|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [question]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [question]

Translation 1 - 50 of 89  >>

English German
awkward {adj} [problem, question, situation]
1800
heikel
roundabout {adj} [answer, question]
346
umständlich
responded {past-p} [to a question]
73
erwidert
anyway {adv} [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"]
67
denn [als Verstärkung in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du denn?"]
sb. responds [to a question]
61
jd. beantwortet
pecuniary {adj} [e.g. affairs, compensation, embarrassment, question, resources]
56
Geld- [z. B. Angelegenheiten, Entschädigung, Verlegenheit, Frage, Mittel]
embarrassing {adj} [situation, question, etc.]
45
verfänglich
facile {adj} [question, comparison]
36
vordergründig
sb. responded [to a question]
22
jd. beantwortete
answerable {adj} [of a question]
18
beantwortbar
circumlocutionary {adj} [answer, question]
11
umständlich [Antwort, Frage]
unquestioned {adj} [not called into question]
7
unhinterfragt
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
Totally! [coll.] [Yeah!] [when answering a question]Auf jeden! [ugs.] [Verkürzung von „Auf jeden Fall!“]
Verbs
to pose [question]
1531
aufwerfen [Frage]
to hedge [a question]
1092
ausweichen
to answer sth. [a question, a letter]
432
etw. beantworten [eine Frage, einen Brief]
to contest sth. [call sth. into question]
334
etw. anzweifeln [etw. infrage stellen]
to interpose [remark, question]
288
einwerfen [Bemerkung, Frage]
to be [e.g. name, question]
287
lauten [z. B. Name, Frage]
educ. to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]
36
jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]
RadioTV [to participate in sth. as a viewer or member of an audience e.g. a game show, in order to hazard a guess at the answer of a posed question]bei etw.Dat. mitraten
to agitate sth. [discuss or debate (a question, a matter, etc.)]etw. zur Erörterung stellen [eine Frage, eine Angelegenheit etc.]
to challenge sth. [to call sth. into question]etw. (kritisch) hinterfragen
to grill sb. [fig.] [question intensely]jdn. grillen [Redewendung] [ins Kreuzverhör nehmen]
to grill sb. [fig.] [question intensely]jdn. ausgiebig befragen
to stump sb. [coll.] [e.g. question]jdn. aus der Fassung bringen [z. B. Frage]
Nouns
matter [substance, also: subject, question]
755
Materie {f}
issue [question]
544
Frage {f} [Thema]
issue [key question]
174
Kernfrage {f}
clarification [question, situation]
168
Abklärung {f} [Frage, Situation]
inquiry [question]
124
Frage {f}
interrogation [question]
64
Frage {f}
question [problem, formulation of a question]
46
Fragestellung {f}
aspect [of question, subject etc.]
25
Seite {f}
pol. [question of who will be the next chancellor candidate of a party]Kanzlerfrage {f}
pol. [question of who will be the next chancellor candidate of a party]K-Frage {f} [ugs.] [kurz für: Kanzlerfrage]
answerability [e.g. of a question]Beantwortbarkeit {f}
pol. backstop [proposal in Brexit negotiations of the Irish border question]Backstop {m} [Vorschlag für die nordirisch-irische Grenze bei den Brexit-Verhandlungen]
comp. QM GQM [initialism for goal, question, metric]Goal Question Metric [ohne Artikel] <GQM>
poser [coll.] [difficult problem or question]harte Nuss {f} [ugs.]
poser [difficult question]knifflige Frage {f}
poser [perplexing question]verwirrende Frage {f}
stumper [extremely difficult question] [coll.]knifflige Frage {f}
subquestion [also: sub-question]Teilfrage {f}
teaser [difficult question]schwierige Frage {f}
2 Words: Others
double-barreled {adj} [Am.] [Aus.] [question, remark, etc.]zweideutig [doppelsinnig]
I did. [answering the question WHO did sth.]Ich war's. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
I did. [answering the question WHO did sth.]Das war ich. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
I was. [answering the question WHO was sth.]Ich (war es). [Antwort auf die Frage, WER etw. war]
» See 593 more translations for question outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bquestion%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum

» Search forum for [question]
» Ask forum members for [question]

Recent Searches
Similar Terms
quest for identity
quest for knowledge
quest for liberty
quest for meaning
quest for salvation
quest for sth.
quest for the historical Jesus
quest for truth
Quest for Venegeance
questing
• question
questionability
questionable
questionableness
questionable rocktripe lichen
questionably
question an idea
questionaries
questionary
question at issue
question a witness

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement