Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [quick]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [quick]

Übersetzung 1 - 24 von 24


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

brisk {adj} [quick]
576
stramm [Tempo]
truculent {adj} [eager or quick to argue]
378
streitsüchtig
hasty {adj} [rash, rashly quick]
313
eilfertig [geh.] [vorschnell, übereilt]
rushed {adj} {past-p} [far too quick, overhasty]überstürzt
Verben
to puff [person: breathe in repeated short gasps; wind: blow with short, quick blasts]
108
pusten [ugs.] [Person: schwer und schnaufend atmen; Wind: kräftig wehen]
to trip [walk/run/dance with quick light steps]
27
tänzeln [trippeln]
to snag sth. [Am.] [coll.] [obtain by quick action or good fortune]etw.Akk. ergattern [ugs.]
Substantive
hothead [quick-tempered person]
359
Brausekopf {m} [veraltend] [Hitzkopf]
tug [quick pull]
325
Zug {m} [das Ziehen, kurz, kräftig]
hitch [quick pull]
58
Ruck {m}
comeback [coll.] [quick response to a criticism]
32
Erwiderung {f} [schnell, witzig]
shy [dated] [quick throw, fling]
15
Wurf {m}
sports riposte [quick return thrust in fencing]Riposte {f}
wildcat [coll.] [quick-tempered woman]Wildkatze {f} [ugs.] [hitzige Frau]
wildcat [coll.] [savage quick-tempered person]Hitzkopf {m}
2 Wörter
crash course [quick and sloppy]Schnellbleiche {f} [ugs.] [sehr kurze Wissensvermittlung, meist für Quereinsteiger]
tech. quick guide [e.g. quick operating guide, quick installation guide]Schnelleinstieg {m} [bei einer Bedienungsanleitung, Installationsanleitung usw.]
acc. fin. quick ratioLiquidität {f} zweiten Grades [Acid Test Ratio oder auch Quick Ratio]
walk-through [quick tour through a property that one is interested in buying][das Besichtigen eines Hauses, das man vielleicht kaufen will]
3 Wörter
aviat. ball lock pin [also: quick-release pin]Kugelsperrbolzen {m}
4 Wörter
to have a bad temper [quick to anger]jähzornig sein
to have a shufti at sb./sth. [Br.] [coll.] [have a quick look]einen (kurzen) Blick auf jdn./etw. werfen
econ. a quick win (action)eine rasch zum Erfolg führende Aktion {f} [Quick-Win-Aktion]
MedTech. image quality quick test <IQ quick test>Bildqualitäts-Quicktest {m} <BQ-Quick-Test>
» Weitere 356 Übersetzungen für quick außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bquick%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [quick] suchen
» Im Forum nach [quick] fragen

Recent Searches
Similar Terms
quibble over sth.
quibbled
quibbleism
quibbler
quibbles
quibbling
quibinary
quibinary code
quiche
quiche Lorraine
• quick
quick / keen perception
quick access
quick access toolbar
quick action contact
quick adjustment
quick and eager to learn
quick and easy
Quick and Flupke
quick as a bunny
quick as a flash

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung