All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [rate]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [rate]

Translation 1 - 55 of 55


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

top {adj} [first-rate]
562
erstklassig
crack {adj} [first-rate]
141
erstklassig
electr. electricity {adj} [attr.] [e.g. bill, costs, meter, rate, sector]
61
Strom- [z. B. Rechnung, Kosten, Zähler, Tarif, Sektor]
primary {adj} [first-rate]
31
erstklassig
top {adj} [first-rate, excellent]
20
toll [ugs.]
fin. floating {adj} [interest rate]
11
variabel [Zinssatz]
birth {adj} [attr.] [e.g. control, rate]
5
Geburten- [z. B. Kontrolle, Rate]
flat {adj} [attr.] [e.g. fee, price, rate]Pauschal- [z. B. Gebühr, Preis, Tarif]
future {adj} [e.g. the future tax rate]kommend
sterling {adj} [excellent, first-rate]von höchster Qualität [nachgestellt]
Verbs
to drop [rate, temperature etc.]
985
sinken [Temperaturen etc.]
to raise sth. [e.g. the minimum age, taxes, the base rate]
13
etw. hochsetzen [z. B. das Mindestalter, die Steuern, den Leitzins]
to slacken [rate of development]sich verlangsamen
Nouns
fin. rate [tax rate]
55
Steuersatz {m}
Internet telecom. bandwidth [data transfer rate]
11
Datenübertragungsrate {f}
fin. tech. acceleration [e.g. in heart rate]
8
Forcierung {f} [Beschleunigung] [z. B. Herzfrequenz]
comp. telecom. baud <Bd> [transmission rate: symbols per second]
5
Baud {n} <Bd> [Übertragungsrate: Symbole pro Sekunde]
sports B team [generally second rate players chosen for unimportant matches]B-Elf {f}
curr. stocks fix [benchmark rate]Fix {m} [Benchmarkkurs]
fin. floater [floating-rate bond]variabel verzinste Anleihe {f}
med. stat. mortality [rate]Sterblichkeitsrate {f}
percentage [a rate, number, or amount in each hundred]prozentueller Anteil {m} [bes. österr.]
fin. prime [Am.] [coll: prime rate]Prime Rate {f} [kurzfr. Zinssatz für erstklassige Adressen]
slackening [of rate of development, speed]Verlangsamung {f}
2 Words: Others
low-rent {adj} [coll.] [fig.] [esp. Am.] [low rate]minderwertig
2 Words: Nouns
med. stat. attack rate [epidemiology]Attackrate {f} [auch: Attack-Rate] [Epidemiologie]
fin. average level [pension, interest rate, etc.]Durchschnittshöhe {f} [Rente, Zinsen etc.]
med. stat. crude rate [epidemiology]rohe Inzidenz {f} [rohe Rate] [Epidemiologie]
med. stat. crude rate [epidemiology]rohes Maß {n} [rohe Rate] [Epidemiologie]
curr. fin. exchange rate [cash exchange rate, i.e. notes and coins]Sortenkurs {m}
engin. ind. heating rate [also: heat rate]Heizrate {f} [selten]
telecom. unit IPC rate [instructions per cycle rate]IPC-Rate {f}
insur. med. mortality displacement [excess mortality rate]Übersterblichkeit {f}
gastr. rack rate [hotel industry]Schrankpreis {m} [Rack-Rate in der Hotellerie]
gastr. rack rate [hotel industry]Regal-Tarif {m} [Rack-Rate in der Hotellerie]
fin. rate cut [interest rate cut]Zinssenkung {f}
repo rate [repurchase agreement interest rate]Repo-Zinssatz {m}
med. sed rate [short for: erythrocyte sedimentation rate]Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} <BSG>
med. stroke frequency [heart pulse rate]Schlagfrequenz {f} [Herz]
geol. subduction speed [less common for: subduction rate]Subduktionsgeschwindigkeit {f}
phys. volume velocity <m3/s> [volumetric flow rate]Volumenstrom {m} <m3/s>
3 Words: Others
with half the [speed, amount, dose rate, etc.]mit halber [Geschwindigkeit, Menge, Dosisleistung usw.]
3 Words: Verbs
to keep up (with) [move or progress at the same rate]nachkommen [Schritt halten können]
3 Words: Nouns
Internet ad-click rateAnzeigenbeachtungsrate {f} [Ad-Click-Rate]
fin. exchange rate arrangements {pl} [also: exchange rate regime]Wechselkursregime {n}
stat. tech. failures {pl} per hour [1/λ; failure rate]Ausfall {m} pro Zeiteinheit [1/Zeit; Ausfallrate]
med. sociol. healthy user bias <HUB> [base rate fallacy in epidemiologic studies]Healthy User Bias {m} [Prävalenzfehler in Arzneimittelstudien]
infantile death-rate [child death rate]Kindersterblichkeit {f}
med. re-stenosis rate [also: restenosis rate]Restenoserate {f} [auch: Re-Stenoserate]
tech. stock removal rate [material removal rate]Abtragsleistung {f}
econ. terms of trade {pl} <TOT>realer Wechselkurs {m} [Terms-of-Trade-Rate]
4 Words: Nouns
exhaust steam mass flow [rate]Abdampfstrom {m} [Volumen]
phys. rate of fluid flow <m3/s> [volumetric flow rate]Durchflussrate {f} <m3/s> [Volumenstrom]
acc. fin. rate of stock turnover [rate of inventory turnover]Lagerumschlagsgeschwindigkeit {f}
5+ Words: Nouns
law daily fine in lieu of jail time [calculated from the rate of income]Tagessatz {m}
» See 2158 more translations for rate outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brate%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.101 sec

 
Forum

» Search forum for [rate]
» Ask forum members for [rate]

Recent Searches
Similar Terms
ratchet unit
ratchet up
ratchet up the speed
ratchet wheel
ratchet with 17 mm socket
ratchet wrench
ratch-wheel
rat cone
rat control
rat droppings
• rate
rateability
rateable
rateable value
rate action
rate a mention
rate as
rate asked
rate as sth.
rate base
rate by the hour

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement