Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [räumlich]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [räumlich]

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
before {prep}
2480
vor [räumlich, zeitlich]
ahead {adv}
1059
vor [z. B. vor uns liegt ..., zeitlich und räumlich]
shifted {adj} {past-p}
235
verschoben [räumlich wie zeitlich]
displaced {adj} {past-p} [shifted]
197
verschoben [räumlich]
ante {prep}
152
vor [vorher, zeitlich und räumlich]
electr. tech. offset {adj} {past-p} [from a normal or reference position]
47
verschoben [räumlich]
furthest {adj}
13
äußerste [räumlich]
fore {prep} [coll.] [also: 'fore] [before]
5
vor [räumlich, zeitlich]
in front {adv}davor [räumlich]
in front of it / that / them {adv}davor [räumlich]
overly large {adj}übergroß [räumlich: Fläche, Gegenstand; allzu groß]
inaccessibly {adv}unerreichbar [räumlich]
one below the other {adv}untereinander [räumlich]
one underneath the other {adv}untereinander [räumlich]
Verben
to space sth. outetw. verteilen [räumlich, zeitlich]
Substantive
propinquity [formal] [proximity]
458
Nähe {f} [räumlich, zeitlich oder emotional]
tech. order
7
Folge {f} [Ordnung: räumlich, zeitlich]
final pointEnde {n} [räumlich]
mil. functional staff areaFührungsgebiet {n} [räumlich / territorial-taktisch]
locationGeschäftslage {f} [räumlich]
area of collectionSammelgebiet {n} [auch räumlich]
collection area [esp. of plants etc.]Sammelgebiet {n} [bes. räumlich]
positional change [spatial]Stellungswechsel {m} [räumlich]
2 Wörter: Andere
shy of {prep} [coll.] [a short distance from sth.](kurz) vor [räumlich]
adjoining {adj}(sich) anschließend [räumlich]
until there {adv}bis dahin [räumlich]
close beside itdicht daneben [räumlich nahe]
mislocated {adj} {past-p}falsch verortet [(räumlich) falsch angeordnet]
alongside of sth. {adv}parallel zu etw.Dat. [räumlich]
2 Wörter: Verben
to approach sb./sth. [come closer]jdm./etw. näher kommen [räumlich]
3 Wörter: Andere
at the very end {adv}am äußersten Ende [nur räumlich]
at the very end {adv}ganz am Ende [räumlich sowie zeitlich]
3 Wörter: Verben
to be far off [of time and space]weit weg sein [räumlich und zeitlich]
» Weitere 24 Übersetzungen für räumlich außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Br%C3%A4umlich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [räumlich] suchen
» Im Forum nach [räumlich] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Raumladungsgebiet
Raumladungsgesetz
Raumladungsrandschicht
Raumladungsschicht
Raumladungswolke
Raumladungszone
Räumlänge
Raum lassen
Raum lassen für etw.
Raumlehre
• räumlich
räumlich ausgedehnt
räumlich begrenzt
räumlich durch
räumliche
räumliche Anordnung
räumliche Auflösung
räumliche Aufstellung
räumliche Ausdehnung
räumliche Beziehungen
räumliche Darstellung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung