in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [quickly]

Translation 1 - 69 of 69

	English	German
	decisive `{adj}` `[able` `to` `decide` `something` `quickly` `and` `with` `confidence]`	3159 entscheidungsfreudig
	speedy `{adj}` `[done` `or` `occurring` `quickly]`	156 baldig `[attr.]` `[zügig]`
	econ. booming `{adj}` `[growing` `or` `expanding` `very` `quickly,` `prosperous]`	38 blühend `[fig.]` `[florierend,` `boomend]`
	smartly `{adv}` `[quickly]`	9 schnell
	smartly `{adv}` `[quickly]`	6 blitzschnell `[ugs.]`
	smartly `{adv}` `[quickly]`	5 fix `[ugs.]`
	smartly `{adv}` `[quickly]`	rasch `[gehen]`
Verbs
	to scan sth. `[look` `over` `quickly]`	1112 etw. überfliegen
	to bolt `[move` `quickly]`	419 springen `[laufen,` `eilen]`
	to scoff sth. `[Br.]` `[coll.]` `[eat` `sth.` `quickly` `and` `greedily]`	223 etw. verschlingen `[etw.` `hastig` `und` `gierig` `essen]`
	to snap `[say` `quickly` `and` `irritably]`	159 blaffen `[ugs.]` `[sich` `wütend` `äußern,` `schimpfen]`
	to scatter `[quickly]`	145 auseinanderstieben
	to zoom `[coll.]` `[move` `or` `travel` `very` `quickly]`	117 rasen `[ugs.]` `[sich` `schnell` `fortbewegen;` `sehr` `schnell` `fahren]`
	to scoff sth. `[Br.]` `[coll.]` `[eat` `sth.` `quickly` `and` `greedily]`	62 etw. hinunterschlingen
	to patter sth. `[quickly,` `mechanically]`	59 etw.^Akk. herunterleiern
	to bolt `[run` `quickly]`	51 sausen `[laufen]`
	to travel `[coll.]` `[move` `quickly` `by` `car]`	46 brettern `[ugs.]` `[mit` `dem` `Auto` `rasen]`
	to disperse `[dissipate` `quickly,` `vanish]`	41 zerstieben `[geh.]` `[veraltend]` `[sich` `zerstreuen,` `verschwinden]`
	to scatter `[disperse` `quickly]`	25 zerstieben `[geh.]` `[veraltend]` `[sich` `zerstreuen,` `verschwinden]`
	to scat `[Am.]` `[coll.]` `[move` `quickly]`	23 hasten `[geh.]`
	to patter sth. `[rattle` `out,` `speak` `quickly]`	19 etw. runterleiern `[ugs.]`
	econ. to flip sth. `[quickly` `resell` `an` `asset` `for` `profit]`	14 etw.^Akk. weiterverkaufen `[als` `spekulatives` `Kurzfristinvestment]`
	to blatter `[dialect]` `[talk` `loudly` `and` `quickly]`	11 plappern `[laut` `und` `schnell` `reden]`
	gastr. to fry sth. `[esp.` `briefly` / `quickly]`	10 etw.^Akk. abbraten `[selten]`
	to zoom `[to` `run` / `drive` `very` `quickly]`	7 gasen `[sehr` `schnell,` `eilig` `laufen` / `fahren]`
	to duck `[lower` `the` `head` `or` `the` `body` `quickly]`	sich^Akk. ducken
	to duck `[lower` `the` `head` `quickly]`	den Kopf einziehen
	to hustle `[Am.]` `[coll.]` `[work` `quickly]`	sich ins Zeug legen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to recalculate `[quickly]`	überzählen
	to recount sth. `[count` `quickly]`	etw.^Akk. überzählen
	to scoff sth. `[Br.]` `[coll.]` `[eat` `sth.` `quickly` `and` `greedily]`	sich^Dat. den Bauch mit etw. vollschlagen `[ugs.]`
	to sink sth. `[Br.]` `[coll.]` `[drink` `quickly]`	etw.^Akk. hinterkippen `[ostd.]` `[ugs.]` `[schnell` `trinken]`
Nouns
	skimming `[reading` `or` `glancing` `through` `quickly]`	27 Querlesen `{n}` `[ugs.]`
	gastr. oenol. `[125` `cc` `of` `wine` `you` `quickly` `drink` `before` `closing` `hour]`	5 Panikachterl `{n}` `[österr.]`
	gastr. oenol. `[125` `ccm` `of` `wine` `you` `quickly` `drink` `before` `leaving]`	Fluchtachterl `{n}` `[österr.]`
2 Words: Others
	like smoke `{adv}` `[Aus.]` `[Ind.]` `[NZ]` `[very` `quickly]`	wie der Teufel `[sehr` `schnell]`
2 Words: Verbs
	to bug out `[leave` `quickly]`	sich hastig zurückziehen
	idiom to cut corners `[to` `do` `sth.` `as` `cheaply` `or` `as` `quickly` `as` `possible,` `sacrificing` `quality]`	`[bei` `etw.` `pfuschen,` `um` `Geld` `oder` `Zeit` `zu` `sparen]`
	to flash by `[pass` `by` `very` `quickly]`	vorbeirauschen `[ugs.]`
	textil. to knit sth. up `[esp.` `quickly` `or` `easily]`	etw.^Akk. stricken `[schnell` `oder` `mühelos]`
	to knock back sth. `[Br.]` `[coll.]` `[consume` `a` `drink` `quickly]`	sich^Dat. etw.^Akk. hinter die Binde gießen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to knock sth. out `[fig.]` `[coll.]` `[finish` `sth.` `quickly]`	etw. raushauen `[fig.]` `[ugs.]` `[etw.` `schnell` `erstellen]`
	to patch sth. together `[quickly,` `without` `care]`	etw.^Akk. zusammenschustern `[ugs.]` `[pej.]`
	to put sth. away `[coll.]` `[to` `consume` `food` `quickly` `and` `in` `large` `quantities]`	etw.^Akk. verkasematuckeln `[ugs.]` `[regional,` `bes.` `nordd.]` `[Essen]` `[verkonsumieren]`
	to sell off sth. `[sell` `quickly` `and` `cheaply]`	etw.^Akk. verschachern `[pej.]`
	to shoot off `[Br.]` `[coll.]` `[leave` `a` `place` `quickly` `and` `suddenly]`	eilig aufbrechen `[einen` `Ort` `verlassen]`
	to shoot off `[move` `quickly` `forwards` `or` `upwards]`	abschnellen
	to tear around `[coll.]` `[move` `very` `quickly` `in` `a` `reckless` `or` `excited` `manner]`	herumflitzen `[ugs.]`
	to whip back `[return` `quickly]`	zurückflitzen `[ugs.]`
	to whip on `[put` `on` `quickly]`	draufwerfen `[ugs.` `für:` `daraufwerfen]`
	to whip round `[turn` `quickly]`	herumschnellen
	gastr. to whip sth. up `[coll.]` `[quickly` `prepare]`	etw.^Akk. zusammenpantschen `[ugs.]` `[eilig` `verarbeiten]`
3 Words: Others
	in a flash `{adv}` `[idiom]` `[happening` `quickly]`	wie im Fluge `[Redewendung]` `[Zeit:` `vergehen]`
	in a flash `{adv}` `[idiom]` `[very` `quickly]`	blitzartig `[sehr` `schnell]`
	in a flash `{adv}` `[idiom]` `[very` `quickly]`	blitzschnell `[ugs.]`
	in a flash `{adv}` `[idiom]` `[very` `quickly]`	in Blitzesschnelle `[Redewendung]`
	in a flash `{adv}` `[idiom]` `[very` `quickly]`	in null Komma Josef `[ugs.]` `[bes.` `österr.]` `[Redewendung]`
	in a flash `{adv}` `[idiom]` `[very` `quickly]`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[Redewendung]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	in no time `{adv}` `[idiom]` `[very` `quickly` `or` `very` `soon]`	im Handumdrehen `[Redewendung]`
3 Words: Verbs
	to leave the country `[quickly` `or` `abruptly]`	sich ins Ausland absetzen `[ugs.]`
	to rush around / about sth. `[flow` `quickly]`	etw.^Akk. umfließen
3 Words: Nouns
	cloth. quick-fuck pants `{pl}` `[coll.]` `[vulg.]` `[pants` `that` `are` `easy` `to` `doff` `so` `they` `are` `suitable` `for` `sexual` `intercourse` `quickly]`	Schnellfickerhose `{f}` `[ugs.]` `[vulg.]`
4 Words: Verbs
	to have a short fuse `[idiom]` `[lose` `one's` `temper` `quickly]`	jähzornig sein
	to take to one's heels `[idiom]` `[to` `quickly` `run` `away]`	die Beine unter den Arm nehmen `[Redewendung]` `[weglaufen]`
5+ Words: Others
	from one day to the next `{adv}` `[very` `quickly]`	von heute auf morgen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sehr` `schnell]`
5+ Words: Verbs
	to go out like a light `[coll.]` `[quickly` `become` `unconscious]`	sofort aus den Latschen kippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden]`
	idiom to go out like a light `[coll.]` `[fall` `asleep` `very` `quickly]`	auf der Stelle einschlafen
	idiom to go out like a light `[coll.]` `[go` `to` `sleep` `very` `quickly]`	sehr schnell einschlafen
	to hot foot it (off to somewhere) `[coll.]` `[to` `go` `quickly]`	irgendwohin flitzen `[ugs.]` `[zu` `einem` `unbestimmten` `Ziel` `rennen]`

» See 58 more translations for quickly outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bquickly%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [quickly]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [quickly]

Translation 1 - 69 of 69