Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [read]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [read]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
bookish {adj} [well read]
20
belesen
studied {adj} [well read]
19
belesen
illiterate {adj} [unable to read]
9
leseunkundig
literate {adj} [able to read]
5
lesekundig
unread {adj} [archaic] [not well-read]
5
unbelesen
crabbed {adj} [of handwriting, difficult to read]schlecht lesbar
illiterate {adj} [unable to read and write]schriftunkundig [analphabetisch]
illiterate {adj} [unable to read]des Lesens unkundig
Verben
to publish sth. [formally announce or read]
415
etw.Akk. bekanntgeben
lit. to scan [read or recite verse to indicate metrical form]
21
skandieren [Vers, Gedicht]
to finish sth. [read a book to the end]
15
etw. auskriegen [ugs.]
Internet to lurk [coll.] [read without commenting or contributing]
15
lurken [ugs.] [mitlesen, ohne sich an der Diskussion zu beteiligen]
to misread sth. [read sth. wrongly]etw. nicht richtig lesen
to peruse sth. [formal] [read sth. in a thorough or careful way]etw. (genau) durchlesen
Substantive
acad. paper [read at a conference]
108
Vortrag {m}
educ. primer [elementary book for teaching children to read]
43
Fibel {f} [veraltend] [Buch zum Lesenlernen]
read [e. g. quite a good read]
12
Lektüre {f} [Lesestoff]
med. alexia [aphasia marked by loss of ability to read]Dyslexie {f} [ugs.] [Aphasie]
relig. notices [read in church]Abkündigungen {pl}
comp. tech. readout [also: read-out]Auslesen {n} [Auslesung]
2 Wörter: Andere
sth. should read [should be read as]etw. sollte heißen
with confidence {adv} [deliver a speech, write and read, predict, etc.]sicher [vortragen, lesen und schreiben, vorhersagen etc.]
2 Wörter: Verben
to make out [manage to read]entziffern
to make sth. public [formally announce or read]etw.Akk. bekanntgeben
2 Wörter: Substantive
comp. file pointer [read / write pointer]Lese- / Schreibzeiger {m}
illiterate person [female] [not able to read and write]Analphabetin {f}
telecom. pound (key) [Am.] [Can.] <# key, #> [e.g. #77, read as "pound seven seven"]Rautentaste {f} <#-Taste, #> [Telefon]
comp. electr. read overrun [during data read operations]Leseüberlauf {m} [bei Lesevorgängen] [auch: Lese-Überlauf]
educ. lit. set book [book to be read]Pflichtlektüre {f} [einzelnes Werk]
3 Wörter: Substantive
comp. read-access time [also: read access time]Lesezugriffszeit {f}
understander of women [rare] [man who knows how to read women]Frauenversteher {m} [ugs.] [hum.]
4 Wörter: Andere
from cover to cover {adv} [read]von der ersten bis zur letzten Seite [lesen]
idiom in / at one sitting {adv} [read a book without a break etc.]auf einmal [ohne Pause ein Buch lesen etc.]
4 Wörter: Verben
to pick up a book [read a book]ein Buch in die Hand nehmen [ein Buch lesen]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Angus [Patrick Read Johnson]Angusvoll cool
» Weitere 342 Übersetzungen für read außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bread%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [read] suchen
» Im Forum nach [read] fragen

Recent Searches
Similar Terms
react to light
react to sb.
react to sb./sth.
react to sth.
react to the news
react unfavourably
react upon
react well to sth.
react with
react wrongly to sth.
• read
read a barometer
readability
readable
readable book
readableness
readably
read a book
read about sth.
read access
read-access

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung