in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [quiet]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	silent `{adj}` `[quiet]`	488 leise `[kaum` `hörbar]` `[z.` `B.` `Regen]`
Verbs
	to preserve sth. `[e.g.` `a` `sense` `of` `humour,` `peace,` `quiet]`	3363 etw. bewahren `[beibehalten,` `erhalten]`
	to hush `[become` `quiet]`	687 verstummen
	to come `[peace,` `quiet]`	413 einkehren `[Friede,` `Stille` `etc.]`
	to hush `[become` `quiet]`	5 versäuseln `[sehr` `selten]` `[leiser` `werden,` `verstummen]`
	to hush `[become` `quiet]`	still werden
	to hush sb. `[cause` `to` `be` `quiet]`	jdn. zum Schweigen bringen
	to shush `[coll.]` `[be` `quiet]`	still sein
Nouns
	sop `[something` `given` `to` `pacify` `or` `quiet]`	187 Beruhigungspille `{f}` `[fig.]`
2 Words
	Dry up! `[coll.]` `[be` `quiet]`	Halt die Goschen! `[österr.]` `[derb]`
	Save it! `[coll.]` `[Be` `quiet!]`	Spar dir deine Bemerkungen! `[Sei` `still!]`
	Save it! `[coll.]` `[Be` `quiet!]`	Spar dir deine Spucke! `[ugs.]` `[Sei` `still!]`
	to set in `[autumn,` `quiet` `etc.]`	einkehren `[Jahreszeit,` `Stille` `etc.]`
	comm. econ. dull season `[financially` `quiet]`	stille Saison `{f}`
3 Words
	to hold one's tongue `[idiom]` `[keep` `quiet]`	stillschweigen
	to hold one's tongue `[idiom]` `[keep` `quiet]`	den Mund halten `[ugs.]` `[Redewendung]` `[schweigen]`
4 Words
	on the (strict) q.t. `{adv}` `[coll.]` `['qt'` `is` `a` `shortened` `slang` `form` `of` `'quiet']`	heimlich `[in` `aller` `Stille]`
5+ Words
	to raise a finger to one's lips `[the` `forefinger;` `as` `a` `signal` `to` `be` `quiet]`	den Finger auf seine Lippen legen `[den` `Zeigefinger;` `als` `Zeichen,` `still` `zu` `sein]`

» See 161 more translations for quiet outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bquiet%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [quiet]

Translation 1 - 18 of 18