Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [reagieren]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [reagieren]

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
with restraint {adv}zurückhaltend [reagieren usw.]
Verben
to react
394
ansprechen [auf etw. reagieren]
to huff
149
grollen [empfindlich reagieren]
to ignore sth. [sth. that is heard]
134
etw. überhören [auf eine Äußerung o. Ä. absichtlich nicht reagieren]
to counter sth.
44
etw.Dat. begegnen [auf eine Behauptung, ein Problem etc. in bestimmter Weise reagieren, etwa mit Skepsis, ablehnend] [geh.]
to handle sth. [esp. bad news, prospects]
18
etw.Dat. begegnen [geh.] [auf etw. reagieren, entgegenwirken]
to abide sth. [accept, tolerate]
15
etw.Akk. hinnehmen [ohne Reagieren aufannehmen]
to become a bunny boiler [sl.][hysterisch darauf reagieren, dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat]
Substantive
psych. stimulus wordReizwort {n} [Wort, das einer Versuchsperson vorgelegt wird und auf das sie reagieren soll]
2 Wörter
to respond to sth. [show positive reaction]auf etw.Akk. ansprechen [auf Medikamente oder Reize positiv reagieren]
to counter sth. with sth.etw. mit etw.Dat. quittieren [mit etw. reagieren oder kontern]
to get peeved [coll.]säuerlich reagieren [ugs.] [übellaunig reagieren]
to keep quiet [not react]still bleiben [nicht reagieren]
scanning, analysis, response, assessment method <SARA method>SARA-Verfahren {n} [Situation erfassen, analysieren, reagieren und auswerten]
3 Wörter
not missing a beat {adv} [fig.]ohne zu zögern [reagieren]
without missing a beat {adv} [fig.]ohne zu zögern [reagieren]
» Weitere 32 Übersetzungen für reagieren außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Breagieren%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [reagieren] suchen
» Im Forum nach [reagieren] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Reagenzglasgestell
Reagenzglashalter
Reagenzglasständer
Reagenzgläser
Reagenzien
Reagenzpapier
Reagenzröhrchen
Reagenzschicht
Reagenzsystem
Reagibilität
• reagieren
reagieren lassen
reagieren mit
reagierend
reagierend auf etw.
Reagierender
reagierendes
Reagiergefäß
Reagiert
reagiert ab
reagiert zu heftig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten