|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [raw]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [raw]

Translation 1 - 30 of 30

English German
renewable {adj} [raw materials etc.]
rawboned {adj} [also raw-boned]
knochig [Körperbau]
rawboned {adj} [also raw-boned]
gastr. rare {adj} [nearly raw, underdone]fast roh [Fleisch]
to manufacture sth. [produce, esp. from raw materials]
etw.Akk. verarbeiten [zu einem Produkt umformen]
spec. to age sth. [to store wet ceramic bodies (raw materials)]etw. mauken [keramische Massen (Rohmaterialien) feucht lagern]
resources [of raw materials]
Rohstoffquellen {pl}
material tolling [price covers only processing, not raw materials]
Umarbeitungsgeschäft {n}
gastr. [open-faced sandwich with minced raw meat, usually pork or beef]Hackepeterbrötchen {n}
gastr. [raw Franconian bratwursts, simmered in water with vinegar; ingredients: onions, juniper berries, bay leaves etc.]Blaue / Saure Zipfel {pl} [in Essigsud gegarte Bratwürste] [nordbayer.]
gastr. [sliced pork sausage served with rings of raw onions, vinegar, oil]Stadtwurst {f} mit Musik [regional, bes. Franken und Oberpfalz]
FoodInd. affination [raw sugar; first refining step]Affinierung {f} [Rohzucker]
material tolling [price covers only processing, not raw materials]Beistellungsgeschäft {n}
2 Words
gastr. (onion) Mett [German minced pork meat (with raw onion)]Bauarbeitermarmelade {f} [ugs.] [hum.] [regional] [Mett oder Zwiebelmett]
zool. barf feeding [natural raw diet]Barfen {n} [Fütterungsform, bes. für fleischfressende Haustiere]
archi. constr. béton brut [French: raw concrete]Sichtbeton {m}
FoodInd. gastr. brown sugar [raw sugar]Rohzucker {m}
gastr. onion Mett [minced pork with raw chopped onion]Zwiebelmett {n}
gastr. potato dumpling [from cooked or raw potatoes]Erdäpfelknödel {m} [österr.]
gastr. potato dumplings [made from raw potatoes only]rohe Klöße {pl}
gastr. potato fritter [grated raw potatoes fried into a pancake]Reibekuchen {m} [regional] [Kartoffelpuffer]
gastr. tiger meat [sl.] [raw ground beef dish] [Am.]Tatarbeefsteak {n}
3 Words
gastr. (Franconian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw potatoes](fränkische) grüne Klöße {pl} [Klöße aus rohem Kartoffelteig]
gastr. (Thuringian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw and boiled potatoes]grüne Klöße {pl} [regional, bes. Thüringen] [aus 2/3 rohem und 1/3 gekochtem Kartoffelteig]
material full price sale [price covering raw materials and processing]Vollpreisgeschäft {n}
Roman / roman umber [raw umber]Römischbraun {n} [rohe Umbra]
4 Words
amount of raw material [also: amount of raw materials]Rohstoffmenge {f}
zool. bones and raw food <BARF> [biologically appropriate raw food]biologisch artgerechtes rohes Futter {n} <BARF>
FoodInd. first refining step / stage [raw sugar]Affinierung {f} [Rohzucker]
gastr. minced meat from sirloin [eaten raw]Tatar {n}
» See 243 more translations for raw outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Braw%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [raw]
» Ask forum members for [raw]

Recent Searches
Similar Terms
ravishing beauty
ravishingly beautiful
ravishingly dressed
ravish sb.
• raw
raw ash
raw beginner
raw brown coal
raw cable
raw cane sugar
raw ceiling
raw clay

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers