Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [rank]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [rank]

Übersetzung 1 - 50 von 102  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

superior {adj} [rank etc.]
367
höherstehend
exalted {adj} [rank, position]
43
bedeutend [mächtig, einflussreich]
inferior {adj} [lower in rank]
16
niedriger
coordinate {adj} [equal in rank or importance] [also: co-ordinate]
12
gleichrangig
senior {adj} [high in rank]
12
hochrangig
equal {adj} [in rank]
7
gleichstehend
superior {adj} [in rank etc.]höher stehend
Verben
to invest [obs.] [with rank or authority]
45
einsetzen [in ein Amt]
mus. to chart [coll.] [to rank in the charts]es in die Charts geschafft haben
mil. to file [march in rank and file]in Reih und Glied marschieren
Substantive
peer [person of the same rank or standing]
456
Ebenbürtiger {m}
tier [rank]
351
Rang {m}
sociol. degree [archaic] [social rank]
119
Stand {m} [Gesellschaftsstand]
counterpart [person with equivalent rank in another department, country etc.]
98
Amtskollege {m} [in anderer Behörde, anderem Land]
peer [person of the same rank or standing]
76
Gleichstehender {m}
hist. retainer [supporter of a person of rank]
46
Dienstmann {m}
peer [female person of the same rank or standing]
37
Ebenbürtige {f}
peer [person of the same rank or standing]
26
Standesgenosse {m} [veraltet]
sociol. condition [obs.] [rank]
20
Schicht {f} [Gesellschaftsschicht]
sociol. condition [obs.] [rank]
16
Stand {m} [Gesellschaftsschicht]
sociol. station [dated] [social rank or position]
16
Stand {m} [soziale Stellung]
mil. Commander [a position rather than a rank]
15
Kommandeur {m} [Luftwaffe]
sports guep [Tae Kwon Do: rank]
7
Kup {n} [Tae Kwon Do: Graduierung]
mil. tab [British Military] [a marking on the collar distinguishing an officer of high rank or (formerly) a staff officer]
7
Kragenspiegel {m} [hier: Rangabzeichen des britischen Militärs]
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Schütze]
6
Schütze {m}
[coll. description of paramedical staff working in emergency services regardless of rank or education]
5
Notarzthelfer {pl} [ugs.] [falsche Bezeichnung für das Rettungsdienstpersonal]
achievement [e.g. freedom, a majority, rank]
5
Erlangen {n} [von Rang, Würde etc.]
mil. Commodore [a position rather than a rank]
5
Kommodore {m} [Luftwaffe]
compeer [formal] [person of equal rank, status or ability]
5
Gleichstehender {m}
mil. [general of the fighter arm - a position rather than a rank]General {m} der Jagdflieger [Luftwaffe]
mil. [military rank roughly equivalent to a Chief Warrant Officer <CWO> in various Anglophone armies]Oberstabsfeldwebel {m} [Bundeswehr]
hist. mil. [position of sergeant-major without the rank, WW2 German and East German military]Hauptfeldwebel {m} [ugs.] [Spieß]
hist. [senior police officer rank in German police organisations until the end of the 1970s]Kriminaloberinspektor {m} <KOI; KrimOI>
relig. abbacy [rank or dignity of an abbot]Abtwürde {f}
achievement [of rank, title, honors, etc.]Erlangung {f} [von Rang, Titel, Würde etc.]
baronage [rank or dignity of a baron]Freiherrnwürde {f}
barony [rank or dignity of a baron]Freiherrnwürde {f}
hist. mil. Corporal [lowest NCO rank in German infantry forces designated as Jäger]Oberjäger {m} [Unteroffizier der Jägertruppe]
dukedom [rank of duke]Herzogswürde {f}
mil. erk [Br.] [coll.] [dated] [a male member of the RAF of the lowest rank][allgemeine ugs. Bezeichnung für rangniedrige Angehörige der RAF]
hist. sociol. estate [social rank]Rang {m} [Gesellschaftsstand]
inferiority [in rank, social position, etc.]Untergebenheit {f} [Untergeordnetsein]
mil. jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]
mil. lieutenants [rank-group]Leutnante {pl} [Dienstgradgruppe]
peer [female person of the same rank or standing]Standesgenossin {f} [veraltet]
sociol. position [social rank](gesellschaftlicher) Rang {m}
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Füsilier]Füsilier {m}
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Grenadier]Grenadier {m}
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Jäger]Jäger {m}
hist. mil. Private [lowest enlisted rank in German infantry forces designated as Musketier]Musketier {m}
» Weitere 172 Übersetzungen für rank außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brank%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [rank] suchen
» Im Forum nach [rank] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ranging pole / rod
ranging rod
Rangoon
Rangoon creeper
Rangoon rubber
rangy
ranibizumab
ranidaphobia
ranitidine
ranitidine hydrochloride
• rank
rank above
rank among
rank among sth.
rank among the best
rank and file
rank and file citizens
rank as
rank before
rank behind
rank below

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung