|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [reasons]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [reasons]

Translation 1 - 28 of 28

English German
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
429
verständlicherweise
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
20
begreiflicherweise
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
19
nachvollziehbarerweise
sb. substantiates [provides reasons for]
13
jd. begründet [substantiiert]
Verbs
to reason sth. [support with reasons]
1516
etw. begründen [Gründe darlegen]
to cause [archaic] [give reasons for]
391
begründen
to explain sth. [state reasons]
170
etw. begründen [eine Behauptung]
to motivate sth. [S.Afr.] [formal] [give reasons]
13
etw.Akk. begründen [Gründe angeben]
Nouns
rationale [statement of reasons]
2096
Begründung {f}
med. diet [chosen for health or slimming reasons]
1011
Diät {f}
rationale [reasons]
369
Gründe {pl}
solidity [of arguments, reasons]
13
Stichhaltigkeit {f}
hist. relig. [emigrants for religious reasons, esp. Protestants]Exulanten {pl}
educ. med. aegrotat [Br.] [medical certificate excusing a student's absence from school for reasons of illness]Krankheitsattest {n} [für Schüler, Studenten]
rationale [statement of reasons]rationale Erklärung {f}
2 Words
to argue against sth. [give reasons against sth.]gegen etw.Akk. argumentieren
to argue for sth. [give reasons in support of sth.]für etw.Akk. argumentieren
to slacken off [for health reasons]sich schonen
agr. orn. brother rooster [esp. when spared from slaughter for ethical reasons]Bruderhahn {m}
med. VetMed. lockdown measures [for medical reasons]Lockdown-Maßnahmen {pl} [Quarantäne]
ling. relig. sacred language [cultivated for religious reasons, like Latin, Arabic etc.]Sakralsprache {f}
3 Words
for good reason {adv} [nonspecific reasons]aus guten Gründen
for good reasons {adv} [specific reasons]aus guten Gründen
on good grounds {adv} [for good reasons]begründetermaßen [meist fachspr.]
to cover oneself (up) [also for religious reasons]sichAkk. bedecken [auch aus religiösen Gründen]
law to no longer obtain [e.g. conditions, reasons]nicht mehr vorliegen [z. B. Bedingungen, Gründe]
to sell out to sb./sth. [idiom] [abandon one's principles for reasons of expedience]sich an jdn./etw. verkaufen [für Geld oder Gewährung anderer Vorteile seine Prinzipien über Bord werfen]
econ. sociol. causes of migration [reasons for migration]Migrationsgründe {pl}
» See 216 more translations for reasons outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Breasons%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [reasons]
» Ask forum members for [reasons]

Recent Searches
Similar Terms
reason-guided
reasoning
reasoning power
reasoning schema
reasonless
reason of Empire
reason of history
reason of state
reason-oriented
reason out
• reasons
reason sb. into doing sth.
reason sb. into sth.
reason sb. out of sth.
reasons for a decision
reasons for an appeal
reasons for an application
reasons for a refusal
reasons for arrest
reasons for asylum
reasons for emigration

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement