in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [rank]

Übersetzung 1 - 50 von 103 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	superior `{adj}` `[rank` `etc.]`	367 höherstehend
	exalted `{adj}` `[rank,` `position]`	44 bedeutend `[mächtig,` `einflussreich]`
	inferior `{adj}` `[lower` `in` `rank]`	16 niedriger
	senior `{adj}` `[high` `in` `rank]`	13 hochrangig
	coordinate `{adj}` `[equal` `in` `rank` `or` `importance]` `[also:` `co-ordinate]`	12 gleichrangig
	equal `{adj}` `[in` `rank]`	7 gleichstehend
	superior `{adj}` `[in` `rank` `etc.]`	höher stehend
Verben
	to invest `[obs.]` `[with` `rank` `or` `authority]`	45 einsetzen `[in` `ein` `Amt]`
	mus. to chart `[coll.]` `[to` `rank` `in` `the` `charts]`	es in die Charts geschafft haben
	mil. to file `[march` `in` `rank` `and` `file]`	in Reih und Glied marschieren
Substantive
	peer `[person` `of` `the` `same` `rank` `or` `standing]`	477 Ebenbürtiger `{m}`
	tier `[rank]`	360 Rang `{m}`
	sociol. degree `[archaic]` `[social` `rank]`	120 Stand `{m}` `[Gesellschaftsstand]`
	counterpart `[person` `with` `equivalent` `rank` `in` `another` `department,` `country` `etc.]`	100 Amtskollege `{m}` `[in` `anderer` `Behörde,` `anderem` `Land]`
	peer `[person` `of` `the` `same` `rank` `or` `standing]`	80 Gleichstehender `{m}`
	hist. retainer `[supporter` `of` `a` `person` `of` `rank]`	53 Dienstmann `{m}`
	peer `[female` `person` `of` `the` `same` `rank` `or` `standing]`	37 Ebenbürtige `{f}`
	peer `[person` `of` `the` `same` `rank` `or` `standing]`	27 Standesgenosse `{m}` `[veraltet]`
	sociol. condition `[obs.]` `[rank]`	20 Schicht `{f}` `[Gesellschaftsschicht]`
	sociol. station `[dated]` `[social` `rank` `or` `position]`	17 Stand `{m}` `[soziale` `Stellung]`
	sociol. condition `[obs.]` `[rank]`	16 Stand `{m}` `[Gesellschaftsschicht]`
	mil. Commander `[a` `position` `rather` `than` `a` `rank]`	15 Kommandeur `{m}` `[Luftwaffe]`
	sports guep `[Tae` `Kwon` `Do:` `rank]`	7 Kup `{n}` `[Tae` `Kwon` `Do:` `Graduierung]`
	mil. tab `[British` `Military]` `[a` `marking` `on` `the` `collar` `distinguishing` `an` `officer` `of` `high` `rank` `or` `(formerly)` `a` `staff` `officer]`	7 Kragenspiegel `{m}` `[hier:` `Rangabzeichen` `des` `britischen` `Militärs]`
	compeer `[formal]` `[person` `of` `equal` `rank,` `status` `or` `ability]`	6 Gleichstehender `{m}`
	hist. mil. Private `[lowest` `enlisted` `rank` `in` `German` `infantry` `forces` `designated` `as` `Schütze]`	6 Schütze `{m}`
	`[coll.` `description` `of` `paramedical` `staff` `working` `in` `emergency` `services` `regardless` `of` `rank` `or` `education]`	5 Notarzthelfer `{pl}` `[ugs.]` `[falsche` `Bezeichnung` `für` `das` `Rettungsdienstpersonal]`
	achievement `[e.g.` `freedom,` `a` `majority,` `rank]`	5 Erlangen `{n}` `[von` `Rang,` `Würde` `etc.]`
	mil. Commodore `[a` `position` `rather` `than` `a` `rank]`	5 Kommodore `{m}` `[Luftwaffe]`
	mil. `[general` `of` `the` `fighter` `arm` - `a` `position` `rather` `than` `a` `rank]`	General `{m}` der Jagdflieger `[Luftwaffe]`
	mil. `[military` `rank` `roughly` `equivalent` `to` `a` `Chief` `Warrant` `Officer` `<CWO>` `in` `various` `Anglophone` `armies]`	Oberstabsfeldwebel `{m}` `[Bundeswehr]`
	hist. mil. `[position` `of` `sergeant-major` `without` `the` `rank,` `WW2` `German` `and` `East` `German` `military]`	Hauptfeldwebel `{m}` `[ugs.]` `[Spieß]`
	hist. `[senior` `police` `officer` `rank` `in` `German` `police` `organisations` `until` `the` `end` `of` `the` `1970s]`	Kriminaloberinspektor `{m}` <KOI; KrimOI>
	relig. abbacy `[rank` `or` `dignity` `of` `an` `abbot]`	Abtwürde `{f}`
	achievement `[of` `rank,` `title,` `honors,` `etc.]`	Erlangung `{f}` `[von` `Rang,` `Titel,` `Würde` `etc.]`
	baronage `[rank` `or` `dignity` `of` `a` `baron]`	Freiherrnwürde `{f}`
	barony `[rank` `or` `dignity` `of` `a` `baron]`	Freiherrnwürde `{f}`
	hist. mil. Corporal `[lowest` `NCO` `rank` `in` `German` `infantry` `forces` `designated` `as` `Jäger]`	Oberjäger `{m}` `[Unteroffizier` `der` `Jägertruppe]`
	dukedom `[rank` `of` `duke]`	Herzogswürde `{f}`
	mil. erk `[Br.]` `[coll.]` `[dated]` `[a` `male` `member` `of` `the` `RAF` `of` `the` `lowest` `rank]`	`[allgemeine` `ugs.` `Bezeichnung` `für` `rangniedrige` `Angehörige` `der` `RAF]`
	hist. sociol. estate `[social` `rank]`	Rang `{m}` `[Gesellschaftsstand]`
	inferiority `[in` `rank,` `social` `position,` `etc.]`	Untergebenheit `{f}` `[Untergeordnetsein]`
	mil. jawan `[Ind.]` `[soldier` `(of` `low` `rank),` `infantryman,` `esp.` `in` `the` `Indian` `Army]`	Soldat `{m}` `[von` `niedrigem` `Rang` `od.` `Infanterist,` `bes.` `in` `der` `indischen` `Armee]`
	mil. lieutenants `[rank-group]`	Leutnante `{pl}` `[Dienstgradgruppe]`
	peer `[female` `person` `of` `the` `same` `rank` `or` `standing]`	Standesgenossin `{f}` `[veraltet]`
	sociol. position `[social` `rank]`	(gesellschaftlicher) Rang `{m}`
	hist. mil. Private `[lowest` `enlisted` `rank` `in` `German` `infantry` `forces` `designated` `as` `Füsilier]`	Füsilier `{m}`
	hist. mil. Private `[lowest` `enlisted` `rank` `in` `German` `infantry` `forces` `designated` `as` `Grenadier]`	Grenadier `{m}`
	hist. mil. Private `[lowest` `enlisted` `rank` `in` `German` `infantry` `forces` `designated` `as` `Jäger]`	Jäger `{m}`
	hist. mil. Private `[lowest` `enlisted` `rank` `in` `German` `infantry` `forces` `designated` `as` `Musketier]`	Musketier `{m}`

» Weitere 172 Übersetzungen für rank außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brank%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten