in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - French
English - Russian
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: [rail]

Translation 1 - 25 of 25

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	rail Unverified `[changing` `direction` `at` `a` `train` `station` `in` `order` `to` `switch` `to` `another` `rail` `line]`	stürzen `[österr.]` `[schweiz.]` `[durch` `Wenden` `zu` `einer` `anderen` `Bahnstrecke` `wechseln]`
	`[to` `remove` `ballast` `from` `a` `rail` `track,` `in` `order` `to` `impede` `transport,` `e.g.` `of` `castor` `containers]`	schottern `[ugs.]` `[ein` `Gleisbett` `abtragen,` `um` `Transporte` `z.` `B.` `von` `Castor-Behältern` `zu` `behindern]`
Nouns
	aviat. traffic feeder `[air,` `bus,` `rail` `service]`	5 Zubringerlinie `{f}`
	grabrail `[coll.]` `[also:` `grab-rail,` `grab` `rail]` `[hand-rail]`	5 Handlauf `{m}`
	rail crossover `[also:` `cross-over]` `[pair` `of` `switches` `that` `connects` `two` `parallel` `rail` `tracks]`	Überleitstelle `{f}` <Üst> `[Weichenpaar,` `das` `von` `einem` `Gleis` `aufs` `andere` `leitet]`
	cutting `[esp.` `Br.]` `[road,` `rail]`	Einschnitt `{m}`
	naut. fiddle `[small` `rail` `on` `sailboat` `tables,` `etc.]`	Schlingerkiel `{m}` `[selten` `auch` `für:` `Schlingerleiste]`
	rail railpass `[also:` `rail` `pass]`	Bahnpass `{m}`
2 Words
	rail British Rail <BR> `[now` `segmented` `into` `various` `train` `operating` `companies,` `and` `Network` `Rail` `(infrastructure)]`	Britische Bahn `{f}`
	rail clearance gauge `[between` `moving` `rail` `vehicles` `and` `fixed` `structures]`	Lichtraumprofil `{n}`
	transp. combined transportation `[e.g.` `rail`/`road,` `rail`/`truck]`	gebrochener Verkehr `{m}` `[z.` `B.` `Eisenbahn`/`Straße,` `Eisenbahn`/`Lkw]`
	rail grade crossing `[Am.]` `[rail` `&` `road,` `rail` `&` `rail]`	niveaugleiche Kreuzung `{f}`
	rail intercity traffic `[rail]`	Intercityverkehr `{m}`
	tech. keder rail `[also:` `Keder` `rail]`	Kederschiene `{f}`
	rail level crossing `[Br.]` `[rail` `&` `road,` `rail` `&` `rail]`	niveaugleiche Kreuzung `{f}`
	weapons Picatinny rail `[MIL-STD-1913` `rail,` `STANAG` `2324` `rail]`	Picatinny-Schiene `{f}`
	rail transp. railway crossing `[Br.]` `[also:rail` `crossing]`	Eisenbahnkreuzung `{f}`
	rail transp. railway junction `[Br.]` `[also:rail` `junction` `]`	Eisenbahnkreuzung `{f}`
	rail transp. rolling road `[transport` `of` `highway` `trucks` `by` `rail]`	RoLa `{f}` `[ugs.]` `[kurz` `für:` `Rollende` `Landstraße]` `[kombinierter` `Straßen-` `und` `Schienenverkehr]`
	for. rail timber line `[rail` `line]`	Waldbahn `{f}`
	travel commencement `[rail,` `bus]`	Fahrtantritt `{m}`
	archi. wall handrail `[also:` `wall` `hand` `rail]`	Wandhandlauf `{m}`
3 Words
	rail Advanced Passenger Train <APT> `[Br.]`	`[Prototyp` `eines` `nie` `in` `Betrieb` `genommenen` `Hochgeschwindigkeitszuges` `der` `British` `Rail]`
	rail railbed and track `[also:` `rail` `bed` `and` `track]`	Gleiskörper `{m}`
4 Words
	aviat. mil. weapons missile launch / launching shoe `[coll.]` `[rail-type` `missile` `launcher]`	Flugkörperstartvorrichtung `{f}` `[auch` `Startschiene]`

» See 573 more translations for rail outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brail%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [rail]

Translation 1 - 25 of 25