|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [receive]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [receive]

Translation 1 - 26 of 26

English German
pocketing sth. {pres-p} [obs.] [fig.] [receive (an insult, an affront, etc.) without open resentment]
etw.Akk. hinnehmend [eine Kränkung etc.]
rapturously {adv} [applaud, receive]stürmisch
to get [receive]
to get [receive]
kriegen [ugs.] [bekommen, erhalten]
to get [receive]
to reap sth. [receive (benefits, rewards, awards etc.)]
etw. einheimsen [ugs.] [Leistungen, Lohn, Preise etc.]
to reap sth. [obtain, receive]
etw. erlangen
to draw sth. [take or receive by chance]
etw. ziehen [Los, Losgewinn usw.]
to entertain sb. [receive sb. as a guest and provide them with food and drink]
jdn. verköstigen [(Gäste) bewirten]
to see sb. [receive as a visitor]
jdn. empfangen [als Gast]
relig. [to receive Holy Communion]kommunicieren [Rechtschreibung vor 1901] [kommunizieren (die Kommunion empfangen)]
2 Words
to correspond with sb. [write and receive letters]mit jdm. in Briefwechsel stehen
law to get life [coll.] [to receive a life sentence]lebenslänglich bekommen
to lap up [coll.] [receive eagerly] [a story, speech etc.]begierig aufnehmen [eine Geschichte, Ansprache u. ä.]
to take orders [receive commands]Befehle empfangen
to take sb. in [accommodate, receive as a guest]jdn. (bei sichDat.) aufnehmen
at-home [dated] [day on which one plans to receive guests]Athome {n} [selten] [festgesetzter Tag, an dem jemand zu festgesetzter Zeit zwanglos Gäste empfängt]
permit drawing [in order to receive a construction permit]Einreichplan {m} [österr.]
planning drawing [in order to receive a construction permit]Einreichplan {m} [österr.]
fin. retirement postponement [choosing to receive one's pension later in life]Rentenaufschub {m} [schweiz.] [Verschiebung des eigenen Rentenbeginns nach hinten]
submitted blueprint [in order to receive a construction permit]Einreichplan {m} [österr.]
3 Words
journ. to get bad press [idiom] [receive criticism from the media]eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]
mil. port throughput capacity [port ability to receive and discharge]Hafen-Entladekapazität {f}
4 Words
to be on the pad [Am.] [sl.] [of a police officer etc.: receive regular bribes]auf der Schmierliste stehen [ugs.] [regelmäßig bestochen werden]
journ. to get a bad press [Br.] [idiom] [receive criticism from the media]eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]
5+ Words
law to be given a life term [to receive a life sentence]eine lebenslange Freiheitsstrafe erhalten
» See 204 more translations for receive outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Breceive%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec


» Search forum for [receive]
» Ask forum members for [receive]

Recent Searches
Similar Terms
receipts of posting
receipt stamp
receipt transmitter
receipt voucher
receivables posting
• receive
receive a bachelor's degree
receive a bad write-up
receive absolution
receive a call
receive acclaim
receive a check
receive a commission
receive a coupon sheet
receive a credit note
receive advance payment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers