in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [rage]

Translation 1 - 31 of 31

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	tempestuous `{adj}` `[argument,` `rage]`	43 heftig
	undiluted `{adj}` `[fig.]` `[genuine:` `feelings,` `joy,` `rage,` `etc.]`	20 unverfälscht `[fig.]` `[echt:` `Gefühle` `etc.]`
	mindless `{adj}` `[rage,` `violence` `etc.]`	8 blind `[fig.]` `[Gewalt` `etc.]`
	empurpled `{adj}` `[having` `a` `purple` `complexion` `because` `of` `rage]`	zornrot
	sb. wreaks `[rage]`	jd. lässt aus `[Wut]`
Verbs
	to stoke sth. `[also` `fig.:` `hatred,` `envy,` `rage,` `war,` `etc.]`	661 etw.^Akk. anfachen `[auch` `fig.]`
	to fuel sth. `[a` `conflict,` `rage,` `fears,` `etc.]`	457 etw.^Akk. schüren `[anstacheln,` `z.` `B.` `Konflikte,` `Wut,` `Angst]`
	to awaken sth. `[rouse]` `[a` `feeling,` `emotions,` `rage,` `etc.]`	27 etw.^Akk. wachrufen `[ein` `Gefühl,` `Emotionen,` `Zorn` `etc.]`
	to feed `[also` `fig.:` `rage,` `hope,` `etc.]`	26 nähren `[auch` `fig.:` `Wut,` `Hoffnung` `etc.]`
Nouns
	conniption `[Am.]` `[fit` `of` `rage]`	104 Wutanfall `{m}`
	passion `[anger,` `rage]`	84 Zorn `{m}`
	outburst `[of` `rage]`	45 Aufwallung `{f}` `[von` `Wut]`
	bate `[Br.]` `[dated]` `[coll.]` `[spv.]` `[bait]` `[an` `angry` `mood,` `a` `rage]`	25 Wut `{f}`
	spleen `[rage,` `fury]`	21 Rage `{f}`
	wingding `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[dated]` `[tantrum,` `outburst` `of` `rage]`	11 Wutausbruch `{m}`
	bate `[Br.]` `[dated]` `[coll.]` `[spv.]` `[bait]` `[an` `angry` `mood,` `a` `rage]`	9 Zorn `{m}`
	birse `[esp.` `Scot.]` `[anger,` `rage]`	Wut `{f}`
	fury `[rage]`	Brass `{m}` `[ugs.]` `[selten]`
	games ragequit <rq> `[also:` `rage` `quit]` `[Am.]` `[coll.]`	Ragequit `{m}` <RQ> `[auch:` `Rage` `Quit]` `[abruptes` `Verlassen` `eines` `Onlinespiels]`
2 Words: Others
	all-consuming `{adj}` `[e.g.` `rage]`	alles verzehrend `[fig.]` `[z.` `B.` `Wut]`
	drunken with sth. `{adj}` `[fig.]` `[with` `joy,` `happiness,` `passion;` `rarely:` `with` `rage,` `fear,` `etc.]`	trunken vor etw.^Dat. `[geh.]` `[vor` `Freude,` `Glück,` `Leidenschaft;` `selten:` `vor` `Wut,` `Angst` `etc.]`
	if sb. wreaks `[rage]`	wenn jd. auslässt `[Wut]`
2 Words: Verbs
	to be seething `[with` `rage]`	kochen vor Wut
	to come over sb. `[rage` `etc.]`	sich jds. bemächtigen `[geh.]` `[Wut` `etc.]`
	to dial sth. down `[rage,` `anger,` `rhetoric,` `etc.]`	etw.^Akk. mäßigen `[Wut,` `Zorn,` `Rhetorik` `usw.]`
	to lapse into sth. `[e.g.` `silence,` `rage,` `euphoria,` `hysteria]`	in etw.^Akk. verfallen `[in` `einen` `bestimmten` `Zustand,` `z.` `B.` `Schweigen,` `Wut,` `Euphorie,` `Hysterie]`
	to rein sth. in `[passions,` `rage,` `etc.]`	etw.^Akk. im Zaum halten `[Redewendung]` `[Leidenschaften,` `Wut` `etc.]`
	to whip sth. up `[e.g.` `people's` `rage]`	etw.^Akk. aufpeitschen `[z.` `B.` `den` `Zorn` `der` `Leute]`
	to whip sth. up `[rage]`	etw.^Akk. aufstacheln `[Zorn,` `Wut]`
2 Words: Nouns
	flaring up `[also` `fig.:` `of` `racial` `unrest,` `rage,` `etc.]`	Aufflackern `{n}` `[auch` `fig.:` `von` `Rassenunruhen,` `Wut` `etc.]`
4 Words: Verbs
	to be beside oneself (with sth.) `[with` `rage,` `fury,` `excitement,` `joy,` `etc.]`	(vor etw.^Dat.) außer sich^Akk. geraten `[vor` `Wut,` `Zorn,` `Aufregung,` `Freude` `etc.]`

» See 194 more translations for rage outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brage%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [rage]

Translation 1 - 31 of 31