|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [racing]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [racing]

Translation 1 - 58 of 58

English German
horsey {adj} [devoted to horses or horse racing]
equest. to run [horse racing]
sports to sandbag [deliberately underperform in car racing][absichtlich langsamer fahren als möglich] [im Rennsport]
bike racer [racing bicycle]
Rennrad {n}
equest. stud [for horse racing, etc.]
Stall {m}
automot. sports petrolhead [Br.] [sl.] [car racing fan]
Rennsportfreak {m} [ugs.]
sports backmarker [also: back marker] [esp. in car racing]
Nachzügler {m}
racing [motor racing]
Motorrennen {n}
equest. trots {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [trotting races, harness racing]
Trabrennen {n}
equest. bangtail [Am.] [horse racing sl.] [race horse]Rennpferd {n}
sports run [e.g. ski racing]Durchgang {m} [z. B. alpiner Skisport]
shell [narrow, light racing boat]Rennruderboot {n}
sports straightaway [on a racing circuit] [Am.]Gerade {f} [auf einer Rennstrecke]
sports teammate [female] [skiing, racing]Fahrerkollegin {f}
sports teammate [skiing, racing]Fahrerkollege {m}
equest. turfite [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]Liebhaber {m} von Pferderennen
equest. turfman [esp. Am.] [a person devoted to horse racing]Liebhaber {m} von Pferderennen
2 Words: Others
sports too conservatively {adv} [level of aggression in racing]zu dosiert [ugs.]
2 Words: Nouns
equest. (race) course [horse racing, orienteering]Bahn {f} [Pferderennen, Orientierungslauf]
equest. also-ran [coll.] [horse racing]erfolgloses Rennpferd {n}
equest. backed horse [horse racing]gewettetes Pferd {n}
sports Belgian tourniquet [bicycle racing]belgische Reihe {f} [Radsport]
sports Belgian tourniquet [bicycle racing]Belgischer Kreisel {m} [Radsport]
bike sports breakaway (group) [bicycle racing]Fluchtgruppe {f} [Radrennen]
equest. carriage race [horse racing]Kutschenrennen {n}
equest. carriage race [horse racing]Zweispännerrennen {n}
sports Christmas tree [coll.] [countdown lights in drag racing]Weihnachtsbaum {m} [ugs.] [Startampel]
hist. Circus Maximus [ancient Roman chariot-racing stadium]Circus Maximus {m}
sports course conditions {pl} [ski racing]Pistenzustand {m} [Skirennen]
sports course inspection [ski racing]Hangbefahrung {f} [Skirennen]
bike cycling enthusiast [using a racing bike]Gümmeler {m} [schweiz.] [Rennradfahrer]
sports discipline standings {pl} [ski racing]Disziplinenwertung {f} [Skirennen]
sports downhill (event) [alpine ski racing]Abfahrt {f}
sports downhill premiere [ski racing]Abfahrtspremiere {f} [Skirennen]
sports downhill training [ski racing]Abfahrtstraining {n} [Skirennen]
sports fastest lap [e.g. motor racing]schnellste Rennrunde {f}
sports fastest lap [e.g. motor racing]schnellste Runde {f}
sports fine boat [Br.] [racing shell]Rennboot {n} [Rudern]
sports gate straddle [ski racing]Einfädler {m} [Skirennen]
sports grid position [motor racing]Startposition {f}
sports intermediate sprint [bicycle racing]Zwischenspurt {m}
sports Unverified leader's chair [alpine ski racing]Leadersessel {m} [ugs.] [Sportjargon] [selten]
sports missed gate [ski racing]Torfehler {m} [Skirennen]
equest. non-starter [horse racing]nicht startendes Pferd {n}
sports Olympic course [ski, kayak, and canoe racing]Olympiastrecke {f}
sports photo finish [athletics, horse racing]Fotofinish {n}
sports safety net [ski racing]Fangnetz {n} [Skirennen]
sports snow control [alpine ski racing]Schneekontrolle {f}
sports speed weekend [weekend of downhill and super GS alpine racing]Speed-Wochenende {n}
sports super combined [an event in alpine ski racing]Super-Kombination {f}
sports survival running [obstacle course racing]Survival Running {n} [Extremhindernislauf]
sports track racing [also: track-racing]Bahnrennen {n}
sports tuck position [e.g. in diving, downhill racing]Hocke {f} [Körperhaltung z.B. bei der Skiabfahrt]
3 Words: Verbs
sports to distance (a horse) [Am.] [horse racing](ein Pferd) abhängen
3 Words: Nouns
sports final training run [ski racing]Abschlusstraining {n} [Abfahrt]
automot. sports vehicle log book [for racing cars]Wagenpass {m}
4 Words: Verbs
sports to come to a standstill [ski racing]einen Steher haben [österr.] [ugs.] [Skirennen]
sports to miss out on points [ski and auto racing]die Punkteränge verpassen
» See 157 more translations for racing outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bracing%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec


» Search forum for [racing]
» Ask forum members for [racing]

Recent Searches
Similar Terms
racial theory
racial type
racial unrest
RACI matrix
• racing
racing against the clock
racing bicycle
racing bicycles
racing bicyclist
racing bike
racing boat
racing boot
racing camel
racing car

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers