Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [räumen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [räumen]

Übersetzung 1 - 10 von 10

EnglischDeutsch
to vacate sth.
130
etw. verlassen [aufgeben, räumen]
to give wayabtreten [jdm. den Platz räumen]
Substantive
suite [set]
149
Folge {f} [von Räumen, Musikstücken etc.]
vacancy
7
Freiwerden {n} [z. B. von Wohnraum, Räumen]
fun house [Am.][Rummelplatzattraktion mit Räumen mit beweglichen Böden, Zerrspiegeln etc.]
archi. circulation [access to building parts or rooms]Erschließung {f} [Zugang zu Bauteilen oder Räumen]
tech. heating phaseErwärmungsphase {f} [beim Erhitzen, Aufheizen von Gegenständen oder Räumen]
airiness [of rooms]Luftigkeit {f} [von Räumen]
2 Wörter
constr. black magic dust <BMD>Fogging-Effekt {m} [Schwarzverfärbung von Räumen in Gebäuden]
4 Wörter
to clear sth. out of the way [also fig.]etw.Akk. aus dem Weg räumen [auch: aus dem Wege räumen] [auch fig.]
» Weitere 66 Übersetzungen für räumen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Br%C3%A4umen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [räumen] suchen
» Im Forum nach [räumen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Räum
Räum dein Zimmer auf
Räum-
Räum- und Streudienste
Räum- und Streufahrzeuge
Räumahle
Räumdienst
Räume
Räume schaffen
Räumeinrichtung
• Räumen
räumend
Räumer
Räumerbrücke
Räumfahrzeug
Räumgeschwindigkeit
räumlich
räumlich ausgedehnt
räumlich begrenzt
räumlich durch
räumlich getrennt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung