Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [red]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [red]

Übersetzung 1 - 50 von 196  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

motley {adj} [multicolo(u)red]
20
bunt [vielfarbig]
incarnadine {adj} [blood-red]
15
blutrot
sports [suspended following a red card] {adj}
9
rotgesperrt
[in Hamburg's St. Pauli red-light district ] {adv}auf dem Kiez [Hamburger Amüsierviertel St. Pauli]
[red] {adj}roth [Rechtschreibung vor 1901] [rot]
blowzy {adj} [red]rötlich [Teint]
cardinal {adj} [dark to deep or vivid red]scharlachfarben
miniaceous {adj} [color of red lead]mennigrot
Verben
to turn [of age or colour, e.g. to turn fifty, to turn red]
57
werden [bei Alter oder Farbe, z. B. fünfzig (Jahre) werden, rot werden]
hist. to rubricate [elaborate, typically red]
6
ausarbeiten [meist rot]
to ruddle [mark with red ocher][mit rotem Ocker kennzeichnen]
Substantive
oenol. claret [red wine]
87
Rotwein {m}
gastr. [red cabbage with apples]
61
Apfelrotkohl {m}
ethn. relig. powwow [of Red Indians]
33
Versammlung {f}
gastr. trout [with salmon-red flesh]
30
Lachsforelle {f} [Forelle mit lachsrotem Fleisch]
reds [shades of red]
21
Rots {pl}
biol. erythrocyte [red blood cell]
17
Erythrozyt {m} [rote Blutzelle]
fleck [of red, etc.]
11
Tupfen {m}
fish gastr. T
11
fish T
8
flush [red]
7
Röte {f}
art mineral. almagra [red ochre]
6
Almagra {n}
art mineral. almagre [red ochre]
6
Almagra {n} [spanisches Braunrot]
orn. comb [red crest, esp. of a cock]
6
Kamm {m}
oenol. pinkie [Aus.] [coll.] [also spelled pinky] [inferior or cheap wine, esp. red wine]
5
Rachenkitzler {m} [ugs.] [regional] [billiger, schlechter Wein, hier bes. Rotwein]
gastr. [flat doughnuts covered with hot red wine; seasoned with sugar and cinnamon]Versoffene Jungfern {pl} [fränk.]
hist. [pejorative nickname for a Russian or Soviet soldier and the Red Army]Iwan {m} [veraltet] [pej.]
[red coated dancing girl in Rhenish carnival]Funkenmariechen {n}
gastr. [shortcrust pastry cookie or coconut macaroon filled with red jelly, e.g. currant jelly]Pfauenauge {n}
[small red apple historically used as Christmas decoration]Weihnachtsapfel {m} [ugs.]
pharm. [the official German pharmaceutical catalog, "Red List"]Rote Liste® {f} [Arzneimittelverzeichnis für Deutschland]
hist. [wheeled stretcher, used by the (German) Red Cross]Handmarie {f} [auch: Hand-Marie] [historische fahrbare Krankentrage]
orn. T
chem. mineral. almagra [red ochre]persische Erde {f} [Farbe, Farbton]
Auguste [also: auguste] ["red clown"]Rotclown {m} [dummer August]
bot. for. T
Azobé {f}
beeturia [pink or red-colored feces or urine after eating beetroot]Beteurie {f} [pink- oder rotgefärber Stuhl bzw. Urin nach Rote-Bete-Verzehr]
fish T
bricktop [coll.] [hum.] [red hair]rotes Haar {n} [rote Haare]
bricktop {sg} [coll.] [hum.] [red hair]rote Haare {pl}
chem. carthamine [C.I. Natural Red 26] [C43H42O22]Carthamin {n}
bot. T
bot. T
oenol. federroter [federweisser made from red grapes]Federroter {m} [nur Deutschland: Federweißer aus rotem Traubenmost]
brew gastr. Kilkenny™ [a brand of beer produced by Guinness] [Irish]Kilkenny™ {n} [irische Biersorte (Red Ale), obergärig gebraut]
orn. T
muleta [red cloth in bullfighting]Muleta {f}
mil. pipeclay [Am.] [archaic mil. sl.] [red tape]alter Zopf {m} [blindes Festhalten an sinnlos gewordenen Gepflogenheiten]
powwow [with Red Indians]indianische Verhandlungen {pl}
zool. T
» Weitere 3553 Übersetzungen für red außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bred%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [red] suchen
» Im Forum nach [red] fragen

Recent Searches
Similar Terms
recycling plant
recycling process
recycling product
recycling quota
recycling rate
recycling strategy
recycling technique
recycling technology
recycling vesicle
recycling yard
• red
red abalone
red acacia
red acouchi
red admiral
red alder
Red Alert
red algae
red aloe
red Alpine campion
red amaranth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung