|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [recording]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [recording]

Translation 1 - 32 of 32

English German
capturing {adj} {pres-p} [recording]
aufnehmend [aufzeichnend]
audio mus. audio {adj} [attr.] [e.g. material, processing, quality, recording]
Ton- [Audio-] [z. B. Material, Bearbeitung, Qualität, Aufnahme]
tech. recordable {adj} [recording medium]
beschreibbar [Aufnahmemedium]
mus. tech. ADD [SPARS code: analog tape recorder used during initial recording, digital tape recorder used during mixing / editing and for mastering]analoge Aufnahme, digitale Abmischung, digitales Mastering <ADD> [SPARS-Code]
mus. tech. DAD [SPARS code: digital tape recorder used during initial recording, analog tape recorder used during mixing / editing, digital mastering]digitale Aufnahme, analoge Abmischung, digitales Mastering <DAD> [SPARS-Code]
mus. to record sth. [at a recording studio]
etw.Akk. einspielen [im Studio aufnehmen]
to overwrite sth. [e.g.: recording]
etw. überspielen [überschreiben, z. B. Aufnahme]
audio [to listen to a recording of a live event]
etw.Akk. nachhören [z. B. die Aufnahme eines Live-Konzerts]
film mus. take [a scene or sequence, particularly when recording]
Version {f} [Fassung, Interpretation, bes. bei Aufnahmen]
mus. RadioTV recordist [recording engineer]
Tonmeister {m}
mus. track [recording (of one song or piece of music)]
Aufnahme {f} [(aufgezeichnetes) Musikstück]
mus. collabo [sl.] [collaboration of recording artists]Kollaboration {f} [gemeinsames Projekt verschiedener Musiker]
collabo [sl.] [collaboration of recording artists]Collabo {f} [ugs.] [gemeinsames Projekt verschiedener Musiker]
mus. tech. DDD [SPARS code: digital tape recorder used during initial recording, mixing / editing and for mastering]digitale Aufnahme, digitale Abmischung, digitales Mastering <DDD> [SPARS-Code]
med. notch [e.g. in an blood pressure recording]Inzisur {f} [Einschnitt; z. B. in der Druckpulskurve]
audio popkiller [sound recording technology]Popkiller {m}
audio mus. waxing [coll.] [recording]Aufnehmen {n} [auf Schallplatte]
2 Words: Verbs
to guest on sth. [show, recording etc.]als Gast auf / in etw. erscheinen [Show, Aufnahme usw.]
tech. to play sth. (for sb.) [video, recording]etw.Akk. (für jdn.) abspielen [Video, Tonaufnahme]
2 Words: Nouns
action list [document drawn up esp. after a meeting, recording the decisions taken etc.]Maßnahmenprotokoll {n}
audio equipment {sg} [in recording studio]Tonaufzeichnungsgeräte {pl}
audio binaural microphone [sound recording technology]Kopfbügelmikrofon {n} [binaurales Mikrofon] [binaurale Tonaufnahme]
mus. Blumlein pair [is the name of a stereo recording technique invented by Alan Blumlein]Blumlein-Stereosystem {n}
comp. data logging [data recording]Datenaufzeichnung {f}
audio hi-fi [high-fidelity sound-recording or -playback equipment]Hi-Fi {f} [kurz für: High Fidelity]
acad. inventor's notebook [for recording all information related to an invention]Laborbuch {n}
acad. inventor's notebook [for recording all information related to an invention]Laborjournal {n}
mus. studio life [time spent recording in the studio]Studioleben {n}
wind noise [outdoor sound recording problem]Windgeräusch {n}
3 Words: Verbs
to wear a wire [coll.] [to wear a concealed recording device]verwanzt sein
3 Words: Nouns
audio sound on sound [recording]Mehrfachbespielung {f} [Aufnahmetechnik]
5+ Words: Nouns
audio anti-pop noise protection filter [sound recording technology]Plopschutz {m} [bei Mikrofonen]
» See 210 more translations for recording outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Brecording%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


» Search forum for [recording]
» Ask forum members for [recording]

Recent Searches
Similar Terms
record high
record-high employment rate
record-high interest rates
record holder
record-holding champions
record increase
record industry
• recording
recording accuracy
recording and replay
recording apparatus
recording artist
recording channel
recording circuit
recording contract
recording density
recording device
recording duration

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers