|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [question:]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [question ]

Translation 1 - 50 of 89  >>

Full phrase not found.
Did you mean [question]?
» Report missing translation
» [question]
Partial Matches
softball question [coll.] [fig.] [a simple-to-answer question in place of a sensitive or embarrassing question]Gefälligkeitsfrage {f}
inquiry [question]Frage {f}
interrogation [question]Frage {f}
facile {adj} [question, comparison]vordergründig
responded {past-p} [to a question]erwidert
roundabout {adj} [answer, question]umständlich
to hedge [a question]ausweichen
to pose [question]aufwerfen [Frage]
issue [key question]Kernfrage {f}
issue [question]Frage {f} [Thema]
answerable {adj} [of a question]beantwortbar
awkward {adj} [problem, question, situation]heikel
embarrassing {adj} [situation, question, etc.]verfänglich
poser [difficult question]knifflige Frage {f}
poser [perplexing question]verwirrende Frage {f}
subquestion [also: sub-question]Teilfrage {f}
teaser [difficult question]schwierige Frage {f}
circumlocutionary {adj} [answer, question]umständlich [Antwort, Frage]
sb. responded [to a question]jd. beantwortete
sb. responds [to a question]jd. beantwortet
unquestioned {adj} [not called into question]unhinterfragt
to interpose [remark, question]einwerfen [Bemerkung, Frage]
matter [substance, also: subject, question]Materie {f}
to remain undecided [case, question]dahingestellt bleiben
hist. pol. Danube question [also: Danube Question]Donaufrage {f}
psych. spec. identity issue [question of identity]Identitätsfrage {f}
answerability [e.g. of a question]Beantwortbarkeit {f}
aspect [of question, subject etc.]Seite {f} [Aspekt]
question [problem, formulation of a question]Fragestellung {f}
stumper [extremely difficult question] [coll.]knifflige Frage {f}
math. set covering [question in complexity theory]Mengenüberdeckung {f}
to grill sb. [fig.] [question intensely]jdn. ausgiebig befragen
to sort sth. out [matter, question]etw.Akk. klären
hist. lit. Homeric question [also: Question]homerische Frage {f} [auch: Homerische]
law point of fact [also: question of fact]Tatfrage {f}
to challenge sth. [to call sth. into question]etw. (kritisch) hinterfragen
poser [coll.] [difficult problem or question]harte Nuss {f} [ugs.]
double-barreled {adj} [Am.] [Aus.] [question, remark, etc.]zweideutig [doppelsinnig]
in hand {adj} [postpos.] [matter, problem, question, issue, etc.]vorliegend
to dispose of sth. [question, matter]etw.Akk. erledigen [regeln]
ling. closed question [yes-no question]Entscheidungsfrage {f} [Ja-Nein-Frage]
By all means. [as answer to question]Ich bitte darum.
hist. war-guilt question [also: question of war guilt]Kriegsschuldfrage {f}
to revolve around sth. [fig.] [question, problem]sich um etw. drehen
On the contrary! [contradicting a negative question or statement]Doch!
to come down to [to be a question of]ankommen auf [+Akk.]
to answer a question with a questionmit einer Gegenfrage antworten
to contest sth. [call sth. into question]etw. anzweifeln [etw. infrage stellen]
to grill sb. [fig.] [question intensely]jdn. grillen [Redewendung] [ins Kreuzverhör nehmen]
to be on sb.'s mind [question, problem]jdn. bewegen [innerlich beschäftigen]
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bquestion%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec


» Search forum for [question:]
» Ask forum members for [question:]

Recent Searches
Similar Terms
questionable rocktripe lichen
question an idea
question at issue
question a witness
question bank
question catalog
question catalogue
question from the audience
question from the floor
question indiscreetly
question in dispute

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers