Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [reason]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [reason]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
hence {adv} [for this reason]
3102
deshalb
reasonable {adj} [within reason]
1466
angemessen
whence {adv} [formal] [from which, which source, reason]
569
woraus
hence {adv} [as a consequence; for this reason]
80
mithin [geh.] [folglich; deshalb]
unreasonable {adj} [not able or willing to listen to reason]
43
uneinsichtig
solid {adj} [reason]
38
triftig [Grund]
so {conj} [and for this reason; therefore]
13
mithin {adv} [geh.] [somit, folglich]
chastened {adj} {past-p} [made to see reason]zur Einsicht gebracht
Verben
to quote sth. [as example, reason]
95
etw. anführen [als Grund, Beispiel]
to furnish sth. [information, reason, excuse]
94
etw. geben [Informationen, Begründungen etc.]
Substantive
mind [intellect, reason]
1153
Geist {m} [Denken, Intellekt]
matter [reason]
686
Grund {m}
sense [reason]
96
Einsicht {f} [Vernunft]
cause [motive, reason]
78
Beweggrund {m}
cause [reason]
60
Veranlassung {f}
grounds {pl} [reason]
24
Grund {m} [Beweggrund]
ground [reason]
17
Veranlassung {f}
score [reason]
16
Grund {m}
cause [reason, rationale]
12
Vernunftgrund {m}
law Vernunftrecht [law of reason]
12
Vernunftrecht {n}
dictate [of reason etc.]
7
Gebot {n} [der Vernunft etc.]
rationale [fundamental reason]logische Grundlage {f}
umbrage [a reason for doubt, suspicion]Ombrage {f} [veraltet] [Argwohn, Misstrauen, Verdacht]
2 Wörter: Andere
sports for dissent [Br.] [reason for a booking]wegen Meckerns [ugs.] [Grund einer Strafe]
2 Wörter: Verben
to account for [be the reason for]der Grund sein für
to be reasonable [person: be open to reason]mit sichDat. reden lassen [Redewendung] [vernünftig sein]
2 Wörter: Substantive
educ. de-registration [removal from the register of students for any reason including graduation]Exmatrikulation {f}
philos. practical reason [reason for sth.]praktischer Grund {m}
practical reason [the faculty of practical reason]praktische Vernunft {f}
philos. pol. rational state [state based on reason]Vernunftstaat {m}
theoretical reason [reason for sth.]theoretische Begründung {f} [Grund]
3 Wörter: Andere
from idle curiosity {adv} [without a good reason or purpose]aus purer Neugier
just like that {adv} [for no particular reason]einfach so [aus keinem bestimmten Grund]
5+ Wörter: Verben
idiom to be not far to seek [reason, explanation, cause, answer, etc.]auf der Hand liegen
» Weitere 371 Übersetzungen für reason außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Breason%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [reason] suchen
» Im Forum nach [reason] fragen

Recent Searches
Similar Terms
rear-window
rear-window brake light
rear window heater
rear window heating
rear window sticker
rear window wiper
rear wing
rear wiper
reascend
reascendancy
• reason
reasonability
reasonable
reasonable accommodation
reasonable adjustments
reasonable assurance
reasonable chance
reasonable commission
reasonable compensation
reasonable compromise
reasonable demand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung