in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [rasen]

Translation 1 - 39 of 39

	English	German
	neat `{adj}` `[person` `or` `appearance,` `also:` `lawn,` `etc.]`	6200 gepflegt `[Person` `od.` `Erscheinung,` `auch:` `Rasen` `etc.]`
	cut out `{adj}` `{past-p}` `[cookies,` `lawn,` `etc.]`	ausgestochen `[Plätzchen,` `Rasen` `usw.]`
	ill-kempt `{adj}` `[person,` `room,` `lawn,` `etc.]`	ungepflegt `[Person,` `Raum,` `Rasen` `etc.]`
Verbs
	to lay sth. `[turf,` `carpet,` `pipes,` `etc.]`	533 etw.^Akk. verlegen `[Rasen,` `Teppichboden,` `Rohre` `etc.]`
	to hurtle `[move` `rapidly]`	348 sausen `[rasen]`
	to tear `[race]`	78 fetzen `[ugs.]` `[rasen]`
	to hurtle	48 brausen `[rasen]`
	to bomb `[coll.]` `[go` `fast]`	48 fegen `[ugs.]` `[rasen]`
	to travel `[coll.]` `[move` `quickly` `by` `car]`	46 brettern `[ugs.]` `[mit` `dem` `Auto` `rasen]`
	to sprinkle sth.	39 etw.^Akk. sprengen `[berieseln:` `z.` `B.` `Rasen,` `Straße]`
	to scorch sth.	21 etw.^Akk. flämmen `[Rasen]`
	hort. to verticut sth. `[a` `green]`	11 etw. vertikutieren `[Rasen` `mit` `einem` `Vertikalschnitt` `schneiden]`
	sports to duff `[esp.` `Br.]` `[to` `sclaff]` `[golf]`	9 `[bei` `einem` `Golfschlag` `den` `Rasen` `anstelle` `des` `Balls` `treffen]`
	automot. traffic to speed	5 bretteln `[ugs.]` `[österr.]` `[brettern,` `rasen]`
	sports to sclaff `[esp.` `Br.]` `[golf]`	`[bei` `einem` `Golfschlag` `den` `Rasen` `anstelle` `des` `Balls` `treffen]`
	sports to play bowls	bowlen `[auf` `dem` `Rasen]`
	to bomb along	dahinfegen `[rasen]`
	agr. hort. to aerate sth. `[soil,` `lawn]`	etw.^Akk. aerifizieren `[Boden,` `Rasen]`
	to bomb along	zischen `[rasen]`
Nouns
	sports divot	119 Loch `{n}` `[im` `Rasen]`
	hoon `[Aus.]` `[sl.]`	20 `[Fahrverhalten` `mit` `einem` `oder` `mehreren` `der` `folgenden` `oder` `vergleichbaren` `Elemente:` `Rasen,` `Burnouts,` `Ampelrennen,` `Dragrennen,` `Donuts,` `absichtliches` `Reifendurchdrehen,` `Driften,` `Vollgas` `im` `Stand]`
	sports divet `[spv.]` `[divot]`	16 Loch `{n}` `[im` `Rasen]`
	sports bowls	13 Bowling `{n}` `[auf` `dem` `Rasen]`
	hort. lawn	7 Wasen `{m}` `[regional]` `[Rasen]` `[dicht` `mit` `kurz` `gehaltenem` `Gras` `bewachsene` `Fläche]`
	lawn	5 Grasfläche `{f}` `[Rasen]`
	hooner `[Aus.]` `[sl.]`	`[Fahrer` `mit` `einem` `oder` `mehreren` `der` `folgenden` `oder` `vergleichb.` `Elemente` `im` `Fahrverhalten:` `Rasen,` `Burnouts,` `Ampelrennen,` `Dragrennen,` `Donuts,` `absichtliches` `Reifendurchdrehen,` `Driften,` `Vollgas` `im` `Stand]`
	agr. hort. reseeding `[lawn]`	Nachsäen `{n}` `[Rasen]`
	sports screw-in studs `[boots` `for` `field` `sports]`	Schraubstollen `{pl}` `[an` `Sportschuhen` `für` `Rasen]`
	sports tennis lawn	Tennisrasen `{m}` `[strapazierfähiger` `Rasen]`
	hort. verticutting `[a` `green]`	Vertikutieren `{n}` `[Rasen` `mit` `Vertikalschnitt` `bearbeiten,` `vertikales` `Mähen]`
2 Words: Others
	new-mown `{adj}`	frisch gemäht `[Heu,` `Rasen]`
	leadfooted `{adj}`	mit Bleifuß `[nachgestellt]` `[fig.` `ugs.:` `zum` `Rasen` `neigend]`
	lead-footed `{adj}`	mit Bleifuß `[nachgestellt]` `[fig.` `ugs.:` `zum` `Rasen` `neigend]`
2 Words: Verbs
	sports to go to play bowls	bowlen gehen `[auf` `dem` `Rasen]`
2 Words: Nouns
	bot. tussock grass `[Deschampsia` `cespitosa]`	Wald-Schmiele `{f}` `[auch:` `Waldschmiele]` `[Rasen-Schmiele]`
	bot. tufted hairgrass / hair grass `[Deschampsia` `cespitosa]`	Wald-Schmiele `{f}` `[auch:` `Waldschmiele]` `[Rasen-Schmiele]`
3 Words: Verbs
	to sweep the leaves `[e.g.` `from` `the` `lawn]`	das Laub kehren `[z.` `B.` `vom` `Rasen]`
	to water the lawn	den Rasen gießen `[seltener` `neben:` `den` `Rasen` `sprengen]`
4 Words: Others
	like a maniac `{adv}` `[coll.]` `[drive,` `speed]`	wie eine gesengte Sau `[ugs.]` `[fahren,` `rasen]`

» See 92 more translations for rasen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brasen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [rasen]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [rasen]

Translation 1 - 39 of 39