Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [raise]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [raise]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
to nurture [raise]
1667
erziehen [aufziehen, hegen und pflegen]
to advance sth. [raise, e.g. the price]
797
etw.Akk. erhöhen [z. B. den Preis]
to gain sth. [increase, raise, put on]
652
etw. zulegen
to muster sth. [manage to raise]
623
etw. aufbringen
to gain sth. [increase, raise]
476
etw. steigern
zool. to breed sth. [raise]
443
etw. aufziehen [großziehen]
to nurture sb./sth. [raise]
391
jdn./etw. aufziehen [erziehen, großziehen]
to up sth. [coll.] [increase, raise]
154
etw. steigern
to elevate sth. [raise the voice]
99
etw. hervorheben [stimmlich]
to uphold [raise, lift upward]
33
heben [bes. Blick, Augen]
to up [to raise]
32
heraufsetzen
to remonstrate [to raise formal objections internally in German civil service law]
26
remonstrieren [im Beamtenrecht: Einwände erheben, Gegenvorstellungen machen] [sonst veraltet, selten]
to trouble sb. [raise doubts]
12
jdn. anfechten [geh.] [beunruhigen, bekümmern]
to educate [raise]
10
großziehen
to parent [raise / bring up a child]ein Kind erziehen
chem. to peroxidise [Br.] [raise to the highest oxidation level]peroxidieren [auf die höchste Oxidationsstufe bringen]
chem. to peroxidize [raise to the highest oxidation level]peroxidieren [auf die höchste Oxidationsstufe bringen]
to question sth. [raise a doubt]etw. in Zweifel ziehen
2 Wörter
idiom to cry havoc [raise an alarm]Alarm schlagen
to hold up [raise]hochhalten
to pump sb. up [Am.] [coll.] [idiom] [raise sb.'s interest, enthusiasm]jdn. in Stimmung bringen
to set up sth. [raise]anstimmen [Geschrei, Protest etc.]
emergency appeal [to raise money]Spendenaufruf {m}
med. Lazarević's sign [straight leg raise]Lazarević-Zeichen {n} [Lasègue-Zeichen]
hist. Wahlen Plan [programme to raise Swiss food production during WWII]Plan {m} Wahlen [Anbauschlacht] [schweiz.]
3 Wörter
idiom to beg the question [coll.] [raise the question] [considered wrong]die Frage aufwerfen
hist. battle for cultivation [programme to raise Swiss food production during WWII]Anbauschlacht {f} [schweiz.] [auch: Plan Wahlen]
» Weitere 340 Übersetzungen für raise außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Braise%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [raise] suchen
» Im Forum nach [raise] fragen

Recent Searches
Similar Terms
rainy period
Rainy Season
rainy squall
rainy streets
rainy Sunday
rainy weather
rainy weekend
rainy wind
raion
raisable
• raise
raise a blockade
raise a blush
raise a building
raise a cheer
raise a cheque
raise a child
raise a claim
raise a clamour
raise a colour
raise a complaint

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung