in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [rain]

Translation 1 - 68 of 68

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	torrential `{adj}` `[rain]`	720 sintflutartig
	abundant `{adj}` `[rain,` `snow]`	199 ergiebig `[Regenfälle` `etc.]`
	heavy `{adj}` `[e.g.` `rain,` `accent,` `scent,` `smoker]`	148 stark `[z.` `B.` `Regen,` `Akzent,` `Geruch,` `Raucher]`
	ceaseless `{adj}` `[wind,` `rain,` `noise]`	69 ständig `[z.` `B.` `Wind,` `Regen,` `Lärm]`
	gentle `{adj}` `[wind,` `rain]`	35 leicht
	agr. bot. field `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `border,` `bindweed,` `horsetail,` `mint,` `plant,` `salad]`	Acker- `[z.` `B.` `Rain,` `Winde,` `Schachtelhalm,` `Minze,` `Pflanze,` `Salat]`
	nonstop `{adj}` `{adv}` `[talk,` `rain]`	in einem Stück `[ugs.]`
	pitapat `{adv}` `[heart,` `rain]`	klopfend
Verbs
	to pelt `[rain]`	659 prasseln `[Regen]`
	meteo. to pelt `[wind,` `rain` `etc.]`	430 stürmen
	to fall `[rain]`	343 niedergehen `[Regen]`
	to bicker `[literary]` `[rain,` `water,` `stream,` `etc.]`	59 plätschern `[Regen,` `Wasser,` `Bach` `etc.]`
	to bicker `[literary]` `[rain]`	37 prasseln
	meteo. to spit `[with` `rain]`	33 tröpfeln
	to patter `[rain` `etc.]`	14 platschen `[Regen]` `[ugs.]`
	agr. meteo. to lodge sth. `[of` `wind` `or` `rain:` `flatten` `a` `standing` `crop,` `etc.]`	12 etw. flachlegen `[Wind` `oder` `Regen:` `Getreide,` `Gras` `etc.]`
	agr. meteo. to lodge sth. `[of` `wind` `or` `rain:` `flatten` `a` `standing` `crop,` `etc.]`	8 etw.^Akk. umlegen `[Wind` `oder` `Regen:` `Getreide,` `Gras` `etc.]`
	meteo. to pour `[rain` `heavily]`	(in Strömen) gießen `[ugs.]`
	meteo. to pour `[rain` `heavily]`	in Strömen regnen
Nouns
	pattering `[rain` `etc.]`	45 Prasseln `{n}`
	patter `[of` `rain]`	30 Prasseln `{n}` `[des` `Regens]`
	meteo. spitting `[fig.]` `[rain]`	13 Getröpfel `{n}` `[ugs.]` `[Regen]`
	patter `[of` `rain]`	6 Platschen `{n}` `[Regen]`
	cloth. `[yellow` `hooded` `heavy-duty` `medium-length` `PVC` `rain` `coat]`	Ostfriesennerz `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	archi. constr. eavestrough `[esp.` `Can.]` `[rain` `gutter]`	Dachkandel `{m}` `{f}` `[südd.]`
	meteo. glaze `[freezing` `rain]`	überfrierende Nässe `{f}`
	cloth. kagoul `[Br.]` `[rain` `jacket]`	Regenjacke `{f}`
	meteo. ombrograph `[a` `self-registering` `rain` `gage]`	Ombrograf `{m}`
	meteo. ombrograph `[a` `self-registering` `rain` `gage]`	Ombrograph `{m}` `[Gerät` `zum` `Aufzeichnen` `von` `Niederschlagsmengen]`
	meteo. ombrometer `[rain` `gage]`	Ombrometer `{n}`
	cloth. raincape `[also:` `rain` `cape]`	Pelerine `{f}` `[schweiz.,` `sonst` `veraltend]` `[Regencape]`
	cloth. raincape `[also:` `rain` `cape]`	Regencape `{n}`
2 Words: Others
	pitter-patter `{adv}` `[heart,` `rain]`	klopfend
	pitty-patty `{adv}` `[heart,` `rain]`	klopfend
2 Words: Verbs
	to beat down `[rain]`	herunterprasseln
	to get in `[of` `rain;` `e.g.` `The` `rain's` `getting` `in` `the` `house!]`	hereinregnen
	to piddle down `[Br.]` `[coll.]` `[to` `rain]`	pischen `[ugs.]` `[regnen]`
	to piss down `[Br.]` `[coll.]` `[rain]`	pissen `[ugs.]` `[regnen]`
	to piss down `[Br.]` `[vulg.]` `[to` `rain]`	bieseln `[ugs.]` `[bayer.` `für:` `heftig` `regnen]`
	meteo. to piss down `[Br.]` `[vulg.]` `[to` `rain]`	schütten `[ugs.]`
	to pitter-patter `[rain]`	klatschen `[Regen]`
	to pitter-patter `[rain]`	platschen
	meteo. to pour (down) `[rain]`	pladdern `[nordd.]` `[heftig` `regnen]`
	meteo. to pour down `[rain]`	gießen `[ugs.]` `[heftig` `regnen]`
	meteo. to pour down `[rain]`	schütten `[ugs.]` `[regnen]`
	idiom to pour down `[rain]`	Schusterbuben regnen `[österr.]` `[südd.]` `[veraltet]`
	idiom to pour down `[rain]`	Schusterjungen regnen `[ugs.]` `[berlinisch]`
	meteo. to pour down `[rain]`	in Strömen gießen `[ugs.]`
	meteo. to pour down `[rain]`	in Strömen regnen
	to rain out sth. `[Am.]` `[cancel` `an` `event` `because` `of` `rain]`	etw.^Akk. regenbedingt absagen
	to set in `[e.g.` `the` `flu,` `fog,` `rain` `etc.]`	sich einstellen `[Fieber,` `Regen` `etc.]`
	to take cover `[from` `rain]`	sich unterstellen
2 Words: Nouns
	pitter-patter `[heart,` `rain]`	Klopfen `{n}`
	pitter-patter `[rain]`	Klatschen `{n}`
	rain repellant `[spv.]` `[rain` `repellent]`	Regenableiter `{m}` `[wasserabweisende` `Beschichtung]`
	for. rainforest area `[also:` `rain` `forest` `area]`	Regenwaldgebiet `{n}`
3 Words: Others
	meteo. It's pelting down. `[rain]`	Es regnet in Strömen.
	pit-a-pat `{adv}` `[heart,` `rain]`	klopfend
	meteo. with high precipitation `[rain,` `snow` `etc.]`	niederschlagsreich
	meteo. with low precipitation `{adj}` `[rain,` `snow` `etc.]`	niederschlagsarm
3 Words: Verbs
	meteo. to chuck it down `[coll.]` `[rain` `heavily]`	schiffen `[ugs.]` `[heftig` `regnen]`
	to ease off / up `[storm,` `rain,` `pain,` `etc.]`	schwächer werden `[nachlassen:` `Sturm,` `Regen,` `Schmerz` `etc.]`
3 Words: Nouns
	pit-a-pat `[heart,` `rain]`	Klopfen `{n}`
4 Words: Others
	a fair bit of sth. `{pron}` `[luck,` `work,` `rain,` `etc.]`	viel `[Glück,` `Arbeit,` `Regen` `etc.]`
	idiom meteo. It is pelting down. `[rain]`	Es schüttet. `[ugs.]`
4 Words: Verbs
	to come down in buckets `[coll.]` `[idiom]` `[rain` `heavily]`	wie aus Eimern schütten `[ugs.]` `[Redewendung]`
5+ Words: Others
	It looks very much like sth. `[rain` `etc.]`	Es sieht ganz nach etw.^Dat. aus. `[nach` `Regen` `etc.]`
5+ Words: Verbs
	to just go on and on `[path,` `noise,` `rain]`	einfach nicht aufhören wollen

» See 381 more translations for rain outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brain%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [rain]

Translation 1 - 68 of 68