Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [rate]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [rate]

Übersetzung 1 - 49 von 49


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

crack {adj} [first-rate]
120
erstklassig
electr. electricity {adj} [attr.] [e.g. bill, costs, meter, rate, sector]
31
Strom- [z. B. Rechnung, Kosten, Zähler, Tarif, Sektor]
primary {adj} [first-rate]
29
erstklassig
fin. floating {adj} [interest rate]
9
variabel [Zinssatz]
birth {adj} [attr.] [e.g. control, rate]Geburten- [z. B. Kontrolle, Rate]
flat {adj} [attr.] [e.g. fee, price, rate]Pauschal- [z. B. Gebühr, Preis, Tarif]
future {adj} [e.g. the future tax rate]kommend
sterling {adj} [excellent, first-rate]von höchster Qualität [nachgestellt]
Verben
to drop [rate, temperature etc.]
949
sinken [Temperaturen etc.]
to raise sth. [e.g. the minimum age, taxes, the base rate]
12
etw. hochsetzen [z. B. das Mindestalter, die Steuern, den Leitzins]
to slacken [rate of development]sich verlangsamen
Substantive
fin. rate [tax rate]
52
Steuersatz {m}
Internet telecom. bandwidth [data transfer rate]
9
Datenübertragungsrate {f}
comp. telecom. baud <Bd> [transmission rate: symbols per second]
5
Baud {n} <Bd> [Übertragungsrate: Symbole pro Sekunde]
fin. tech. acceleration [e.g. in heart rate]Forcierung {f} [Beschleunigung] [z. B. Herzfrequenz]
sports B team [generally second rate players chosen for unimportant matches]B-Elf {f}
curr. stocks fix [benchmark rate]Fix {m} [Benchmarkkurs]
fin. floater [floating-rate bond]variabel verzinste Anleihe {f}
percentage [a rate, number, or amount in each hundred]prozentueller Anteil {m} [bes. österr.]
fin. prime [Am.] [coll: prime rate]Prime Rate {f} [kurzfr. Zinssatz für erstklassige Adressen]
slackening [of rate of development, speed]Verlangsamung {f}
2 Wörter: Andere
low-rent {adj} [coll.] [fig.] [esp. Am.] [low rate]minderwertig
2 Wörter: Substantive
fin. average level [pension, interest rate, etc.]Durchschnittshöhe {f} [Rente, Zinsen etc.]
curr. fin. exchange rate [cash exchange rate, i.e. notes and coins]Sortenkurs {m}
engin. ind. heating rate [also: heat rate]Heizrate {f} [selten]
telecom. unit IPC rate [instructions per cycle rate]IPC-Rate {f}
insur. med. mortality displacement [excess mortality rate]Übersterblichkeit {f}
gastr. rack rate [hotel industry]Schrankpreis {m} [Rack-Rate in der Hotellerie]
gastr. rack rate [hotel industry]Regal-Tarif {m} [Rack-Rate in der Hotellerie]
fin. rate cut [interest rate cut]Zinssenkung {f}
repo rate [repurchase agreement interest rate]Repo-Zinssatz {m}
med. sed rate [short for: erythrocyte sedimentation rate]Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} <BSG>
med. stroke frequency [heart pulse rate]Schlagfrequenz {f} [Herz]
geol. subduction speed [less common for: subduction rate]Subduktionsgeschwindigkeit {f}
phys. volume velocity <m3/s> [volumetric flow rate]Volumenstrom {m} <m3/s>
3 Wörter: Andere
with half the [speed, amount, dose rate, etc.]mit halber [Geschwindigkeit, Menge, Dosisleistung usw.]
3 Wörter: Verben
to keep up (with) [move or progress at the same rate]nachkommen [Schritt halten können]
3 Wörter: Substantive
Internet ad-click rateAnzeigenbeachtungsrate {f} [Ad-Click-Rate]
fin. exchange rate arrangements {pl} [also: exchange rate regime]Wechselkursregime {n}
stat. tech. failures {pl} per hour [1/λ; failure rate]Ausfall {m} pro Zeiteinheit [1/Zeit; Ausfallrate]
med. sociol. healthy user bias <HUB> [base rate fallacy in epidemiologic studies]Healthy User Bias {m} [Prävalenzfehler in Arzneimittelstudien]
infantile death-rate [child death rate]Kindersterblichkeit {f}
med. re-stenosis rate [also: restenosis rate]Restenoserate {f} [auch: Re-Stenoserate]
tech. stock removal rate [material removal rate]Abtragsleistung {f}
econ. terms of trade {pl} <TOT>realer Wechselkurs {m} [Terms-of-Trade-Rate]
4 Wörter: Substantive
exhaust steam mass flow [rate]Abdampfstrom {m} [Volumen]
phys. rate of fluid flow <m3/s> [volumetric flow rate]Durchflussrate {f} <m3/s> [Volumenstrom]
acc. fin. rate of stock turnover [rate of inventory turnover]Lagerumschlagsgeschwindigkeit {f}
5+ Wörter: Substantive
law daily fine in lieu of jail time [calculated from the rate of income]Tagessatz {m}
» Weitere 2068 Übersetzungen für rate außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Brate%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [rate] suchen
» Im Forum nach [rate] fragen

Recent Searches
Similar Terms
ratchet wheel
ratchet with 17 mm socket
ratchet wrench
ratchet-tailed
ratchet-tailed treepie
ratchet-type
ratchet-type pipe cutter
ratcheting
ratcheting box wrench
ratcheting screwdriver
• rate
rate a mention
rate action
rate as
rate as sth.
rate asked
rate base
rate by the hour
rate card
rate ceiling
rate class

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung