Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [reasons]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [reasons]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
371
verständlicherweise
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
15
nachvollziehbarerweise
sb. substantiates [provides reasons for]
12
jd. begründet [substantiiert]
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
10
begreiflicherweise
Verben
to reason sth. [support with reasons]
1369
etw. begründen [Gründe darlegen]
to cause [archaic] [give reasons for]
383
begründen
to explain sth. [state reasons]
139
etw. begründen [eine Behauptung]
to motivate sth. [S.Afr.] [formal] [give reasons]
11
etw.Akk. begründen [Gründe angeben]
Substantive
rationale [statement of reasons]
1728
Begründung {f}
med. diet [chosen for health or slimming reasons]
857
Diät {f}
rationale [reasons]
277
Gründe {pl}
solidity [of arguments, reasons]
10
Stichhaltigkeit {f}
hist. relig. [emigrants for religious reasons, esp. Protestants]Exulanten {pl}
educ. med. aegrotat [Br.] [medical certificate excusing a student's absence from school for reasons of illness]Krankheitsattest {n} [für Schüler, Studenten]
rationale [statement of reasons]rationale Erklärung {f}
2 Wörter
to argue against sth. [give reasons against sth.]gegen etw.Akk. argumentieren
to argue for sth. [give reasons in support of sth.]für etw.Akk. argumentieren
to slacken off [for health reasons]sich schonen
med. VetMed. lockdown measures [for medical reasons]Lockdown-Maßnahmen {pl} [Quarantäne]
ling. relig. sacred language [cultivated for religious reasons, like Latin, Arabic etc.]Sakralsprache {f}
3 Wörter
for good reason {adv} [nonspecific reasons]aus guten Gründen
for good reasons {adv} [specific reasons]aus guten Gründen
on good grounds {adv} [for good reasons]begründetermaßen [meist fachsprachlich]
to cover oneself (up) [also for religious reasons]sich bedecken [auch aus religiösen Gründen]
law to no longer obtain [e.g. conditions, reasons]nicht mehr vorliegen [z. B. Bedingungen, Gründe]
to sell out to sb./sth. [idiom] [abandon one's principles for reasons of expedience]sich an jdn./etw. verkaufen [für Geld oder Gewährung anderer Vorteile seine Prinzipien über Bord werfen]
econ. sociol. causes of migration [reasons for migration]Migrationsgründe {pl}
» Weitere 197 Übersetzungen für reasons außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Breasons%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [reasons] suchen
» Im Forum nach [reasons] fragen

Recent Searches
Similar Terms
reasonably effective
reasonably practicable
reasonably priced
reasoned
reasoned submission
reasoner
reasoning
reasoning power
reasoning schema
reasonless
• reasons
reasons for a decision
reasons for a refusal
reasons for an appeal
reasons for arrest
reasons for asylum
reasons for migration
reasons for the decision
reasons given above
reasons of appearance
reasons of equity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung