Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [receive]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Greek
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [receive]

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
pocketing sth. {pres-p} [obs.] [fig.] [receive (an insult, an affront, etc.) without open resentment]
8
etw.Akk. hinnehmend [eine Kränkung etc.]
rapturously {adv} [applaud, receive]stürmisch
Verben
to get [receive]
4596
bekommen
to get [receive]
1067
kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]
to get [receive]
966
erhalten
to reap sth. [receive (benefits, rewards, awards etc.)]
325
etw. einheimsen [ugs.] [Leistungen, Lohn, Preise etc.]
to reap sth. [obtain, receive]
231
etw. erlangen
to entertain sb. [receive sb. as a guest and provide them with food and drink]
25
jdn. verköstigen [(Gäste) bewirten]
to draw sth. [take or receive by chance]
20
etw. ziehen [Los, Losgewinn usw.]
to see sb. [receive as a visitor]
6
jdn. empfangen [als Gast]
relig. [to receive Holy Communion]kommunicieren [Rechtschreibung vor 1901] [kommunizieren (die Kommunion empfangen)]
2 Wörter
law to get life [coll.] [to receive a life sentence]lebenslänglich bekommen
to lap up [coll.] [receive eagerly] [a story, speech etc.]begierig aufnehmen [eine Geschichte, Ansprache u. ä.]
to take orders [receive commands]Befehle empfangen
to take sb. in [accommodate, receive as a guest]jdn. (bei sichDat.) aufnehmen
at-home [dated] [day on which one plans to receive guests]Athome {n} [selten] [festgesetzter Tag, an dem jemand zu festgesetzter Zeit zwanglos Gäste empfängt]
3 Wörter
journ. to get bad press [idiom] [receive criticism from the media]eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]
mil. port throughput capacity [port ability to receive and discharge]Hafen-Entladekapazität {f}
4 Wörter
to be on the pad [Am.] [sl.] [of a police officer etc.: receive regular bribes]auf der Schmierliste stehen [ugs.] [regelmäßig bestochen werden]
journ. to get a bad press [Br.] [idiom] [receive criticism from the media]eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]
» Weitere 204 Übersetzungen für receive außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Breceive%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [receive] suchen
» Im Forum nach [receive] fragen

Recent Searches
Similar Terms
receipt voucher
receipted
receipted bill
receipting
receipts
receipts of posting
receivable
receivables
receivables posting
receivably
• receive
receive a bad write-up
receive a call
receive a check
receive a commission
receive a coupon sheet
receive a credit note
receive a fair trial
receive a fugitive
receive a honorarium
receive a knighthood

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung