sth. `[discuss` `or` `debate` `(a` `question,` `a` `matter,` `etc.)]`	etw. zur Erörterung stellen `[eine` `Frage,` `eine` `Angelegenheit` `etc.]`
	to challenge sth. `[to` `call` `sth.` `into` `question]`	etw. (kritisch) hinterfragen
	to stump sb. `[coll.]` `[e.g.` `question]`	jdn. aus der Fassung bringen `[z.` `B.` `Frage]`
Nouns
	matter `[substance,` `also:` `subject,` `question]`	683 Materie `{f}`
	issue `[question]`	530 Frage `{f}` `[Thema]`
	issue `[key` `question]`	170 Kernfrage `{f}`
	clarification `[question,` `situation]`	160 Abklärung `{f}` `[Frage,` `Situation]`
	inquiry `[question]`	121 Frage `{f}`
	interrogation `[question]`	64 Frage `{f}`
	question `[problem,` `formulation` `of` `a` `question]`	37 Fragestellung `{f}`
	aspect `[of` `question,` `subject` `etc.]`	19 Seite `{f}`
	pol. `[question` `of` `who` `will` `be` `the` `next` `chancellor` `candidate` `of` `a` `party]`	Kanzlerfrage `{f}`
	pol. `[question` `of` `who` `will` `be` `the` `next` `chancellor` `candidate` `of` `a` `party]`	K-Frage `{f}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Kanzlerfrage]`
	pol. backstop `[proposal` `in` `Brexit` `negotiations` `of` `the` `Irish` `border` `question]`	Backstop `{m}` `[Vorschlag` `für` `die` `nordirisch-irische` `Grenze` `bei` `den` `Brexit-Verhandlungen]`
	comp. QM GQM `[initialism` `for` `goal,` `question,` `metric]`	Goal Question Metric `[ohne` `Artikel]` <GQM>
	poser `[coll.]` `[difficult` `problem` `or` `question]`	harte Nuss `{f}` `[ugs.]`
	poser `[difficult` `question]`	knifflige Frage `{f}`
	poser `[perplexing` `question]`	verwirrende Frage `{f}`
	stumper `[extremely` `difficult` `question]` `[coll.]`	knifflige Frage `{f}`
	subquestion `[also:` `sub-question]`	Teilfrage `{f}`
	teaser `[difficult` `question]`	schwierige Frage `{f}`
2 Words: Others
	double-barreled `{adj}` `[Am.]` `[Aus.]` `[question,` `remark,` `etc.]`	zweideutig `[doppelsinnig]`
	I did. `[answering` `the` `question` `WHO` `did` `sth.]`	Ich war's. `[Antwort` `auf` `die` `Frage,` `WER` `etw.` `getan` `hat]`
	I did. `[answering` `the` `question` `WHO` `did` `sth.]`	Das war ich. `[Antwort` `auf` `die` `Frage,` `WER` `etw.` `getan` `hat]`
	I was. `[answering` `the` `question` `WHO` `was` `sth.]`	Ich (war es). `[Antwort` `auf` `die` `Frage,` `WER` `etw.` `war]`
	in hand `{adj}` `[postpos.]` `[matter,` `problem,` `question,` `issue,` `etc.]`	vorliegend
	It's free. `[as` `an` `answer` `to` `question]`	Macht nichts. `[ugs.]` `[als` `Antwort` `auf` `Frage]` `[Kostet` `nichts.]`
	Which is: `[speaking` `of` `question,` `order,` `etc.]`	Und der / die / das lautet:

» See 572 more translations for question outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bquestion%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [question]

Translation 1 - 50 of 86 >>